(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 311: Kỳ hoặc
Nghe tin Long Thiên bị trọng thương, còn Ngô Khải bị bắt trói, Vương Phi nổi giận lôi đình. Hắn gầm lên: "Khốn nạn! Lại dám động đến người bề trên của ta, đúng là Lão Thọ Tinh treo ngược cổ – chán sống rồi!"
"Chẳng phải sao?" An Ny nghe vậy cũng vô cùng tức giận. Vẫn có kẻ dám động thủ với phụ thân của Ngô Lai, chẳng phải chán sống thì là gì?
Tuy nhiên, từ vụ Ngô Khải bị bắt cóc, Vương Phi cũng đã chạm trán những Dị Năng Giả cường đại, rõ ràng đám người này chính là nhắm vào bọn họ. Chỉ là Ngô Lai và những người khác vẫn luôn ở Quan Vũ Sơn Trang nên không đụng phải, còn Ngô Khải và Vương Phi lại ra ngoài đơn lẻ, mới bị chúng có cơ hội lợi dụng.
Ngô Lai bất đắc dĩ nói: "Có vài kẻ cứ một mực tìm chết, vậy thì có cách nào đây? Ta chỉ có thể từ bi, tiễn chúng một đoạn, coi như làm việc thiện." Lời Ngô Lai vừa dứt, Hàn Tuyết và các cô gái liền bật cười.
Vương Phi thở dài nói: "Biểu Ca, xem ra Siêu Năng đặc khiển đội của M quốc lần này đúng là 'kẻ đến không có ý tốt' rồi!"
"Mục đích của bọn họ đã rõ như ban ngày, chính là vì kỹ thuật tiên tiến của tập đoàn Quan Vũ. Chỉ có điều, chúng không đến sớm, cũng không đến muộn, hết lần này đến lần khác lại đúng lúc này xuất hiện, điều này nói rõ điều gì chứ?"
Vương Phi vốn định nói gì đó, nhưng nghe lời Ngô Lai lại ngậm miệng. Đúng vậy! Những Dị Năng Giả này trong suốt mười năm bọn họ vắng mặt đều có thể xuất hiện, sao hết lần này đến lần khác lại bây giờ mới đến? Tuy nhiên, hiện tại chúng đến, đúng là tự đâm đầu vào lưỡi đao của bọn họ.
Khi mọi người đang trầm tư, Nghiêm Ngạo Thiên mở miệng nói: "Sư Tôn, đệ tử có đôi lời muốn thưa."
"Ngươi nói đi." Ngô Lai gật đầu với Nghiêm Ngạo Thiên.
Nghiêm Ngạo Thiên nói: "Đệ tử cho rằng, trước đây những người này có thể vẫn luôn bế quan tu luyện, gần đây mới xuất quan, cho nên hiện tại mới động thủ."
Vương Phi vỗ đầu một cái: "Đúng rồi! Ngạo Thiên, ngươi nói không sai, hoặc giả bọn họ vẫn luôn bế quan tu luyện ở một nơi ẩn cư nào đó, hiện tại xuất quan, nhận được nhiệm vụ như vậy nên đã tới."
Ngô Lai tán thưởng nhìn Ngạo Thiên, vuốt cằm nói: "Không sai, ta cũng nghĩ như vậy. Năm đó, chúng ta chỉ nghe nói Dị Năng Giả chia làm Thất Cấp, Tứ Đại Cao Thủ của Siêu Năng đặc khiển đội M quốc bị ta diệt sát đều là cấp S, chỉ tương đương với Tu Chân giả Kim Đan kỳ. Hiện tại lại nghe nói Dị Năng Giả chia làm Thập Cấp, điều này rõ ràng trong suốt mười năm này, thực lực của những Dị N��ng Giả đã bước lên một giai đoạn mới, e rằng đã xảy ra chuyện gì đó không ngờ tới. Nhưng có thể khẳng định là, nếu như đã sớm có những Dị Năng Giả cường đại này, với tính khí của bọn M quốc, nhất định sẽ không kiềm chế được mà ra tay, không thể nào chờ đến tận bây giờ. Điều này nói rõ, những người này là hiện tại mới xuất hiện."
Vương Phi liền nói: "Biểu Ca nói phải, những người này e rằng gần đây mới đột phá, hoặc là gần đây mới xuất quan." Mọi người cũng lộ vẻ nhẹ nhõm.
Ngô Lai nghiêm túc nói: "Tra, nhất định phải tra! Bọn M quốc chắc chắn đã có được Bí Pháp giúp Dị Năng Giả đột phá, nếu không làm sao có thể phá vỡ truyền thuyết Dị Năng Giả tối cao chỉ có Thất Cấp? Phải biết, cấp cao nhất là Thất Cấp, hay còn gọi là cấp SS, vốn vẫn là tồn tại trong truyền thuyết. Không ngờ tồn tại trong truyền thuyết ấy lại lập tức trở nên không đáng kể, khi xuất hiện ba Dị Năng Giả có thực lực Bát Cấp hoặc Cửu Cấp. Ai biết liệu bọn chúng có còn nhiều cao thủ như vậy nữa không? Nếu như số lượng lớn Dị Năng Giả như vậy xuất hiện ở M quốc, đó sẽ là uy hiếp cực lớn đối với Tu Chân giới Hoa Hạ chúng ta."
Vương Phi phụ họa nói: "Đúng vậy, chuyện này vô cùng kỳ lạ, nhất định phải tra, tra rõ ngọn ngành. Chúng ta phải bóp chết mối uy hiếp này từ trong trứng nước!"
Đột nhiên, Vương Phi nhớ ra điều gì đó, nói với Ngô Lai: "À đúng rồi, Biểu Ca, còn có một chuyện cũng vô cùng kỳ lạ."
Ngô Lai hỏi: "Chuyện gì?"
"Tên Hephaistos đó lại biết ta là Sư đoàn trưởng của Độc Lập quân, còn biết ngươi là Thủ trưởng tối cao của Độc Lập quân."
"Cái gì?" Lời Vương Phi nói không nghi ngờ gì là sét đánh giữa trời quang, sắc mặt Ngô Lai chợt đại biến.
Hắn là Quân trưởng của Độc Lập quân, còn Vương Phi là Sư đoàn trưởng của Độc Lập quân. Tin tức này vốn là tuyệt mật, vậy mà lại bị Hephaistos – kẻ đã giao chiến với Vương Phi – biết được. Như vậy, Siêu Năng đặc khiển đội của M quốc biết điều bí mật này, hiển nhiên các đại lão M quốc cũng đã biết, điều bí mật này đối với giới cao tầng phương Tây thì không còn là bí mật nữa.
Lời như vậy, sự tình liền trở nên tương đối rõ ràng. M quốc ngoài việc muốn có được kỹ thuật tiên tiến của tập đoàn Quan Vũ ra, còn muốn có được tình báo liên quan đến Độc Lập quân, cho nên bọn chúng mới ra tay với Ngô Khải, ra tay với Vương Phi. Phải biết, Vương Phi từng là Sư đoàn trưởng của Độc Lập quân, chắc chắn biết không ít bí mật. Nếu như có thể bắt được Vương Phi, moi ra bí mật của Độc Lập quân từ miệng hắn, đối với M quốc mà nói, đối với các quốc gia phương Tây khác mà nói, đó là một món thu hoạch cực lớn! Dĩ nhiên, Ngô Lai cũng biết những Dị Năng Giả này khẳng định cũng sẽ nhắm vào mình, chỉ là bản thân hắn vẫn luôn ở trong Quan Vũ Sơn Trang, bọn chúng không thể vào được.
Vương Phi tưởng Ngô Lai không tin, liền vội nói: "Đây là Hephaistos tự miệng nói ra, An Ny cũng nghe thấy."
Ngô Lai nhìn về phía An Ny, An Ny gật đầu một cái.
"Chuyện tuyệt mật như vậy, bọn chúng làm sao mà biết được?" Trên mặt Ngô Lai sát khí vô biên. Không phải là hắn sợ tin tức này bị người khác biết, chẳng qua là nghi ngờ trong Độc Lập quân đã có kẻ phản bội, tiết lộ một ít bí mật của Độc Lập quân. Đối v���i nội gian phản bội, Ngô Lai ghét đến tận xương tủy. Làm gì thì làm, cũng không thể làm kẻ phản bội!
Vương Phi lắc đầu, ảo não nói: "Không biết, hắn không có nói, ta cũng không moi ra được."
"Quay về để số Một đi điều tra một chút, quyết không thể để kẻ phản bội nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật." Nếu như Ngô Lai biết tin tức này thật ra là do hai quân nhân Độc Lập quân vô tình nói ra khi uống rượu, bị gián điệp nghe lén được, thì hắn sẽ nghĩ sao? Ngô Lai nhất định sẽ nói: "Chết tiệt, ông trời thật là không có mắt, lại để gián điệp M quốc gặp phải vận may chó má như vậy!"
Trước cửa Tổng Bộ Siêu Năng đặc khiển đội M quốc, một Hỏa Cầu từ trên trời giáng xuống, rất nhanh ngưng tụ thành hình người.
Hai vệ binh ở cửa liền vội vàng hành lễ nói: "Hephaistos đại nhân!"
Hephaistos không thèm nhìn hai người họ lấy một cái, chỉ ngạo mạn gật đầu rồi đi vào.
Đợi Hephaistos đi xa, vệ binh bên trái nói: "Joseph, ngươi có cảm thấy không, khí thế của Hephaistos đại nhân hình như còn mạnh hơn, dữ dội hơn trước kia nhiều."
Vệ binh bên phải gật đầu nói: "Đúng vậy, xem ra thực lực của Hephaistos đại nhân đã tiến thêm một bước."
Hephaistos đi tới văn phòng của Arthas, phát hiện Arthas không có ở đó, chỉ có một người Hoa đang bị giam cầm tại chỗ, không cách nào nhúc nhích.
"Ngô Khải!" Hephaistos rất nhanh nhận ra người bị giam cầm chính là Ngô Khải.
Ngô Khải có vòng bảo hộ cường đại bảo vệ, toàn thân cứng như mai rùa. Arthas không làm gì được hắn, chỉ đành phải dùng Dị Năng hệ Không Gian "nhà tù không gian" của mình giam cầm hắn lại.
"Xem ra Zeus và Lettuce đã đắc thủ, bắt được Ngô Khải." Nghĩ đến đây, nghĩ đến mình chưa hoàn thành nhiệm vụ Arthas giao phó, trên mặt hắn lộ ra một nụ cười khổ sở.
"Không ngờ Vương Phi đó lại mạnh đến vậy, vậy Biểu Ca của hắn có lẽ cũng rất mạnh thì sao?" Hephaistos thầm nghĩ.
"Hephaistos, ngươi trở lại rồi." Khi Hephaistos đi ra khỏi văn phòng của Arthas, một người đàn ông tóc tím đi tới đón mặt, đó chính là Zeus.
"Đúng vậy, Lão Đại đâu rồi?" Hephaistos hỏi.
Zeus nói: "Lão Đại hình như có việc đi ra ngoài, nhưng không biết đi đâu. Lão Đại chưa nói, ta cũng không dám hỏi."
Hephaistos có chút thất vọng "Ồ" một tiếng. Vốn dĩ hắn định báo cáo cho Arthas chuyện của Vương Phi, không ngờ Arthas lại không có ở đây.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch chuẩn xác nhất tại truyen.free.