(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 467: Hai loại hệ thống
Tây Đế Quốc là một cường quốc khoa học kỹ thuật phi thường phát triển, từ sớm đã nhận ra một điều quan trọng – đó chính là bản thân loài người ẩn chứa tiềm lực vô hạn, mấu chốt nằm ở cách thức khai phá những tiềm lực ấy. Bởi vậy, kể từ khi Tây Đế Quốc bước vào Thời Đại Vũ Trụ, các phương pháp khai phá tiềm năng cơ thể con người đã nở rộ như măng mọc sau mưa. Hệ thống tu luyện chủ yếu được chia làm hai loại: một loại là Tu Luyện Nhục Thân, loại còn lại là Tu Luyện Tinh Thần.
Thế gian tựa như một đại dương mênh mông, nhục thân là con thuyền, tinh thần là người lái thuyền. Thuyền chở người, luôn hướng về Bỉ Ngạn. Tu Luyện Nhục Thân giống như việc củng cố thân thuyền vững chắc, có thể vượt qua đại dương đến bờ bên kia; Tu Luyện Tinh Thần lại giống như giúp người trong thuyền thông thạo kỹ năng bơi lội, có thể tự mình bơi đến Bỉ Ngạn. Hai hệ thống tu luyện này đều có thể kích thích tiềm năng con người, giúp con người đạt đến cảnh giới cao hơn, không hề có sự phân chia cao thấp. Ở Tây Đế Quốc, cấp độ cao nhất của Tu Luyện Nhục Thân và Tu Luyện Tinh Thần đều là Thập Cấp, được gọi là Đại Viên Mãn. Bởi vì vạn năm qua, số người đạt đến Thập Cấp tuy không nhiều nhưng cũng chẳng ít, song chưa từng có ai đạt tới trên Thập Cấp.
Theron Nguyên Soái chính là một Tu Luyện Giả nhục thân Thập Cấp Đại Viên Mãn. Th��n thể ông đã được tu luyện đến mức cực kỳ cường hãn, nếu không phải bản thân ông có thực lực mạnh mẽ, thì ở Tây Đế Quốc ông đã không cần dựa vào chức vị, hơn nữa chức danh Nguyên Soái của ông cũng sẽ trực tiếp bị tước bỏ. Còn Mỹ Đặc Tư Vương tử lại là một Tu Luyện Giả hệ Tinh Thần. Mặc dù thế, Theron Nguyên Soái vẫn là lão sư của Mỹ Đặc Tư Vương tử, dù sao Theron Nguyên Soái là một Cường Giả thành danh nhiều năm, ông không chỉ có nhục thân cường đại mà Tinh Thần Lực Lượng cũng không hề thấp, hoàn toàn có tư cách làm lão sư của Mỹ Đặc Tư Vương tử.
Khoa học kỹ thuật phát triển đã khiến tuổi thọ trung bình của người dân Tây Đế Quốc đạt tới 250 năm trở lên, còn cao hơn tuổi thọ trung bình của người Địa Cầu gấp mấy lần. Ngay cả ở những khu vực phát triển trên Địa Cầu, tuổi thọ trung bình cũng chưa đến chín mươi năm. Việc sử dụng biện pháp khoa học kỹ thuật để chế tạo Tinh Hoa Sinh Mệnh Nguyên Dịch có thể nâng cao đáng kể tuổi thọ của con người. Hơn nữa, loại Tinh Hoa Sinh Mệnh Nguyên Dịch này có thể đư���c phổ biến rộng rãi trong Đế Quốc, dân chúng bình thường cũng có thể mua được. Đương nhiên, loại Tinh Hoa Sinh Mệnh Nguyên Dịch nghịch thiên này không thể vô hạn mà tăng cường tuổi thọ của con người, sau khi sử dụng vài lần, tác dụng sẽ trở nên rất ít ỏi.
Các Tu Luyện Giả của Tây Đế Quốc, khi đạt đến một đẳng cấp nhất định, tuổi thọ có thể được kéo dài. Đạt tới Lục Cấp, tuổi thọ có thể kéo dài đến ba trăm năm; đạt tới Bát Cấp, tuổi thọ có thể kéo dài đến bốn trăm năm; còn đối với người đạt cảnh giới Đại Viên Mãn, tuổi thọ thậm chí có thể đạt tới năm trăm năm trở lên.
Tuy nhiên, sự Đột Phá của Mỹ Đặc Tư Vương tử đã khiến Theron Nguyên Soái có nhận thức sâu sắc hơn về tu luyện. Thập Cấp chưa phải là điểm cuối, thậm chí Thập Nhất Cấp cũng có thể chưa phải. Ông vốn cho rằng nhục thân tu luyện đến Thập Cấp là đã kết thúc, nhưng thực tế không phải vậy.
Đương nhiên, điểm này các Tu Luyện Giả khác của Tây Đế Quốc cũng không hay biết. Nếu biết, chắc chắn sẽ gây ra một cơn Đại Địa Chấn trong giới Tu Luyện của Tây Đế Quốc.
"Vẫn còn có Thập Nhất Cấp sao?" Lecco đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Thập Cấp từ lâu đã được xem là đẳng cấp cao nhất, được gọi là Đại Viên Mãn, nếu như còn có Thập Nhất Cấp, thì làm sao có thể gọi là Đại Viên Mãn đây?
Đối với sự kinh ngạc của Lecco, Theron Nguyên Soái nói: "Không cần quá kinh ngạc. Truyền thuyết chính là để phá vỡ. Thật ra thì chúng ta vẫn luôn hoài nghi về việc Thập Cấp là Đại Viên Mãn, bởi vì sau khi tu luyện đến Thập Cấp, chúng ta luôn cảm thấy trời đất bên ngoài hẳn còn rộng lớn hơn, còn có thể thăng lên một cấp độ cao hơn, nhưng lại khó có thể Đột Phá, nên đã lầm tưởng rằng Thập Cấp đã là điểm cuối. Giờ đây, Điện Hạ Vương tử đã mở ra cánh cửa này cho chúng ta, ý nghĩa của việc đó là cực kỳ trọng đại. Ngươi còn chưa tu luyện đến Thập Cấp, nên khó có thể hiểu rõ điều này."
Lecco là một Tu Luyện Giả nhục thân Cửu Cấp, cách Thập Cấp nói gần không gần, nói xa cũng chẳng xa. Từ Cửu Cấp Đột Phá đến Thập Cấp, độ khó tương đối lớn, rất nhiều người đã bị mắc kẹt tại Quan Khẩu này.
Lecco chán nản đáp: "Ai, không biết bao giờ ta mới có thể đạt tới Thập Cấp?"
Theron Nguyên Soái an ủi: "Không cần quá nóng vội, cứ an tâm Tu Luyện, tự khắc sẽ thành công." Đối với việc Đột Phá từ Cửu Cấp lên Thập Cấp, Theron Nguyên Soái cũng không có biện pháp nào tốt hơn, dù sao đó không phải là việc ông có thể nắm trong tầm tay. Nhưng ông biết, Tâm Tính là một yếu tố rất quan trọng. Nếu quá mức hấp tấp, cả đời cũng sẽ không thể Đột Phá lên Thập Cấp.
Lecco cung kính thưa: "Đa tạ Nguyên Soái đã chỉ dạy." Tâm tính của hắn cũng đang được rèn giũa, dù sao đây quả thực không thể nóng vội được.
Theron Nguyên Soái khoát tay: "Ngươi cũng có thể xem là nửa học trò của Bản Soái. Tương lai lại là người giúp đỡ lớn cho Điện Hạ Vương Tử. Bản Soái hiện tại chẳng qua chỉ là hư danh, nên không thể giúp đỡ ngươi nhiều hơn nữa. Tuy nhiên, đợi sau khi nghênh đón Điện Hạ Vương Tử trở về, tình hình sẽ hoàn toàn khác."
Lecco đồng tình nói: "Đúng vậy ạ, đón Điện Hạ Vương Tử tr�� về, Tây Đế Quốc chúng ta mới có hy vọng. Dù thế nào đi nữa, thần kiên quyết ủng hộ Điện Hạ Vương Tử."
Theron Nguyên Soái gật đầu, ánh mắt nhìn về phía không gian sâu thẳm: "Thật ra, Bản Soái đã mong chờ ngày đó đến từ rất lâu rồi."
Trên Địa Cầu, Mỹ Đặc Tư Vương tử khi biết tin Theron Nguyên Soái dẫn theo Hạm đội Ortiz sắp tới, cũng vô cùng kích động.
"Ha ha, đội quân chủ lực của Bản Vương tử cuối cùng cũng sắp đến, Bản Vương tử cuối cùng cũng có thể rời khỏi nơi này, trở về cố hương của mình!"
Mỹ Đặc Tư Vương tử muốn ngửa mặt lên trời cười điên cuồng, thỏa sức biểu đạt tâm tình kích động của mình.
Một trăm năm ròng, chỉ có thể mắc kẹt trên Địa Cầu lạc hậu này, nhà cửa xa xôi khó về. Đấu Chuyển Tinh Di, một thế kỷ trôi qua, hoàn toàn là một thế giới khác.
Mỹ Đặc Tư Vương tử luôn muốn trở về cố hương của mình, nhưng chỉ bằng sức hắn thì lại khó lòng trở về được. Dù sao, cho dù bản thân hắn có thực lực mạnh đến đâu, cho dù hắn có thể vượt qua Thái Không, cũng không cách nào thực hiện Tinh Tế Đại Na Di như Ngô Lai. Hơn nữa, Ngô Lai căn bản không muốn làm Tinh Tế Đại Na Di, mệt mỏi lắm! Đối với Ngô Lai mà nói, đó là chuyện của những kẻ ngốc.
Năm đó, Mỹ Đặc Tư Vương tử chạy trốn đến một Trùng Động, phía sau truy binh đuổi sát, thêm vào đó, chiến hạm do hắn tự lái bị hư hại, tốc độ giảm nhiều. Trong tình cảnh sinh tử, hắn đành phải liều mạng, mở Trùng Động rồi chui vào, chẳng màng đến việc đầu bên kia của Trùng Động dẫn tới đâu, hay có nguy hiểm gì không. Kết quả lại là họa vô đơn chí, trong Trùng Động đột nhiên xảy ra hiện tượng Không Gian sụp đổ, bão không gian đã ném chiến hạm của hắn ra khỏi Trùng Động. Sau đó, chiếc chiến hạm hư hại nặng nề đó đã chở hắn rơi xuống Địa Cầu, chính xác là khu vực 51 của Mỹ quốc. Hắn, người bị thương nặng, vẫn luôn trong trạng thái ngủ say, cuối cùng đã bị Mỹ quốc phát hiện. Mỹ quốc như nhặt được Chí Bảo, đã nghiên cứu chiếc chiến hạm hư hại nghiêm trọng của hắn trong rất nhiều năm. Thông qua việc nghiên cứu chiếc chiến hạm đó, các nhà khoa học c���a Mỹ quốc đã thu được một lượng lớn tài liệu khoa học kỹ thuật tiên tiến, sau đó tiến hành ứng dụng thực tế. Khoa học kỹ thuật của Mỹ quốc nhờ vậy đã có bước phát triển vượt bậc, lập tức dẫn trước Địa Cầu hàng nhiều năm, giúp Mỹ quốc một lần trở thành quốc gia cường đại nhất thế giới, còn khu vực 51 cũng trở thành một trong những nơi bí ẩn nhất trên Địa Cầu.
Mấy chục năm trước, Mỹ Đặc Tư Vương tử từng tỉnh lại một lần, phát hiện tình trạng thân thể mình bị hư hại cực kỳ nghiêm trọng, Tinh Thần Lực Lượng cũng tổn thất gần hết, gần như trở thành Phế Nhân. Trong khoảnh khắc đó, hắn vô cùng suy sụp. Một Cường Giả Tinh Thần hệ đạt cảnh giới Đại Viên Mãn, bỗng chốc trở thành một Phế Nhân không còn gì cả, cú đả kích này đối với hắn có thể tưởng tượng được. Hơn nữa, hiện tại hắn lại không biết mình đang lưu lạc nơi nào, khi nào mới có thể trở về Cố Hương, hoặc giả sẽ vì thế mà chôn xương tại nơi đây, hắn thật sự rất không cam tâm.
Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, kính dâng độc giả thân mến của truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được lan tỏa.