(Đã dịch) Chương 42 : Hù dọa lão đầu
Tống Kiến hỏi: "Đúng rồi, Lão Đại, Tiểu Kim của huynh đâu? Rốt cuộc nó là yêu thú gì vậy?"
Ngô Lai đắc ý nói: "Kỳ Lân, các ngươi từng nghe nói qua rồi chứ?"
"A, Kỳ Lân! Đây chính là thần thú trong truyền thuyết đó. Chẳng trách nó nghe hiểu chúng ta nói chuyện, còn có thể biến lớn được."
"Truyền thuyết... Không chừng các ngươi cũng sắp trở thành nhân vật trong truyền thuyết rồi. Thôi được, giờ chúng ta đi ra ngoài thôi." Nói xong, Ngô Lai dẫn hai người trở về thế giới thực.
"Thật là ở bên trong thoải mái hơn nhiều, đúng là chốn đào nguyên giữa thế ngoại trần gian." Tống Kiến thở dài nói.
"Đương nhiên rồi, linh khí bên trong vô cùng đầy đủ, còn thế giới bên ngoài thì linh khí thật sự quá mỏng manh. Hiện giờ ta mới chỉ giúp các ngươi Trúc Cơ, công pháp tu chân của các ngươi ta vẫn cần suy nghĩ kỹ càng, chọn ra thứ thích hợp nhất, có như vậy mới có thể đạt được thành quả thực sự. Huống hồ, tư chất của các ngươi cũng chẳng phải dạng vừa."
"Biểu ca, huynh nói tư chất của bọn ta không được sao?" Vương Phi bất phục hỏi.
"Đương nhiên, so với tư chất của ta thì tự nhiên là không được rồi. Bất quá, các ngươi cũng được xem là tài năng xuất chúng."
"Huynh đúng là đồ biến thái, được chứ? Đúng là người so với người thì tức chết người mà!"
"So sánh với biểu ca, chẳng khác nào so độ hôi của mình với ph��n. Làm sao mà so sánh được chứ?"
Tống Kiến cười ngất, còn Ngô Lai thì gõ vào đầu Vương Phi một cái rõ đau: "Sao cái gì qua miệng tiểu tử ngươi cũng biến vị thế hả?"
Khi họ chuẩn bị đi lấy xe, Ngô Lai chợt nhớ đến thái độ không tốt của lão nhân viên trông xe lúc trước. Hắn nói: "Biểu đệ, ban nãy ngươi chẳng phải nói muốn trả thù lão già kia một chút sao? Giờ chúng ta đến trêu lão ta một phen đi." Hắn liền kể lại ý định của mình. Vương Phi và Tống Kiến nghe xong liền ồ lên tán thưởng. Vương Phi cười nói: "Biểu ca, ta phát hiện huynh càng ngày càng có tiềm chất vô lại rồi đấy."
"Nói gì vậy, biểu ca ngươi đây vốn dĩ đã là vô lại rồi."
Ngô Lai niệm bí quyết ẩn thân cho Vương Phi. Vương Phi liền đi đến bên cạnh xe mình, cất chiếc xe vào nhẫn không gian. Cùng lúc đó, Ngô Lai cũng che giấu tín hiệu của camera giám sát trong bãi đậu xe, khiến camera hoàn toàn không thể ghi lại cảnh chiếc Ferrari của Vương Phi biến mất như thế nào.
Sau đó ba người đi đến chỗ lão già trông xe: "Lão già, chúng tôi đến lấy xe."
"Thẻ gửi xe của c��c cậu đâu?" Lão già nhìn họ một lượt rồi hỏi.
Vương Phi lập tức đưa thẻ gửi xe ra.
Sau đó, Vương Phi đột nhiên kêu lên quái dị: "Ơ, chiếc Ferrari của ta đâu rồi? Đây là chiếc xe ta yêu quý nhất đó, đáng giá mấy trăm vạn lận. Lão già, ông trông xe kiểu gì mà xe của tôi lại biến mất thế này?"
Lão già nhìn quanh, quả nhiên không thấy chiếc xe đâu, tìm mãi chẳng thấy bóng dáng. Lập tức, ông ta hoảng hốt, lắp bắp nói: "Vừa nãy nó vẫn còn ở đây mà, sao lại không có nữa rồi?"
Vương Phi dữ tợn nói: "Lão già, ông phải bồi thường xe cho tôi!"
"Xe của cậu đáng giá bao nhiêu tiền?"
"Lúc mua là ba trăm vạn, dùng hơn một năm rồi, tính khấu hao thì cứ cho là một trăm vạn đi. Tính ra thì tôi vẫn còn lỗ nặng, một trăm vạn làm sao có thể mua lại chiếc Ferrari của tôi được?"
Lão già vừa nghe xong, lập tức sợ đến ngất xỉu tại chỗ.
Ngô Lai kinh hô: "Biểu đệ, ngươi dọa chết người ta rồi!"
Thấy lão già ngất đi, Vương Phi cũng giật mình thon thót, vội sờ thử hơi thở, thấy vẫn còn thở thì mới an lòng một chút. Hắn lấy chiếc xe ra khỏi nhẫn không gian, sau đó luống cuống tay chân ấn nhân trung cho lão già. Mãi lâu sau lão già mới tỉnh lại, Vương Phi nói: "Lão già, ông làm sao vậy? Ông đừng dọa chúng tôi chứ!"
Lão già sau khi tỉnh lại vẫn còn nhớ chuyện chiếc xe: "Tôi không có tiền mà bồi thường xe cho cậu đâu, muốn tiền thì không có, chỉ có một mạng già này thôi!"
Vương Phi giả vờ kinh ngạc nói: "Bồi thường xe gì chứ? Xe của tôi chẳng phải đang ở đây sao? Bồi cái gì mà bồi, lão già ông nói gì vậy?"
Lão già định thần nhìn kỹ, quả nhiên, chiếc xe vẫn đang ở đó.
Ông ta dụi dụi mắt, không phải bị hoa mắt chứ! Vừa rồi chẳng lẽ là gặp ma sao?
"Thôi được rồi lão già, chúng tôi lái xe đi đây. Ông cũng thật là, lớn tuổi như vậy rồi còn đi trông xe, lỡ đâu lại ngất đi thế này, xe mất thì phải làm sao?" Nói xong, ba người cùng Ngô Lai lên xe rời đi, để lại lão già với vẻ mặt kinh ngạc. "Vừa rồi mình làm sao vậy chứ, chẳng lẽ thật sự già quá rồi, vô dụng rồi sao?" Lão già lẩm bẩm một mình.
Ngày hôm sau, lão già liền từ chức, về nhà an dưỡng tuổi già. Những chuyện này Ngô Lai và bọn họ không hề hay biết.
Sau khi lên xe, ba người phá ra cười lớn. Vương Phi nói: "Nhìn vẻ mặt lão già đó, thật là hả hê hết sức." Ngô Lai thản nhiên nói: "Thôi được rồi, sau này bớt làm mấy chuyện như vậy đi. Dù sao lão già này cũng lớn tuổi rồi, bị chúng ta dọa như vậy mà có mệnh hệ gì, hoặc là nói thêm vài năm nữa mà có mệnh hệ gì, thì đó cũng là lỗi lớn của chúng ta. Ở trường học, thầy cô chẳng phải đã dạy chúng ta phải kính già yêu trẻ sao? Chúng ta đều là những đứa trẻ ngoan mà."
"Đúng đúng đúng, chúng ta đều là những đứa trẻ ngoan, là tấm gương điển hình của việc kính già yêu trẻ. Lão Đại nói gì thì là thế đó." Tống Kiến lập tức đón lấy lời Ngô Lai, một mạch nói xong khiến Ngô Lai gật đầu lia lịa, trong lòng thầm khen hắn rất biết thời thế.
Vương Phi nghe xong lại cười như điên: "Kiến ca, xem ra sau này ta phải gọi huynh là "kẻ nịnh hót" rồi."
"Sao vậy, biểu đệ? Ban nãy ngươi chẳng phải nói sau này bất kể ta nói gì cũng đều là đúng, mọi chuyện đều phải lấy lời của biểu ca làm ý chỉ cao nhất, lời của ta chính là thánh chỉ sao? Chẳng lẽ muốn đổi ý? Phải biết rằng, ta đã có thể dạy ngươi thì cũng có thể phế bỏ ngươi đấy." Ngô Lai hung hăng nói.
"Đừng mà, biểu ca! Ta sai rồi, được chưa?" Vương Phi thấy tình hình không ổn, lập tức làm bộ làm tịch nói.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong truyện đều do Truyen.Free dày công thực hiện, xin đừng tự ý sao chép dưới mọi hình thức.