(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 448: Mở ra
Nghe Ngô Lai nói, Số Một lập tức trầm mặc. Đúng vậy, việc mời hắn đến Quan Vũ Sơn Trang làm khách chính là biểu hiện của sự hòa giải hoàn toàn. Cần biết, trước đây Ngô Lai quả thật có thành kiến với hắn, Quan Vũ Sơn Trang căn bản không cho hắn đặt chân vào, Tập đoàn Quan Vũ cũng không hề hợp tác với hắn. Nhưng giờ đây, Quan Vũ Sơn Trang đã mở cửa chào đón hắn, Tập đoàn Quan Vũ cũng hợp tác rất tốt với hắn. Nếu nói vẫn còn thành kiến với hắn, chính bản thân hắn cũng chẳng tin. Huống hồ, Ngô Lai cùng những người khác đều chẳng phải kẻ tầm thường, tấm lòng khoáng đạt vô cùng, ân oán đã dứt, tuyệt nhiên không thể còn ghi hận trong lòng.
Một lúc lâu sau, hắn hỏi: “Vậy thì vì sao? Lúc lão thủ trưởng còn tại vị, người đâu có từ chối, sao đến lượt ta, người lại muốn từ chức?”
Trên mặt Ngô Lai lại lộ ra một nụ cười khổ, nói: “Thủ trưởng, lúc ấy tôi cũng đã thưa với Chủ tịch Lý xin từ chức, muốn thôi các chức vụ Quân trưởng Độc Lập quân và Tổng Tư lệnh Bộ đội Không gian Vũ trụ Việt Nam, nhưng ông ấy kiên quyết không chấp thuận!”
Số Một nghiêm túc nói: “Lão thủ trưởng có thái độ thế nào, tôi cũng có thái độ như vậy. Ông ấy không chấp thuận, tôi cũng sẽ không chấp thuận. Nếu không, tôi biết đối mặt lão thủ trưởng thế nào đây?”
Ngô Lai vội vàng nói lớn: “Vậy cũng không được! Thủ trưởng, tôi không thể cứ mãi chiếm giữ vị trí mà không có đóng góp gì, làm trì trệ sự phát triển của tổ chức được!”
Số Một cười nói: “Vậy tôi cũng đành chịu thôi. Thử hỏi, dưới gầm trời này, trừ người ra, còn ai đủ tư cách đảm nhiệm hai chức vụ này?”
Ngô Lai vội vàng tiến cử: “Thủ trưởng, những năm gần đây, Phó quân trưởng Colman đã cúc cung tận tụy vì quốc gia, dốc hết tâm huyết cho Độc Lập quân. Ông ấy từ lâu đã nhận được sự công nhận từ tất cả quan binh trong Độc Lập quân. Tôi nghĩ ông ấy nên được chính thức tiếp quản.”
Số Một xua xua tay: “Chuyện của Colman tạm gác lại, bây giờ chúng ta đang nói chuyện của người.”
Ngô Lai ngẩn người ra, nói: “Ngài chẳng phải hỏi còn ai đủ tư cách sao? Tôi thấy Phó quân trưởng Colman đã đủ tư cách rồi.”
Số Một lại nói: “Dù sao thì, tôi cũng sẽ không đồng ý.”
Ngô Lai phản bác: “Thủ trưởng, giang sơn đời nào cũng có nhân tài, người mới thay người cũ. Tôi không thể ngăn cản cơ hội thăng tiến của người khác được! Làm như vậy thì tội lỗi quá lớn.”
Số Một cười n��i: “Cho dù có tội lỗi lớn, cũng chẳng đến lượt người phải gánh. Người chẳng phải do tôi bổ nhiệm sao? Muốn trách thì cũng chỉ có thể trách tôi, liên quan gì đến người? Ý của ông ấy rõ ràng là người khác sẽ chỉ trách ông ấy dùng người không đúng, chứ sẽ không trách đến người. Ai mà chẳng mong mình có thêm chức hàm, thêm vinh dự. Giờ người thì hay rồi, chỉ cần giữ chức danh trên danh nghĩa, chẳng c���n làm gì, người cũng không muốn. Muốn chính trực đến vậy để làm gì chứ?”
Ngô Lai thở dài nói: “Nhưng người khác lại không nghĩ vậy, họ sẽ chỉ cho rằng tôi ngồi không ăn bám, tại vị bất mưu kỳ chính. Thủ trưởng, Ngô Lai tôi đây rất trọng hư danh, không muốn bị người khác sau lưng nói ra nói vào.”
Số Một nói: “Kẻ nào có năng lực, có uy vọng, vị trí ấy chính là của kẻ đó, đây là đạo lý ngàn đời không đổi. Năng lực và uy vọng của người đặt ở đó, ai dám nói ra nói vào?”
Ngô Lai nói: “Thủ trưởng, năng lực và uy vọng đều có thể từ từ bồi dưỡng, chẳng ai tự nhiên mà có.”
“Dù sao thì tôi cũng không đồng ý.” Số Một với vẻ mặt kiên quyết nói.
Ngô Lai đột nhiên đề nghị: “Thủ trưởng, nếu không thì, chúng ta hãy cải tổ Độc Lập quân.”
“Cải tổ ư? Người nói thử xem.” Số Một nhất thời cảm thấy hứng thú.
Ngô Lai thẳng thắn nói: “Hiện nay, Độc Lập quân trên thực tế được chia thành ba bộ phận chính. Bộ phận thứ nhất là Lợi Kiếm Số Một, gồm năm vạn người do tôi đích thân huấn luyện ban đầu. Bộ phận thứ hai là Lợi Kiếm Nhị Hào, với một trăm năm mươi ngàn người sau khi mở rộng. Bộ phận thứ ba là Lợi Kiếm Số Ba, gồm năm trăm ngàn người, chính là chủ lực hiện tại của Độc Lập quân. Ý kiến của tôi là, sẽ tách Lợi Kiếm Số Ba ra độc lập hoàn toàn, gọi là Độc Lập quân, do Phó quân trưởng Colman đảm nhiệm Quân trưởng. Còn Lợi Kiếm Số Một và Lợi Kiếm Nhị Hào ban đầu vẫn sẽ thuộc về Lợi Kiếm Việt Nam, hoặc có thể gọi là U Linh quân.”
Thật ra, từ khi trở về từ Bộ Chỉ huy Độc Lập quân, Ngô Lai đã nảy ra ý nghĩ này. Thần hộ mệnh của Hoa Hạ không cần quá nhiều, Lợi Kiếm Việt Nam là đủ rồi. Việc để các cựu binh Lợi Kiếm Việt Nam tiếp tục thuộc về Độc Lập quân cũng không hay, chi bằng cứ để họ độc lập tách ra.
Số Một trầm ngâm hồi lâu, nói: “Như vậy cũng không phải là không thể.”
“Nói như vậy, ngài đã đồng ý rồi sao?” Ngô Lai hỏi.
Số Một gật đầu nói: “Thật ra, tôi cũng vẫn luôn có ý nghĩ này.” Trên thực tế, việc Ngô Lai chiếm giữ vị trí Quân trưởng Độc Lập quân mà không có đ��ng góp gì, Số Một nào đâu không biết. Ông ấy sớm đã muốn thu hồi lại chức vụ của Ngô Lai, nhưng khổ nỗi không có bất kỳ lý do gì chính đáng, thêm vào việc không thể đắc tội Ngô Lai, hơn nữa uy vọng của Ngô Lai trong Độc Lập quân lại rất lớn. Bởi vậy, ông ấy vẫn luôn để Ngô Lai chiếm giữ chức Quân trưởng. Nay, Ngô Lai lại chủ động đề xuất từ chức, Số Một đương nhiên phải từ chối, hơn nữa còn kiên quyết bày tỏ sự từ chối. Nhưng Ngô Lai đưa ra phương án dung hòa như vậy, Số Một hà cớ gì mà không làm? Đương nhiên là cho Ngô Lai một lối thoát rồi. Dù sao thì, với năng lực và uy vọng của Colman, ông ấy không cách nào lãnh đạo toàn bộ Lợi Kiếm Việt Nam, chỉ có thể tách riêng bộ phận Lợi Kiếm Số Ba ra độc lập, sau đó để Colman chính thức trở thành Quân trưởng của bộ phận đó.
“Vậy thì tốt quá.”
Số Một nói: “Nhưng Lợi Kiếm Việt Nam vẫn sẽ do người đảm nhiệm chức Quân trưởng.” Rất rõ ràng, Ngô Lai muốn dựa vào điều này để thoát thân, nhưng Số Một nào đâu muốn để hắn toại ý.
Ngô Lai lắc đầu: “Không, Th��� trưởng, Lợi Kiếm Việt Nam sẽ do ngài trực tiếp lãnh đạo, tôi không can dự vào nữa.”
Số Một cười nói: “Tôi cũng không phải quân nhân, chuyện quân đội tôi không quản được. Vẫn cứ để các vị tướng quân như người quản lý đi.”
Ngô Lai nghiêm mặt nói: “Thủ trưởng, lùi một bước, tôi có thể đảm nhiệm chức Tổng huấn luyện viên danh dự của Lợi Kiếm Việt Nam.” Hai chữ “danh dự” ấy vô cùng hữu hiệu, lập tức có thể chặn miệng Số Một.
Quả nhiên, Số Một không kiên trì nữa, mà hỏi: “Vậy chức Tổng huấn luyện viên sẽ do ai đảm nhiệm?”
“Là cậu tôi, Vương Đông.” Ngô Lai không chút nghĩ ngợi đáp lời.
Số Một cười mắng: “Người đúng là cử hiền bất tị thân mà!”
Ngô Lai nghiêm mặt nói: “Ở Việt Nam, không ai thích hợp làm Tổng huấn luyện viên hơn ông ấy. Ông ấy cũng là một lão tướng của Lợi Kiếm Việt Nam. Lợi Kiếm Số Một và Lợi Kiếm Nhị Hào đều vô cùng quen thuộc và rất mực tôn kính ông ấy. Năng lực và uy vọng của ông ấy cũng đủ để đảm nhiệm chức vụ Tổng huấn luyện viên.”
Số Một suy tư một lát, rồi vỗ bàn nói: “Được thôi, cứ làm theo lời người nói.”
“Tuyệt vời!” Chức danh Quân trưởng Độc Lập quân cuối cùng cũng được cởi bỏ, Ngô Lai vô cùng vui sướng.
Số Một cười híp mắt hỏi: “Tiểu Lai tướng quân, có phải người cảm thấy như được giải thoát ngay lập tức, vui lắm không?”
Ngô Lai đắc ý vênh váo, trực tiếp đáp: “Đương nhiên rồi!” Bỗng nhiên hắn sực tỉnh, vội vàng đính chính lại: “Ồ, không, Thủ trưởng, tôi đây là hết lòng vì Việt Nam mà suy tính, tuyệt không nửa phần tư tâm, trời đất chứng giám.”
“Tốt lắm, Tiểu Lai tướng quân, tấm lòng của người đối với quốc gia chúng ta đều hiểu rõ cả. Tuy nhiên, người cũng đừng quên, bây giờ người vẫn còn đảm nhiệm chức Tổng Tư lệnh Bộ đội Không gian Vũ trụ Việt Nam. Chức vụ này người sẽ không đòi từ chức nốt chứ?” Số Một nhắc nhở.
“Đương nhiên…” Ngô Lai cố ý dừng lại một chút, rồi dưới ánh mắt mong chờ của Số Một, hắn gằn từng chữ: “Là muốn từ chức!”
Mọi trang viết tinh túy của bản dịch này, xin mời tìm đọc duy nhất tại truyen.free.