(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 287: Nại nhân tầm vị
Vào buổi trưa ngày Quan Vũ Tập đoàn tuyên bố tái lập, người đứng đầu tự mình đến Quan Vũ Tập đoàn thị sát công việc. Ngô Khải, trong bộ trang phục lộng lẫy, đi cùng ở bên cạnh, hai người trò chuyện vui vẻ. Chứng kiến cảnh tượng hòa hợp này, toàn thể người dân Hoa Hạ đều hy vọng Chính phủ Việt Nam thật lòng ủng hộ Quan Vũ Tập đoàn, để tập đoàn này một lần nữa quật khởi, để Việt Nam kiêu hãnh vươn cao ở phương Đông của thế giới.
Các quốc gia phương Tây, đứng đầu là M Quốc, cũng tổ chức hội nghị khẩn cấp để thảo luận đối sách. Việc Việt Nam dùng tên lửa đạn đạo đánh chìm một tàu chiến không phải của Lực Tân được coi là một sự kiện lớn, gây chấn động toàn cầu, nhưng so với chuyện Quan Vũ Tập đoàn tái lập và Ngô Khải tái xuất, thì lại không còn quá quan trọng. Việc đánh chìm tàu chiến không phải của Lực Tân chỉ là một cuộc chiến tranh cục bộ, mà trên thế giới, chiến tranh cục bộ chưa bao giờ ngừng lại. Tuy nhiên, Quan Vũ Tập đoàn lại đang bị toàn cầu chú ý. Dù sao, Ngô Khải, một người trước đây vô danh, trong vòng mười mấy năm ngắn ngủi đã sáng lập ra một đế chế thương mại như Quan Vũ Tập đoàn, năng lực của hắn không thể xem thường. Đế chế thương mại này sở hữu khoa học kỹ thuật đi trước thế giới mấy chục, thậm chí mấy trăm năm, đẩy nhanh sự phát triển khoa học kỹ thuật của Địa Cầu, đồng thời đưa Hoa Hạ đến sự cường thịnh, cứ như thể một thần thoại vậy. Kỳ thực, các quốc gia phương Tây này từ lâu đã nghi ngờ Quan Vũ Tập đoàn có được khoa học kỹ thuật tiên tiến từ người ngoài hành tinh, nếu không thì không thể nào đạt được sự phát triển kỹ thuật vượt bậc như vậy. Nhưng họ hoàn toàn không có bất kỳ chứng cứ nào, mà cho dù có chứng cứ, họ cũng không dám cưỡng đoạt, vì gián điệp và đặc công phái đến Hoa Hạ đều đi không trở lại. Quan Vũ Tập đoàn phòng bị gián điệp và đặc công rất nghiêm ngặt. Trong mười năm qua, các quốc gia phương Tây đó căn bản không thu được gì từ Quan Vũ Tập đoàn, ngược lại còn mất đi một nhóm lớn tinh anh. Đặc biệt là Chính phủ M Quốc luôn hết sức chú ý đến Quan Vũ Tập đoàn. Quan Vũ Tập đoàn vẫn là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của M Quốc, họ luôn muốn trừ khử cho yên tâm. Quan Vũ Tập đoàn đã giúp Hoa Hạ trở nên cường đại, khiến giấc mộng bá chủ thế giới của M Quốc tan vỡ. Vì vậy, Chính phủ M Quốc hận thấu xương, và Quan Vũ Tập đoàn vẫn là một trong những điểm trọng yếu nhất mà họ chú ý. Bao nhiêu năm rồi, họ đã phái không biết bao nhiêu điệp viên tinh anh, nhưng tất cả đều vô công mà quay về, thậm chí những điệp viên được phái đi còn bặt vô âm tín, không rõ tung tích. Cuối cùng, họ đã phải sử dụng "Kế hoạch Mầm mống", hy sinh những "mầm mống" đã ẩn mình nhiều năm, mới có thể khiến Đế chế Quan Vũ sụp đổ. Đây chính là những "mầm mống" đủ để làm lung lay nền tảng của Việt Nam. Một khi nảy mầm, lớn lên, nở hoa, kết trái, cuối cùng Việt Nam về cơ bản sẽ trở thành con rối của M Quốc, chỉ biết làm theo mọi lệnh của M Quốc như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Tuy nhiên, vì sự tồn tại của Quan Vũ Tập đoàn, giấc mộng khống chế Hoa Hạ của M Quốc đã sớm tan vỡ. Việc có thể khiến Quan Vũ Tập đoàn phá sản đã là thành tựu lớn nhất của họ.
Sau khi Quan Vũ Tập đoàn phá sản, các quốc gia này đã từng vui mừng khôn xiết. Họ biết Quan Vũ Tập đoàn chắc chắn đã mâu thuẫn với Chính phủ Việt Nam, nếu không thì không thể nào phá sản. Dĩ nhiên, Quan Vũ Tập đoàn cũng không thể tùy tiện giao những kỹ thuật tiên tiến đó cho Chính phủ Việt Nam. Như vậy, kỹ thuật vẫn nằm trong tay Ngô Khải.
Do đó, một khi Ngô Khải tái xuất, các quốc gia này cũng vô cùng cảnh giác. Nếu không phải đã đạt thành thỏa thuận gì đó với Chính phủ Việt Nam, Ngô Khải không thể nào tái xuất một cách phô trương như vậy. Việc Ngô Khải tái xuất phô trương, kỳ thực là vả mặt Chính phủ Việt Nam mà! Nhưng Chính phủ Việt Nam lại bày tỏ sự ủng hộ và chúc mừng, điều này thật khó hiểu.
Đặc biệt là M Quốc, dù năm đó Quan Vũ Tập đoàn phá sản, tái lập và bị Hoa Hạ quốc hữu hóa, M Quốc vẫn không hề lơ là cảnh giác. Lần này nghe nói Ngô Khải trở lại, dù người đứng đầu tuyên bố là thị sát, bày tỏ sự chúc mừng và ủng hộ, nhưng vẻ mặt của Racy lại vô cùng ngưng trọng.
“Chẳng lẽ Chính phủ Việt Nam và Ngô Khải đang diễn 'song hoàng'? Cố ý để Quan Vũ Tập đoàn phá sản để chúng ta lơ là cảnh giác ư?”
“Họ không đến mức vì muốn làm ta tê liệt mà phải trả cái giá lớn như vậy chứ?”
“Chẳng lẽ người đứng đầu Hoa Hạ và Ngô Khải đã đạt được th���a thuận bí mật nào đó?”
“Nhất định phải đưa Ngô Khải vào danh sách đen, tìm người giết chết hắn.”
“Đúng vậy, giết chết hắn!”
“Giết chết người đứng đầu Hoa Hạ không dễ dàng, hơn nữa ảnh hưởng quá lớn, nhưng giết chết Ngô Khải thì không quá khó khăn.”
......
Nhìn hình ảnh người đứng đầu trò chuyện thân mật với Ngô Khải trên tivi, trong đầu Racy vụt qua rất nhiều ý nghĩ, đầu óc hắn xoay chuyển với tốc độ cao.
Quan Vũ Tập đoàn sụp đổ hiển nhiên đã làm chậm bước tiến của Việt Nam. Nhưng lần này Ngô Khải tái xuất, không thể lường trước Quan Vũ Tập đoàn sẽ phát triển đến trình độ nào, nói không chừng sẽ lại một lần nữa trở thành đế chế thương mại, dẫn đầu toàn cầu. Dù sao, với nền tảng vững chắc như trước, cộng thêm trong tay Ngô Khải chắc chắn có một lượng lớn tư kim. Cho dù không có, Chính phủ Việt Nam cũng sẽ cung cấp, sẽ dốc toàn lực ủng hộ Quan Vũ Tập đoàn một lần nữa quật khởi. Chỉ cần nhìn vào thái độ trước đây của Chính phủ Việt Nam là sẽ biết. Nếu Chính phủ Việt Nam dốc toàn lực quốc gia ủng hộ Quan Vũ Tập đoàn, vậy thì thật sự nguy rồi.
Việt Nam thực ra có tiềm lực to lớn, từ thời cổ đại đã là một đế quốc hùng mạnh, một đại quốc rộng lớn, sau đó lại bị chèn ép. Nguyên nhân dĩ nhiên là từ nhiều phương diện. Nhưng nếu thật sự nghiêm túc, dốc toàn lực quốc gia để làm việc, thì hậu quả gây ra dĩ nhiên là không cần nói cũng biết. Kế hoạch "hai quả bom, một vệ tinh" chính là do việc dốc toàn lực quốc gia mà thành.
Mặc dù vậy, M Quốc không lo lắng Việt Nam dốc toàn lực quốc gia để chế tạo vũ khí công nghệ cao, hay ủng hộ bất kỳ ngành sản xuất nào. Họ chỉ sợ Việt Nam dốc toàn lực quốc gia ủng hộ Quan Vũ Tập đoàn. Không vì gì khác, Quan Vũ Tập đoàn thực sự quá khủng khiếp. Cái gọi là ngành hóa dầu, dầu mỏ, căn bản không thể so sánh với Quan Vũ Tập đoàn, ngay cả xách giày cũng không xứng. Nếu Việt Nam dốc toàn lực quốc gia ủng hộ ngành hóa dầu hoặc dầu mỏ, M Quốc sẽ vui mừng khôn xiết. Những doanh nghiệp độc quyền kiểu đó dù có được hỗ trợ cũng vô ích, chỉ hút máu nhân dân, và còn là nộp tiền cho nước ngoài. Hơn nữa, vì nguyên nhân thể chế, không thể nào khiến những doanh nghiệp kiểu này đạt được thành tựu lớn hơn. Việc Quan Vũ Tập đoàn sau khi phá sản bị quốc hữu hóa đã hơn một năm mà căn bản không có bất kỳ thành tựu nào, đã chứng tỏ điều này.
Nếu Việt Nam toàn lực ủng hộ Quan Vũ Tập đoàn, tập đoàn này rất có khả năng trong thời gian ngắn sẽ khôi phục lại năng lực vốn có. Đến lúc đó, Việt Nam có thể khiến M Quốc, thậm chí các quốc gia trên thế giới không thở nổi. Đây là mối đe dọa rất lớn đối với M Quốc và cả thế giới.
Nghĩ đến đây, Racy toát mồ hôi lạnh.
Không, tuyệt đối không thể để Ngô Khải nắm quyền trở lại Quan Vũ Tập đoàn.
Mà nguyên thủ các quốc gia phương Tây khác cũng có ý nghĩ tương tự. Quan Vũ Tập đoàn sụp đổ, các ngành công nghiệp của những quốc gia này mới dần dần phục hồi. Một khi Quan Vũ Tập đoàn một lần nữa quật khởi, đó sẽ là một đòn giáng lớn vào các quốc gia của họ, khiến các ngành công nghiệp lại phải đối mặt với nguy cơ bị tổn thất nặng nề.
Trong l��ng các nguyên thủ này cũng trỗi dậy một ý nghĩ chung: Nhất định phải nghĩ trăm phương ngàn kế để giết chết Ngô Khải.
Hiện tại, Ngô Khải đã trở thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của họ, cần phải trừ khử cho yên tâm. Nhưng làm thế nào mới có thể giết chết Ngô Khải đây? Hiển nhiên, một người như Ngô Khải chắc chắn có một đội ngũ vệ sĩ đông đảo bảo vệ. Hơn nữa, hắn đang ở Quan Vũ Sơn Trang, một nơi bí ẩn nhất trên thế giới, không ai từ bên ngoài có thể tiến vào. Và hình ảnh vệ tinh cũng không thể tìm ra kết quả, vì hình ảnh truyền về hoàn toàn mơ hồ, không thể thu thập được bất kỳ thông tin hữu ích nào.
Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết và độc quyền tại Tàng Thư Viện, gửi đến bạn đọc một trải nghiệm trọn vẹn.