(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 459: Ortiz Hạm Đội
"Tiếp nhận!" Triệu Thu Thật ra lệnh cho Máy tính Trí Năng.
Tín hiệu được tiếp nhận, một người đàn ông trung niên xuất hiện trên màn hình lớn tại phòng điều khiển của Tàu Thủy Hoàng. Ngoại hình ông ta không khác biệt nhiều so với người phương Tây trên Địa Cầu, nhưng trang phục lại mang một phong cách hoàn toàn khác lạ.
Trên màn hình, người đàn ông trung niên ấy nói với vẻ cực kỳ ngạo mạn: "Phi thuyền tinh tế phía trước chú ý! Ta là Theron, Nguyên Soái hạm đội của Đế quốc Ortiz. Các ngươi lập tức dừng lại để chấp nhận kiểm tra!"
Nhìn người đàn ông trung niên trên màn hình đang thao thao bất tuyệt, Triệu Thu Thật và những người khác không hiểu ông ta đang nói gì.
"Thứ ngôn ngữ quái quỷ gì vậy? Hắn rốt cuộc đang nói gì thế?"
"Đây chẳng lẽ là ngôn ngữ của người ngoài hành tinh sao?"
"Người ngoài hành tinh này trông không khác mấy so với người phương Tây!"
"Ta cứ tưởng người ngoài hành tinh sẽ giống như trong phim khoa học viễn tưởng, thấp bé, đầu to, miệng hẹp như khe, mặc áo bó sát người... không ngờ lại giống hệt nhân loại chúng ta! Phim khoa học viễn tưởng hại chúng ta quá!"
"Phim khoa học viễn tưởng sao có thể coi là thật được chứ? Mắt thấy mới là sự thật!"
...
"Máy tính Trí Năng, hãy nhanh chóng phiên dịch lời nói của hắn." Triệu Thu Thật ra lệnh.
"Xin ngài chờ một lát." Máy tính Trí Năng bắt đầu phân tích và phiên dịch.
"Không có dữ liệu tham khảo, tốc độ phiên dịch sẽ khá chậm, xin hãy kiên nhẫn chờ đợi." Máy tính Trí Năng đưa ra lời nhắc nhở. Ngôn ngữ của Đế quốc Ortiz không giống ngôn ngữ tự nhiên của Địa Cầu. Hệ thống ngôn ngữ của máy tính Trí Năng cũng chưa hoàn thiện, kho tài liệu tham khảo rất ít. Đương nhiên, nếu là Stark số 1, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác. Kho tài liệu của Stark số 1 phong phú hơn rất nhiều.
Thấy Hạm đội Đại Tần không có bất kỳ phản hồi nào, Theron vô cùng tức giận. Đường đường là Quan Chỉ Huy hạm đội đế quốc, một Đại Nguyên Soái, lại bị đối xử vô lễ như vậy, sao có thể nhịn được? Vì thế, hắn lặp lại lời nói một lần nữa, nhưng Triệu Thu Thật vẫn mặc kệ. Triệu Thu Thật làm sao không biết Theron liên lạc với họ chắc chắn không phải để bày tỏ thiện chí? Điều này có thể thấy rõ qua nét mặt của Theron. Hơn nữa, so với Hạm đội Ortiz của Theron hùng mạnh như voi lớn, Hạm đội Đại Tần chỉ là con kiến, căn bản không cần phải bày tỏ bất kỳ thiện ý nào.
"Tìm chết!" Theron hoàn toàn nổi giận: "Đáng chết! Nhất định phải bắt chúng lại, cho chúng biết tay. Dám đắc tội ta, Nguyên Soái Theron, thật là không thể tha thứ!"
"Bọn chúng tổng cộng có năm chiếc phi thuyền, lại xuất hiện ở gần đây... Đúng rồi, chắc chắn đây là hạm đội của quốc gia Hoa Hạ trên hành tinh mang tên Địa Cầu, mà Điện hạ Vương tử đã nhắc đến trong tin tức!" Theron đột nhiên nghĩ ra điều này. "Bắt được bọn chúng, chúng ta có thể nhanh chóng tìm thấy Địa Cầu, và đón Điện hạ Vương tử về nước."
"Đón Điện hạ Vương tử về nước! Đón Điện hạ Vương tử về nước!" Các binh lính hạm đội Ortiz đều vô cùng phấn chấn. Hiển nhiên, họ đến để đón Vương tử của họ trở về. Chỉ có điều, "Điện hạ Vương tử" mà họ nói có liên quan gì đến vị Vương tử thần bí ở quốc gia kia không?
"Truyền lệnh của ta, dốc toàn lực truy kích năm chiếc phi thuyền này, nhất định phải bắt được chúng!" Theron ra lệnh.
Trước mặt hạm đội Ortiz của Theron, Hạm đội Đại Tần căn bản yếu ớt đến đáng thương. Không cần nghĩ đến việc hạm đội Ortiz sẽ thân thiện ra sao, quy tắc của thế giới này chính là kẻ mạnh được yếu thua. Vì thế, Triệu Thu Thật không dại dột tiến lên chào đón Hạm đội Ortiz để trao đổi thân thiện, mà ra lệnh cho Hạm đội Đại Tần lập tức quay đầu, dốc toàn lực tiến về phía trước.
"Đội trưởng, bọn họ đang đuổi theo với tốc độ cực nhanh, có vẻ như muốn bắt chúng ta." Trợ lý Tiểu Vương nhắc nhở.
Triệu Thu Thật gật đầu nói: "Biết ngay bọn chúng chẳng có ý tốt. May mà chúng ta vẫn giữ được một khoảng cách nhất định. Tuy nhiên, chúng ta tuyệt đối không thể tiến về phía Địa Cầu, nếu không để bọn chúng phát hiện Địa Cầu thì thảm rồi."
Hạm trưởng Tờ Quang của Tàu Vương Tiễn đúng lúc gật đầu nói: "Không sai, chúng ta có thể chết, nhưng tuyệt đối không thể mang họa đến Địa Cầu. Một hạm đội như vậy, Địa Cầu không thể nào chống cự được. Chúng ta không thể trở thành tội nhân của Địa Cầu."
Hạm đội Đại Tần, bao gồm một tàu mẫu hạm tinh tế, hai tàu khu trục tinh tế và hai tàu hộ tống tinh tế, thực chất chỉ có thể đư��c coi là những phi thuyền tinh tế. Mẫu hạm được đặt tên là Tàu Thủy Hoàng, Đội trưởng Hạm đội Đại Tần Triệu Thu Thật kiêm nhiệm Hạm trưởng Tàu Thủy Hoàng. Hai tàu khu trục tinh tế lần lượt được gọi là Tàu Bạch Khởi và Tàu Vương Tiễn, còn hai tàu hộ tống được đặt tên là Tàu Kinh Kha và Tàu Cách.
Hạm trưởng Hùng Bạch Đào của Tàu Bạch Khởi đề nghị: "Đội trưởng, chúng ta nhất định phải dẫn hạm đội này đi xa hơn khỏi Địa Cầu, để Địa Cầu được an toàn hơn."
Hạm trưởng Sử Ngọc Chương của Tàu Kinh Kha phụ họa nói: "Lão Hùng nói không sai. May mắn là khu vực lân cận đây chúng ta cũng đã thăm dò qua, khá quen thuộc, có thể dựa vào môi trường không gian để thoát khỏi sự truy kích của bọn chúng. Nếu thật sự không trốn thoát được, chúng ta sẽ cùng bọn chúng đồng quy vu tận. Cho dù chết, cũng không thể để bọn chúng dễ chịu!" Trong giọng nói của ông ta đầy vẻ bi tráng của câu 'Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn'.
"Nếu vì quốc gia mà hi sinh thân mình, đó là cái chết có ý nghĩa, vui sướng biết bao!" Hạm trưởng Tiền Chí Cường của Tàu Cách nói.
Trợ lý Tiểu Vương lại nói với Triệu Thu Thật: "Đội trưởng, tốc độ của đối phương cực kỳ nhanh, nhanh hơn rất nhiều so với tốc độ tối đa của hạm đội chúng ta. Khoảng cách giữa chúng ta và bọn chúng đang rút ngắn thêm nữa."
Hạm đội Đại Tần đã dốc toàn lực tiến về phía trước, không ngờ tốc độ của hạm đội Ortiz còn nhanh hơn cả tốc độ tối đa của họ. Tình hình như vậy vô cùng nguy hiểm.
Triệu Thu Thật nhìn màn hình hiển thị, chỉ thấy một vầng sáng đang tiếp cận năm chấm đen nhỏ. Khoảng cách không ngừng rút ngắn, vầng sáng đó hiển nhiên đại diện cho Hạm đội Ortiz, còn năm chấm đen nhỏ chính là Hạm đội Đại Tần. Triệu Thu Thật thở dài nói: "Bọn chúng mới xứng đáng là chiến hạm tinh tế! So với bọn chúng, chiến hạm của chúng ta thật sự chỉ là tiểu vũ kiến đại vũ."
"Đúng vậy, không ngờ khoa học kỹ thuật ngoài hành tinh lại mạnh mẽ đến thế, vượt xa Địa Cầu chúng ta ít nhất vài trăm năm."
"Việt Nam chúng ta dù sao cũng mới quật khởi chưa lâu. Nếu có thêm vài chục năm nữa, có lẽ chúng ta cũng có thể xây dựng được một hạm đội quy mô lớn."
Đối với điểm này, mọi người đều bày tỏ sự đồng tình. Thời gian quật khởi của Việt Nam quá ngắn, nhưng dù vậy, vẫn là quốc gia mạnh nhất trên Địa Cầu, sở hữu khoa học kỹ thuật tiên tiến nhất, và còn có cả những chiến hạm tinh tế - thứ vũ khí hủy diệt vĩ đại chỉ xuất hiện trong phim khoa học viễn tưởng. Còn điều gì mà không thỏa mãn được nữa chứ?
Trợ lý Tiểu Vương hỏi: "Đội trưởng, chúng ta nên phân tán bỏ chạy hay tiếp tục tiến tới theo đội hình này?"
Triệu Thu Thật lắc đầu nói: "Không nên phân tán. Nếu tản mát trong không gian, sẽ khó mà tập hợp lại được. Năm chiếc chiến hạm của chúng ta, xét về mục tiêu, đã tương đối nhỏ rồi, không cần thiết phải phân tán. Ngoài ra, chúng ta cũng không có gì phải quá lo lắng, bởi vì chúng ta còn có lợi thế về sự hiểu biết môi trường khu vực lân cận."
Tiếp theo, Triệu Thu Thật ra lệnh mở bản đồ sao. Bản đồ sao mà họ đã ghi chép trong những năm gần đây nhất hiện ra trên màn hình lớn. Trên bản đồ sao, các ghi chú vô cùng chi tiết. Đây chính là thành quả của họ, bởi trong mấy năm qua, họ không chỉ đơn thuần là lang thang vô định trong không gian, mà còn gánh vác trọng trách thăm dò vũ trụ.
Công sức biên dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.