(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 298: Tất cả đều nằm trong lòng bàn tay
Ngô Lai lắc đầu: "Không không không, đừng nói những lời khó nghe như vậy. Ta chẳng qua chỉ vì phụ thân ta mà đòi lại một sự công bằng thôi, chẳng lẽ phận làm con gái, lại không nên tận tâm làm tròn bổn phận sao? Nếu không đòi lại công bằng, lương tâm ta sẽ mãi day dứt."
La Kiệt hỏi ngược lại: "Nhưng phụ thân ngài dù sao cũng đã không sao rồi, ngài lại không thể bỏ qua cho những người khác, để một mình ta gánh vác tất cả tội lỗi sao?"
Ngô Lai tức giận nói: "Ta đã nói rồi, mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho những việc mình đã làm, dù là chủ động hay bị động. Các ngươi nên hiểu đạo lý này, trên thế giới này không có sự công bằng tuyệt đối, chỉ có thực lực tuyệt đối. Chẳng lẽ phụ thân ta đã không sao, thì ta sẽ không tìm các ngươi báo thù ư? Nếu như hắn không có Long Tổ Việt Nam bảo vệ, bị các ngươi cướp đi, liệu có kết quả tốt đẹp gì sao? Chẳng lẽ ta phải đợi đến khi phụ thân ta xảy ra chuyện rồi mới đến tìm các ngươi báo thù ư?"
La Kiệt im lặng.
Lúc này, Cá Sấu Antony hét lớn: "Đội trưởng, sống có gì đáng vui, chết có gì đáng sợ, cần gì phải phí lời với hắn như vậy! Muốn giết thì cứ giết, chẳng lẽ chúng ta lại sợ không chết được ư?"
Bão Táp Hoắc Phu Mạn la ầm lên: "Đúng vậy! Chúng ta đã không biết bao nhiêu lần bò ra từ đống xác chết, vô số lần bồi hồi trên con đường sinh tử, vậy là đã lời rồi. Lần này chết cũng chẳng có gì phải tiếc nuối."
"Đội trưởng, chúng ta liều mạng với hắn, cho dù chết, cũng phải chết một cách oanh liệt."
"Đúng vậy, đại trượng phu há sợ cái chết? Mạng này vốn dĩ là nhặt được thôi."
"Cứ liều mạng đi, cho dù chết, cũng phải để máu mình nhuốm lên người hắn."
...
"Các ngươi muốn liều mạng với ta ư?" Ngô Lai khẽ cười nói.
Antony và những người khác đồng thanh nói: "Không sai. Chúng ta cho dù chết, cũng phải chết oanh liệt, tuyệt đối không thể làm kẻ hèn nhát." Trong lòng bọn họ đột nhiên dâng lên một luồng hào khí, khí thế do Ngô Lai tạo ra trước đó tựa hồ lập tức tan rã.
"Rất tốt, nhưng các ngươi căn bản không có tư cách liều mạng với ta." Cũng chẳng thấy Ngô Lai có động tác gì, La Kiệt và những người khác đột nhiên phát hiện mình căn bản không thể nhúc nhích, trên người lại như bị một ngọn núi lớn đè nặng, vô cùng trầm trọng, sắc mặt bọn họ rất nhanh trở nên đỏ tía.
Ngô Lai khẽ thổi một hơi, vũ khí trên tay La Kiệt và những người khác cũng hóa thành bụi b���m, rơi vãi đầy đất.
Trời ạ, những khẩu súng này đều được làm từ thép tinh luyện mà, sao lại phong hóa như vậy chứ?
Nhất định là dị năng này! Dị năng vô cùng cường đại!
Thực lực tuyệt đối, trong nháy mắt trấn áp toàn trường. Chứng kiến cảnh tượng chấn động này, La Kiệt và những người khác há hốc miệng.
Ngô Lai lạnh nhạt nói: "Không chỉ riêng các ngươi, trước kia ngay cả Long Thiên cũng không có tư cách liều mạng với ta."
"Cái gì, ngay cả Long Thiên cũng không có tư cách?" Thực lực của Long Thiên bọn họ từng tự mình trải nghiệm qua, nhưng bọn họ cũng biết, những gì người đó thể hiện ra có lẽ chỉ là một góc của tảng băng chìm.
"Hắn sẽ không khoác lác đấy chứ?"
"Hắn đã từng nói mình đánh bại Thiên Đế hai lần, chẳng lẽ là thật?"
"Hắn nhất định là khoác lác."
"Hừ, khoác lác ư?" Một chiếc ngai vàng cao lớn từ không trung hiện ra, Ngô Lai ngồi ngay ngắn trên ngai vàng, uy nghi như Thiên Đế cao cao tại thượng, không thể mạo phạm.
Thấy Ngô Lai như Thần vương ngồi trên ngai vàng lơ lửng giữa không trung, mọi người nhất thời nảy sinh cảm giác muốn quỳ lạy, hận không thể trực tiếp quỳ xuống triều bái.
Sự rung động từ sâu thẳm tâm can! Nhất định đây không phải kỹ xảo máy tính, đóng phim cũng không thể tạo ra được hiệu ứng như vậy!
"Chẳng lẽ hắn là Thượng Đế?"
"Thượng Đế hình như cũng chẳng hơn là bao!"
...
Mới vừa rồi mọi người còn muốn liều mạng với Ngô Lai, hiện giờ lại phát hiện căn bản ngay cả tư cách liều mạng cũng không có. Người ta là thần tiên cao cao tại thượng, đúng vậy, chính là Thần Tiên của Việt Nam. Người Hoa thờ phụng Thần Tiên, người phương Tây thì tín ngưỡng Thượng Đế. Bất quá, Thần Tiên Việt Nam mà giống như Thượng Đế thì không thật sự thích hợp. Nói như vậy, Ngô Lai từng đánh bại Thiên Đế vẫn là có khả năng. Thần Tiên ra tay, người bình thường không có cơ hội nhìn thấy, cũng căn bản không có tư cách để biết.
Mọi người lập tức đều suy sụp.
Sắc mặt La Kiệt trắng bệch như đất, nói: "Ngô Lai đại nhân, ngài là Thần Tiên của Việt Nam, cần gì phải chấp nhặt với những kẻ phàm phu t��c tử như chúng ta chứ?"
Ngô Lai nhàn nhạt đáp: "Bổn tọa luôn tuân theo một nguyên tắc: Người không phạm ta, ta không phạm người; nếu người phạm ta, ta tất gấp trăm lần hoàn trả."
Nghe được Ngô Lai trả lời, lòng mọi người nhất thời nguội lạnh một nửa, chỉ có thể nhắm mắt chờ chết.
Bất quá, bên tai mọi người lại vang lên giọng nói của Ngô Lai: "Đội trưởng La Kiệt, nghe nói ngươi có một cô con gái xinh đẹp đáng yêu, tên gì nhỉ? À, đúng rồi, ta nhớ ra rồi, hình như gọi là Lina, năm nay mới tám tuổi đúng không!"
"Ngươi, sao ngươi biết được?" Giọng nói của La Kiệt bắt đầu run rẩy, người cũng vô cùng kích động. Lina chính là cục thịt trong tim hắn mà! Có thể nói, người mà hắn yêu thương nhất trên thế giới này không ai khác ngoài con gái Lina của hắn.
"Chậc chậc, một cô bé đáng yêu làm sao! Tóc vàng, đôi mắt xanh biếc, gương mặt như búp bê, ai nhìn cũng yêu. Việt Nam có câu: Loli có ba điều thật, giọng nhẹ, thân mềm, dễ đẩy ngã!" Ngô Lai nói một cách hời hợt, nhưng lọt vào tai La Kiệt lại vô cùng chói tai. Hiển nhiên, vị Thần Tiên Việt Nam này biết thông tin về con gái Lina của hắn, hơn nữa giọng điệu nói chuyện, rõ ràng chính là sự uy hiếp trần trụi.
Một tấm ảnh đột nhiên xuất hiện trên tay Ngô Lai, rồi bay về phía La Kiệt. La Kiệt nhận lấy, định thần nhìn kỹ, đúng là ảnh con gái bảo bối Lina của hắn, mặt hắn lập tức trở nên trắng bệch.
"Đúng rồi, con bé đang sống ở số 31 phố Elantra Grey, phải không?" Nghe Ngô Lai nói vậy, La Kiệt suýt chút nữa ngã quỵ xuống đất. Hắn chưa từng yếu ớt và bất lực đến vậy. Ngay cả địa chỉ cũng có thể nói ra, hiển nhiên mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay Ngô Lai. Việc hắn có ra tay với con gái mình hay không, chỉ là trong một ý niệm của Ngô Lai mà thôi.
Trời ạ, hắn nhất định là Ác Ma!
La Kiệt đau khổ cầu khẩn nói: "Ngô Lai đại nhân, xin ngài hãy nương tay, mọi chuyện cứ nhắm vào ta, xin đừng làm tổn thương con gái ta."
Ngô Lai sầm mặt lại, nói: "Các ngươi có thể làm tổn hại cha của ta, chẳng lẽ ta không thể làm hại người nhà của các ngươi ư?"
"Ngô Lai đại nhân, xin ngài đừng tổn thương con bé, nó nhỏ như vậy, lại đáng yêu như vậy, van cầu ngài!" La Kiệt lập tức quỳ sụp xuống đất.
"Một cô bé đáng yêu như vậy, Bổn tọa làm sao nhẫn tâm làm hại được? Một cô bé xinh đẹp đáng yêu như búp bê, sẽ là món đồ chơi của Bổn tọa. Trở thành một loli khống thật ra cũng rất tốt."
Lời nói của Ngô Lai đã kích thích sâu sắc La Kiệt.
"Phụt!" Một ngụm máu tươi phun ra, La Kiệt gần như ngã quỵ xuống đất, vẻ mặt uể oải: "Ngươi, ngươi là Ác Ma!"
"Bổn tọa là ma quỷ ư? Hừ, trong cảm nhận của rất nhiều người, các ngươi mới chính là Ác Ma thì phải?" Với tư cách là tổ chức lính đánh thuê, Nanh Sói đã nhận rất nhiều nhiệm vụ, thành viên Nanh Sói ai ai cũng mang trên lưng rất nhiều sinh mạng. Trong cảm nhận của đại chúng, những người như bọn họ thật ra mới chính là Ác Ma.
"Đội trưởng!" Thấy La Kiệt hộc máu, tất cả mọi người kinh hô lên.
Ngô Lai không thèm để ý đến La Kiệt nữa, mà là nói với Hoắc Phu Mạn: "Hoắc Phu Mạn, ngươi có một đứa con trai hoạt bát đáng yêu phải không, năm nay mười hai tuổi, rất thích đá bóng, tên là Czerny, đúng không?"
"Ngươi muốn làm gì?" Hoắc Phu Mạn nghe vậy cũng là sắc mặt đại biến.
Czerny là đứa con trai quý giá nhất của Hoắc Phu Mạn, trong mắt hắn còn quan trọng hơn cả tính mạng mình.
"Đừng lo lắng, Bổn tọa không háo sắc nam nhân, sẽ không có ý nghĩ tà ác với con trai ngươi. Bất quá, khi Bổn tọa tâm tình không tốt, có thể sẽ thử dùng súng hơi thổi phồng một chút."
Sắc mặt Hoắc Phu Mạn lại thay đổi lần nữa. Bởi vì hắn nhớ tới chuyện hoang đường xảy ra cách đây không lâu ở Việt Nam. Hai thợ sửa xe ngu dốt đã dùng súng thổi hơi cao áp bơm vào cơ thể một cậu bé mười ba tuổi, khiến toàn thân cậu bé có tới hai mươi chỗ bị vỡ tung, thê thảm không nỡ nhìn. Chuyện này đã gây xôn xao dư luận, ai ai cũng biết.
Đây thuần túy chính là uy hiếp trắng trợn!
Hoắc Phu Mạn đau khổ cầu khẩn nói: "Đừng, tuyệt đối đừng tổn thương con trai ta."
Ngô Lai vừa nhìn về phía Ngải Nhĩ: "Ngải Nhĩ, ngươi có một vị hôn thê xinh đẹp quyến rũ phải không, tên gì nhỉ, đúng rồi, gọi Ngả Lệ Toa!"
Ngải Nhĩ điên cuồng hét: "Đừng, đ��ng nói nữa!"
"Còn có Antony, mẫu thân ngươi --"
...
Ngô Lai lần lượt điểm tên những người thân quan trọng nhất trong lòng họ. Trong mắt mọi người, hắn chính là hóa thân của ma quỷ, mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
Quá đáng sợ, quả thực là quá đáng sợ. Hắn không chỉ có thể gọi tên tất cả mọi người, mà còn biết rõ tình hình người nhà của họ. Mọi người vừa tức gi��n vô cùng, nhưng lại vô cùng sợ hãi. Chọc phải một kẻ địch như vậy, thật sự là bi thảm!
Những giọt mồ hôi lớn như hạt đậu từ trên đầu mọi người nhỏ giọt xuống, thấm ướt y phục của họ.
"Ngô Lai đại nhân, xin đừng tổn thương con gái của ta."
"Ngài muốn mạng của ta, ngài có thể lấy ngay bây giờ, nhưng xin ngài đừng tổn thương con trai ta."
"Xin đừng tổn thương người nhà chúng tôi, bọn họ đều vô tội, tất cả đều là lỗi của chúng tôi."
...
"Vô tội ư? Hừ, bọn họ vô tội sao? Trên thế giới còn có bao nhiêu đứa trẻ, bọn chúng đều vô tội. Thử nghĩ xem những đứa con gái bị các ngươi giết chết, chẳng lẽ chúng không đáng thương sao? Chẳng lẽ chúng đáng phải chịu tội như vậy? Chúng vì các ngươi mà trở thành cô nhi, bị ức hiếp, oan khuất của chúng ai sẽ giúp chúng kêu thay? Dựa vào đâu mà con gái, người nhà của các ngươi có thể nhận được sự yêu thương, có cuộc sống vui vẻ hạnh phúc, còn bọn chúng thì không thể?"
Nghe Ngô Lai nói vậy, mọi người không còn lời nào để chống đỡ. Bọn họ tựa hồ nghe thấy vô số đứa trẻ đang khóc lóc kể lể với mình, muốn bọn họ đền mạng cha mẹ chúng.
Sự hành hạ lớn nhất ở nhân gian không gì bằng hành hạ tinh thần. Vốn dĩ những lính đánh thuê của Nanh Sói này từ trước đến nay chưa từng suy nghĩ đến những vấn đề này. Bây giờ bị Ngô Lai nói một phen như vậy, đều có chút tự trách bản thân, có vài người thậm chí hoài nghi mình có phải đã làm sai hay không, còn có người trong lòng sám hối.
Ngô Lai đột nhiên đổi giọng: "Được rồi, oan có đầu nợ có chủ. Bổn tọa biết các ngươi là làm thuê cho người khác, kẻ chủ mưu là kẻ khác. Nếu Bổn tọa cố ý đối phó những kẻ bình thường như các ngươi, quả thực quá mất mặt, nhưng nếu không dành cho các ngươi một chút trừng phạt, các ngươi sẽ cho rằng Bổn tọa sợ các ngươi. Vậy thế này đi, các ngươi chỉ cần đi giết kẻ đã thuê các ngươi, ân oán giữa chúng ta sẽ xóa bỏ, thế nào?"
Trước đây La Kiệt luôn cảm thấy lời nói của Ngô Lai đặc biệt chói tai, hiện giờ mới phát hiện, lời Ngô Lai nói lại rất êm tai. Hắn lập tức ngẩng đầu hỏi: "Ngô Lai đại nhân, lời ấy là thật sao?"
Thấy La Kiệt nghi ngờ lời nói của mình, Ngô Lai cực kỳ bất mãn hừ lạnh nói: "Hừ, Bổn tọa là thân phận gì chứ, cần gì phải đùa giỡn với những kẻ phàm phu như các ngươi? Bổn tọa đây là đang ban cho các ngươi một cơ hội sống, thật ra trong mắt Bổn tọa, các ngươi ngay cả một con kiến hôi cũng không bằng."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, đảm bảo không trùng lặp và giữ nguyên giá trị.