(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 249: Giới Thiệu Tu Chân Giới (Ba)
Hồi lâu sau, Thất Dạ bùi ngùi thở dài: "Đáng tiếc thay, ta là Tu ma giả, vậy nên ta phải đến Ma Giới, nơi đó mới là mảnh đất thuộc về ta."
Ngô Lai tán đồng: "Đúng vậy! Tu Chân giả và Tu ma giả vốn Thủy Hỏa Bất Dung. Nếu ngươi đến Tu Chân Giới, ắt sẽ bị người vây công, chẳng có ngày yên ổn."
Thất Dạ chán nản đáp: "Ai, so với Tu Chân Giới, Ma Giới lại chỉ là một truyền thuyết. Ma Giới thần bí hơn Tu Chân Giới rất nhiều, không ít người chỉ suy đoán rằng nó tồn tại, hoặc căn bản là không có thật."
"Ma Giới thật ra cũng là tồn tại." Lời Ngô Lai nói luôn chấn động lòng người như vậy.
Ánh mắt Thất Dạ sáng rực, kích động hỏi: "Ngô Tổ Trưởng, Ma Giới thật sự tồn tại sao? Ngươi sẽ không lừa ta đấy chứ?"
"Ta không cần thiết phải lừa ngươi. Tin tức về sự tồn tại của Ma Giới cũng là ta vô tình có được. Khi ấy, Tuyết Nhi không may trúng phải một loại kỳ độc, mà lại là Thiên Cơ Độc trong truyền thuyết. Theo Lăng lão nói, Thiên Cơ Độc là một loại kỳ độc vô cùng lợi hại do Thiên Cơ Độc Tông của Ma Giới nghiên chế ra, được xưng là vô phương cứu chữa."
"A! Vậy sau đó thì sao?" Không ngờ Thất Dạ luôn trầm ổn cũng phải thốt lên kinh hãi. Nhưng khi nghĩ đến Hàn Tuyết đang tươi cười đứng cạnh Ngô Lai, không hề có bộ dạng trúng độc nào, hắn mới yên lòng. Hiển nhiên, Hàn Tuyết mặc dù từng trúng độc, nhưng đã được chữa khỏi. Chẳng lẽ Thiên Cơ Độc có tiếng mà không có miếng ư?
"Khi Tuyết Nhi trúng độc, ta suýt phát điên, cuối cùng gian nan vất vả lắm mới từ chỗ một vị tiền bối hỏi thăm được tin tức liên quan đến Ma Giới. Theo lời vị tiền bối đó, Ma Giới là một nơi tràn ngập máu tanh và giết chóc, hơn nữa đất đai tương đối cằn cỗi, linh khí cũng không dồi dào như Tu Chân Giới. Hắn nói Tu Chân Giới và Ma Giới thật ra thuộc về không gian song song, giữa hai giới có một đường hầm không gian, tương truyền là do Đại Thần Thông Đại Năng mở ra." Nếu như Thất Dạ biết Ngô Lai là từ miệng của Thanh Hư Tiên Đế ở Tiên Giới mà có được tin tức liên quan đến Ma Giới, không biết hắn sẽ có phản ứng gì? Đây chính là Tiên Đế của Tiên Giới, một tồn tại chí cao vô thượng! Ngay cả Tiên Nhân ở Tiên Giới, cũng không phải ai cũng có thể diện kiến Tiên Đế.
Thấy Thất Dạ ngoan ngoãn lắng nghe, Ngô Lai tiếp tục nói: "Vị tiền bối kia nói cho ta biết, nếu muốn tiến vào Ma Giới, mấu chốt là phải tìm được lối vào đường hầm không gian đó. Trời không phụ lòng người có tâm, dưới sự chỉ điểm của hắn, ta rốt cuộc đã tìm được lối vào thông tới Ma Giới đó, sau đó tiến vào Ma Giới, trải qua nhiều phen hiểm nguy, cuối cùng tìm được giải dược, chữa khỏi Thiên Cơ Độc cho Tuyết Nhi."
Nghe Ngô Lai kể chuyện, Thất Dạ kinh ngạc hỏi: "Ngô Tổ Trưởng, ngươi thật sự đã tiến vào Ma Giới sao?"
Ngô Lai nghiêm mặt nói: "Tuyệt đối không lời nào là hư ảo. Hơn nữa, ban đầu khi chúng ta đi đến Tu Chân Giới, Truyền Tống Trận đã xảy ra vấn đề, Vương Phi cùng Tống Kiến liền bị truyền tống thẳng tới Ma Giới. Nếu ta không đến Ma Giới, e rằng đã không tìm được họ rồi. May mắn thay là ta đã có chuyến đi đến Ma Giới, đem họ về. Bằng không, họ có thể ở lại Ma Giới cả đời, trừ phi họ có thể đạt tới cảnh giới Phi Thăng lên Tiên Giới."
Thất Dạ biết, Ngô Lai nói lời không sai.
Đột nhiên, Ngô Lai nhớ tới điều gì đó, hắn lấy ra một ít tư liệu hình ảnh, đưa cho Thất Dạ. Những tư liệu hình ảnh này lập tức thu hút sâu sắc Thất Dạ. Hóa ra Ngô Lai lấy ra là tư liệu hình ảnh về trận chiến giữa hắn và Vân Lâm Đại Ma Vương. Việc lưu giữ tư liệu hình ảnh chiến đấu đã trở thành thói quen của Ngô Lai. Từng có một câu nói phổ biến một thời: Làm người phải học Trần XX, mang theo máy ảnh chụp hình. Điều này đã trở thành tín điều của những người yêu thích 'ghi lại hình ảnh'.
Có được những tư liệu hình ảnh này, Thất Dạ như nhặt được bảo bối vô giá. Hắn hiển nhiên biết giá trị của những tư liệu hình ảnh này.
Vừa mới phát lên, Ma Uy ngút trời của Vân Lâm Đại Ma Vương trong hình đã khiến hắn kinh hãi. Ma Uy ngập trời ấy, Ám Vô Thiên Nhật, tựa như biển ma khí vậy, mênh mông cuồn cuộn. Trong làn ma khí quấn quanh, toàn bộ Vân Lâm Đại Ma Vương tựa như Thái Cổ Ma Thần vậy. Còn người đối đầu với hắn kia, cả người tỏa ra tử khí vô biên, bao phủ bốn phía, khiến vạn vật xung quanh khô héo, trời đất đều mang theo một cảm giác uy nghiêm, làm người ta cảm thấy vô cùng khủng bố, giống như một Tử Thần đứng sừng sững ở đó, muốn biến toàn bộ trời đất thành đất chết.
Một Ma Thần, một Tử Thần, đứng đối diện từ xa.
"Ma Uy thật lợi hại!" Thất Dạ thốt lên kinh hãi. Hắn cảm thấy mình tu luyện thêm ngàn năm vạn năm nữa, cũng chưa chắc đã là đối thủ của Vân Lâm Đại Ma Vương trong hình ảnh kia.
Ngô Lai chỉ vào Vân Lâm Đại Ma Vương rồi giới thiệu: "Đây là Vân Lâm Đại Ma Vương mà ta gặp phải ở Ma Giới, Ma Công vô địch, thực lực thâm bất khả trắc."
Sắc mặt Thất Dạ hơi trắng bệch, nói: "Chỉ e hắn còn lợi hại hơn cả Lăng Vân Tử tiền bối nữa!"
Ngô Lai gật đầu: "Không sai. Vân Lâm Đại Ma Vương này còn lợi hại hơn Cửu Kiếp Tán Ma của Ma Giới rất nhiều. Ngay cả Lăng lão, người từng là Cửu Kiếp Tán Tiên, cũng chưa chắc là đối thủ của Cửu Kiếp Tán Ma, càng không thể sánh bằng Vân Lâm Đại Ma Vương."
Thất Dạ suy đoán: "Vân Lâm Đại Ma Vương này chẳng lẽ là Ma Vương từ Ma Giới hạ phàm sao?" Hắn nói thêm: "Chỉ có Ma Vương hạ phàm từ Ma Giới mới có uy thế như vậy chứ!"
Ngô Lai lắc đầu: "Không, hắn vốn là Vân Lâm lão tổ của Ma Giới, có tu vi Độ Kiếp hậu kỳ. Bởi vì Vương Phi cùng Tống Kiến ngoài ý muốn truyền tống đến Ma Giới, hắn muốn ngăn chặn họ, không ngờ lại bị Vương Phi và Tống Kiến đánh bại. Dưới cơn nóng giận, hắn thi triển một loại Bí Pháp gọi là Linh Hồn Hiến Tế, vì năng lượng bùng nổ quá mạnh mẽ đã dẫn tới Thiên Kiếp. Cuối cùng, hắn thành công vượt qua Thiên Kiếp, ngay lập tức đột phá thành Vân Lâm Đại Ma Vương. Hắn còn lợi hại hơn cả Ma Vương của Ma Giới, hơn nữa thực lực còn vượt xa Ma Hoàng."
Thất Dạ kinh hô: "Cái gì, thi triển Bí Pháp Linh Hồn Hiến Tế lại có thể khiến một Tu ma giả Độ Kiếp hậu kỳ trở nên lợi hại đến vậy sao? Thực lực còn vượt qua Ma Hoàng?" Điều này quá đỗi khó tin đối với hắn. Một Tu ma giả Độ Kiếp hậu kỳ, ngay lập tức trở thành nhân vật có thực lực vượt qua Ma Hoàng, đây là loại nghịch thiên cỡ nào! Điều này không phải sự thật chứ?
Ngô Lai nghiêm mặt nói: "Không, ta hoài nghi hắn đã biến thành một người khác hoàn toàn rồi. Vân Lâm lão tổ thật sự có lẽ đã chết, hóa thành ma vật, nếu không làm sao có thể lợi hại đến mức này?"
Thất Dạ như có điều suy nghĩ nói: "Chẳng lẽ Linh Hồn Hiến Tế chính là hiến tế linh hồn của mình để đổi lấy sức mạnh cường đại? Điều này cũng không khác Thiên Ma Giải Thể Quyết là bao." Nghĩ đến Thiên Ma Giải Thể Quyết, Thất Dạ liền nghĩ đến những trải nghiệm thê thảm của mình. Trong trận chiến với Dị Tộc ở Hoa Hạ Tu Chân Giới trước đây, để chống lại sự xâm lấn của Dị Tộc nhân, bảo vệ Việt Nam, Thất Dạ bị buộc phải thi triển Thiên Ma Giải Thể Quyết. Thiên Ma Giải Thể Quyết là Cấm Pháp của một chi phái Tu Ma, yêu cầu phải thiêu đốt linh hồn và hi sinh một phần thân thể làm cái giá phải trả đắt đỏ, để có được nguồn năng lượng khổng lồ vốn không thuộc về mình. Thi triển Cấm Pháp này, linh hồn chi lực bị thiêu đốt sẽ không thể khôi phục, đồng thời thân thể bị tổn thương không thể chữa lành! Cho nên mới được gọi là Cấm Pháp. Phương pháp này vô cùng bá đạo, khi thi triển, tu vi của người thi triển sẽ tăng lên một đến hai cảnh giới trong nháy mắt, nhưng sự tăng tiến công lực to lớn như vậy lại dựa trên sự thiêu đốt sinh mệnh lực và tổn hại vĩnh viễn đối với toàn bộ kinh mạch. Sau khi hiệu quả của Thiên Ma Giải Thể Quyết qua đi, cả người lập tức sẽ trở nên còn không bằng người bình thường, toàn thân mềm nhũn, hoàn toàn trở thành một phế nhân.
Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại đây.