(Đã dịch) Chương 257 : Vương Phi Xuất Quan
Từng giây từng phút trôi qua. Tiếng kim đồng hồ tích tắc trên tường càng khiến lòng người thêm phiền muộn. Thời gian ơi, xin đừng trôi quá nhanh như vậy! Chẳng lẽ không biết mọi người đang sốt ruột lắm sao? Nhưng chẳng ai có thể níu giữ bước chân của thời gian.
"Thằng nhóc thúi này rốt cuộc khi nào mới chịu ra đây?"
"Tiểu Lai, con có thể nào báo cho nó một tiếng không?"
"Rõ ràng ngày cưới gần kề như vậy, thằng nhóc này lại còn bế quan, thật là, tức chết lão tử!"
"Nếu thực sự không ổn, thì thôi hủy bỏ đi!"
Đúng lúc Vương Đông và mọi người đang lòng như lửa đốt, cánh cửa phòng luyện công cuối cùng cũng kẹt kẹt mở ra. Tóc tai bù xù, khuôn mặt đầy râu ria như dã nhân, Vương Phi sải bước đi ra, miệng cười như điên nói: "Ha ha, lần này ta cuối cùng cũng có thu hoạch." Mặc dù hắn chưa đột phá đến Độ Kiếp kỳ, nhưng việc vận dụng và nhận biết lực lượng của hắn đã lên một tầm cao mới. Với kết quả này, hắn đã tương đối hài lòng. Người ta nhất định phải biết đủ, tri túc thường lạc, đây chính là quan điểm của Vương Phi.
Tuy nhiên, đột nhiên hắn phát hiện bên ngoài phòng luyện công lại vây quanh một đám người, tất cả đều đang nhìn hắn bằng ánh mắt khác thường. Vương Phi không khỏi buồn bực hỏi: "Các vị đây là có chuyện gì? Hình như ta chưa nói cho mọi người biết hôm nay ta xuất quan thì phải?" Đoạn rồi, Vư��ng Phi gãi đầu nói: "Thật ra thì đến chính ta cũng không biết khi nào có thể xuất quan. Hơn nữa, ta xuất quan cũng không cần nhiều người đến hoan nghênh như vậy đâu! Chuyện này thực sự khiến ta thụ sủng nhược kinh --"
Còn chưa đợi Vương Phi lải nhải xong, Vương Đông đã giáng cho hắn một cái tát trời giáng. Nhưng đầu Vương Phi hoàn toàn không hề hấn gì, Vương Đông ngược lại kêu to: "Ái chà, đau chết lão tử rồi!" Đầu Vương Phi quả thực quá cứng, ngón tay của Vương Đông suýt chút nữa gãy.
Thấy Vương Đông khí thế hừng hực nhìn mình, ánh mắt kia dường như muốn nuốt chửng hắn, Vương Phi vội vàng cười xòa nói: "Lão ba, người không sao chứ?"
Vương Đông thổi râu trừng mắt nói: "Ngươi nói lão tử có sao không? Đầu ngươi thật sự quá cứng!"
Vương Phi đang cười bỗng bất mãn nói: "Ai bảo lão ba người vô duyên vô cớ gõ đầu con? Con đâu có chọc giận người."
Vương Đông tức giận nói: "Ngươi không trêu chọc lão tử sao? Lão tử hỏi ngươi, ngươi có còn nhớ hôm nay là ngày gì không?"
"Hôm nay?" Vương Phi mờ mịt lắc đầu: "Ai, lão ba, người đâu phải không biết, con đoạn thời gian này vẫn luôn bế quan lĩnh ngộ, đâu có thời gian rỗi rãnh mà đếm ngày? Có thời gian rảnh đó con thà cảm ngộ một phen còn hơn."
Vương Đông gầm lên như sấm, hận không thể đánh Vương Phi một trận tơi bời, biến hắn thành đầu heo đến nỗi ngay cả mẹ hắn cũng không nhận ra. Nhưng chợt nhớ đến cường độ thân thể của hắn, nếu đánh hắn ngược lại mình sẽ thiệt thòi, đành phải nén giận không phát tác, mà thở phì phò nói: "Thằng nhóc thúi này, ngày mai là Rằm tháng Tám rồi!"
Nghe lời Vương Đông, Vương Phi kinh hãi biến sắc nói: "Cái gì, đây chẳng phải là nói --" Hắn đương nhiên nhớ ra ngày mai là ngày gì. Trái tim vốn không sợ hãi, cứng như đá, vào khoảnh khắc này lại trở nên khẩn trương.
Hàn Tuyết ở một bên chen lời nói: "Hừ, ngươi còn nhớ à! Annie của ngươi cũng mỏi mắt mong chờ ngươi đấy."
Annie đỏ bừng mặt xấu hổ, vội vàng cúi đầu, vuốt vạt áo của mình.
"Đúng vậy đó, cái tên nhà ngươi, để Annie chờ ngươi lâu như vậy, có phải là không muốn cưới Annie không? Nếu không muốn thì nói sớm đi, đừng làm lỡ dở người ta." Tống Giai nhảy ra, sợ thiên hạ không loạn mà nói.
Ngô Lai một tay kéo Tống Giai lại, bịt miệng nàng.
"Lai ca ca, huynh làm gì vậy?" Tống Giai dùng sức gạt tay Ngô Lai ra, bất mãn hỏi.
Nhìn Tống Giai bĩu cái miệng nhỏ nhắn, mặt phụng phịu thở phì phò, trong lòng Ngô Lai cảm thấy buồn cười, hắn quát nhỏ: "Giai Giai, đừng nói bậy."
Tống Giai không hiểu hỏi: "Lai ca ca, muội nói thật mà, có gì sai đâu?"
Ngô Lai tức giận nói: "Ngươi cũng không nhìn xem hôm nay là ngày gì. Biểu đệ cũng đâu phải cố ý. Tu chân giả bế quan vốn không có khái niệm thời gian, hôm nay hắn có thể xuất quan đã là vạn phần may mắn."
Nghe lời Ngô Lai, Vương Phi vui mừng nói: "Vẫn là biểu ca hiểu đệ nhất, biểu ca vạn tuế!"
Đối với lời nịnh hót của Vương Phi, Ngô Lai cười nói: "Được rồi, ngươi xem bộ dạng ngươi bây giờ, còn ra dáng chú rể gì nữa? Nhanh lên để người ta giúp ngươi chỉnh trang một chút, chuẩn bị cho thật tốt để làm chú rể của mình đi."
Vương Phi hướng về Ngô Lai chào một kiểu quân nhân tiêu chuẩn: "Yes, sir!"
"Có phải huynh đi làm phù rể cho đệ không?" Ngô Lai trêu chọc nói: "Huynh gần đây rất hứng thú với việc làm phù rể đấy, hơn nữa, hình như huynh cũng chưa từng làm phù rể bao giờ."
Nghe lời trêu chọc này của Ngô Lai, Vương Phi vừa mới quay người đã suýt nữa loạng choạng. Hắn khó khăn lắm mới ổn định thân hình, lập tức xoay người lại nói với Ngô Lai vẻ mặt đau khổ: "Biểu ca, không cần đâu, đệ đã chọn xong phù rể rồi. Nếu huynh làm phù rể cho đệ, hào quang của đệ đều sẽ bị huynh cướp mất, vậy đệ còn làm chú rể gì nữa?" Nếu Ngô Lai đi làm phù rể cho Vương Phi, ánh mắt của mọi người trên hôn lễ đều sẽ tập trung vào Ngô Lai, sự chú ý cũng sẽ bị Ngô Lai chiếm hết, Vương Phi chỉ có thể trơ mắt nhìn, khóc không ra nước mắt. Bởi vậy, Vương Phi vạn phần cũng sẽ không đồng ý để Ngô Lai làm phù rể.
Ngô Lai cười lớn nói: "Được rồi, huynh chỉ đùa một chút thôi." Thật ra Ngô Lai cũng chỉ cố ý trêu chọc Vương Phi một chút mà thôi.
Nghe lời Ngô Lai, Vương Phi cuối cùng cũng yên lòng. Hắn thẳng bước về ph��a Annie, đưa bàn tay rộng lớn ra, nắm chặt tay ngọc nàng, áy náy nói: "Annie, để nàng lo lắng, để nàng đợi lâu rồi."
Annie vốn có ngàn lời vạn tiếng muốn nói, nhưng lời đến bên miệng, lại hóa thành một câu nói nhàn nhạt: "Không sao đâu, chàng có thể kịp thời xuất quan là tốt rồi."
Vương Phi là người thô nhưng có tinh tế, biết Annie đang nghĩ gì, vì vậy cười xòa nói: "Thật may kịp thời xuất quan, không bỏ lỡ ngày cưới."
"Hừ, nếu chàng mà dám bỏ lỡ, thiếp và chàng không xong đâu." Khí chất hung hãn trước kia của Annie cuối cùng cũng bộc lộ ra. Mọi người cười vang không dứt.
Vương Phi nghĩ thầm: Đây mới là Annie trong lòng ta mà!
Vương Phi cẩn thận hỏi: "Annie, nếu lần này ta thật sự bỏ lỡ, nàng thì sẽ thế nào?"
Annie không chút nghĩ ngợi đáp lời: "Còn có thể thế nào, hủy bỏ hôn ước chứ!"
Đối với câu trả lời của Annie, Vương Phi kêu lên quái dị: "Không thể nào? Không đến mức ác độc như thế chứ!"
Annie hừ lạnh nói: "Hừ, đây đã là thật sự nhân từ rồi. Đàn ông đã làm sai chuyện, sẽ phải bị trừng phạt, ch��ng lẽ không đúng sao?"
Vương Phi khẩn trương vỗ ngực mình, nhỏ giọng thì thầm nói: "Thật may là ta đột nhiên nảy ra ý nghĩ, kịp thời xuất quan, nếu không thì vợ sẽ không còn nữa rồi."
Annie lông mày dựng ngược: "Xem chàng sau này còn dám như vậy nữa không!"
Vương Phi vội vàng nói: "Không dám, không dám."
Thấy Vương Phi như vậy, mọi người lại lần nữa ồn ào cười lớn. Ác nhân tự có ác nhân trị mà! Vương Phi có thể được Annie quản giáo, vợ chồng Vương Đông đều cảm thấy vui vẻ và yên tâm. Có được cô con dâu như Annie, bọn họ rất an lòng.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.