(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 210: Sóng gió
Ánh mắt khinh thường của cô tiểu thư hướng dẫn mua hàng kia không lọt khỏi tầm mắt Vương Phi. Thế nhưng hắn chẳng bận tâm. Trải qua hơn năm lăn lộn ở Tu Ma giới, Vương Phi đã sớm trở nên lạnh nhạt. Nếu chỉ vì chút chuyện nhỏ này mà nổi giận, tâm cảnh của Vương Phi đã quá thấp kém.
Sau khi xem qua vài bộ áo cưới ở lầu hai, Vương Phi liền kéo An Ny thẳng tiến lên lầu ba. Mười vạn tệ một chiếc áo cưới, Vương Phi quả thực không coi trọng. Phải biết, trong ba việc lớn của đời người, hôn sự chính là một trong số đó. Khó khăn lắm mới gặp được một vị Hồng Nhan Tri Kỷ, chuẩn bị bầu bạn cả đời, sao có thể qua loa được?
Tiền bạc chẳng qua chỉ là một con số, điều cốt yếu là mọi người đều phải vui vẻ, và có thể lưu giữ những ký ức đẹp đẽ nhất. Vương Phi dự định mua một bộ áo cưới đắt nhất, đẹp nhất để tặng An Ny. Dựa theo cấu trúc của trung tâm áo cưới tại Long Kinh, càng lên tầng trên, giá cả càng đắt đỏ, đẳng cấp càng cao.
Hai người vừa định lên lầu ba thì ở chân cầu thang lại bị bảo an chặn lại.
“Có chuyện gì?” Vương Phi dừng bước, khó chịu hỏi.
Việc không cho thử áo cưới đã khiến Vương Phi rất bực mình rồi, giờ lại vô cớ bị bảo an ngăn lại, ngọn lửa giận trong lòng hắn lại bùng lên.
Bị Vương Phi trừng mắt nhìn, người bảo an giật mình hoảng sợ. Toàn thân Vương Phi đứng đó vững như tháp sắt, khiến người ta nhìn vào đã thấy e ngại.
“À vâng, thưa tiên sinh, tiểu thư, áo cưới trên lầu giá cả vô cùng đắt đỏ.” Người bảo an chỉ mới nói nửa câu, ý tứ phía sau đã quá rõ ràng.
Hiển nhiên, người bảo an không cho rằng hai người họ là người có tiền. Trong lòng hắn, hắn đã thấy không ít người có tiền, nhưng tuyệt đối không phải là Vương Phi và An Ny.
Thế nhưng, hắn nhìn thấy An Ny xinh đẹp, có chút động lòng, nhưng vì Vương Phi đang đứng đó, hắn không dám nảy sinh ý đồ bất chính. Hắn cũng không tin mình có thể chịu nổi một quyền của Vương Phi.
“Ngươi chẳng lẽ cho rằng chúng ta không mua nổi?” Vương Phi tức giận hỏi.
Người bảo an không trả lời, nhưng hiển nhiên là ngầm thừa nhận. Hắn thầm nghĩ: “Hai vị, thật tình mà nói, tầng trên không phải nơi mà hai vị có thể đến. Cho dù các vị mua được, cũng sẽ không mua. Giá cả quả thực cao ngất trời.”
“Đúng là mắt chó nhìn người thấp.”
Vương Phi sờ túi, định lấy kim tạp của mình ra, nhưng mãi không móc ra được. Hắn chợt nhớ ra nó đang cất trong nhẫn Trữ v���t. Đang định lấy ra thì bên cạnh đột nhiên truyền đến một giọng nói hống hách: “Này, thằng ngốc to xác, đừng cản đường!”
Vương Phi nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy một công tử ăn mặc bảnh bao đang ôm một mỹ nữ trang điểm lộng lẫy bước tới.
Thấy Vương Phi nhìn mình, tên công tử kia ồn ào nói: “Nhìn cái gì đấy, thằng ngốc to xác kia! Loại nơi này không phải hạng cùng quỷ như ngươi có thể đặt chân đến. Ta thấy ngươi hay là đi thuê áo cưới đi, vừa không tốn bao nhiêu tiền, lại không mất mặt.”
Vương Phi nghe xong, giận đến tím mặt.
Chỉ nghe vị mỹ nữ kia ỏn ẻn nói: “Thân yêu à, có lẽ người ta chỉ muốn mở mang tầm mắt về những chiếc áo cưới đắt đỏ kia mà thôi.” Giọng điệu đó khiến An Ny nghe mà muốn nôn mửa.
Tên công tử thấy người phụ nữ của mình nũng nịu, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ, hắn hôn mỹ nữ kia một cái rồi nói: “Bảo bối nói đúng. Thế nhưng, bọn họ có gặp được cũng chỉ có thể nhìn một chút mà thôi, chứ không mua nổi đâu.”
Người phụ nữ kia đắc ý liếc nhìn Vương Phi và An Ny, dùng bộ ngực đầy đặn của mình cọ cọ vào cánh tay tên công tử kia, rồi ỏn ẻn nói tiếp: “Thân yêu, vì hôn lễ của chúng ta, chúng ta nhất định phải chọn một bộ áo cưới thật đẹp nha.”
Hành động của người phụ nữ đó không nghi ngờ gì nữa khiến tên công tử cực kỳ hưởng thụ. Hắn phẩy tay một cái, rồi dùng giọng điệu ngông cuồng tự đại nói: “Không thành vấn đề, dưới hai trăm ngàn thì tuyệt đối không thèm để mắt tới, đã mua thì phải mua cái tốt nhất.”
Hai người vừa nói vừa cười, hoàn toàn bỏ quên ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Vương Phi. Không, phải nói là trực tiếp xem Vương Phi như không khí. Người bảo an hám lợi kia hơi cúi người, ra hiệu mời hai người họ đi vào.
Vương Phi lạnh lùng nhìn bọn họ. Vốn dĩ, Vương Phi còn muốn dạy dỗ cặp nam nữ ngang ngược này, nhưng nghĩ đến bọn họ chỉ là người thường, hắn liền cưỡng ép đè nén ngọn lửa giận. Hắn đường đường là một Cao Thủ Độ Kiếp kỳ, không cần thiết phải chấp nhặt với những kẻ tiểu nhân này.
Đột nhiên, tên công tử kia bỗng nhiên mắt sáng rực lên. Thì ra, hắn nhìn thấy An Ny bên cạnh Vương Phi, vóc dáng cao gầy, kiêu sa, khuôn mặt thanh thuần tuyệt mỹ, khiến hắn lập tức rơi vào trạng thái thất thần.
Trời ạ, lại có mỹ nữ như vậy! Dương Vĩ ta lại có thể gặp được mỹ nhân thế này, quả đúng là phúc phận trời ban cho ta. Ta nhất định phải làm quen nàng, sau đó lừa nàng lên giường. Chinh phục mỹ nữ là thú vui lớn nhất đời Dương Vĩ ta. Tương truyền Hoàng Đế ngự nữ ba nghìn, Dương Vĩ ta tuy không thể sánh bằng Hoàng Đế, nhưng cũng phải ngự nữ ba trăm. Đương nhiên, không phải mỹ nữ thì Dương Vĩ ta không thèm.
Dương Vĩ bày ra một tư thế mà hắn tự cho là rất tuấn tú, dùng giọng nói từ tính mà hắn tự cho là rất quyến rũ nói: “Mỹ nữ, nàng khỏe không? Rất hân hạnh được biết nàng, ta tên là Dương Vĩ, xin hỏi mỹ nữ phương danh?”
An Ny càng nhìn Dương Vĩ càng cảm thấy chán ghét, hận không thể tát cho hắn một cái. Nếu như ở Bồ Đề Đế Quốc, nàng khẳng định đã một tát quật bay hắn rồi. Ở Bồ Đề Đế Quốc, những kẻ dám trêu ghẹo nàng đều bị nàng phế đi. Thế nhưng, bây giờ là ở Địa Cầu, hơn nữa Vương Phi đang ở bên cạnh, nàng đương nhiên phải thể hiện chút phong thái thục nữ. Vương Phi còn chưa ra tay, nàng vội vàng làm gì đâu? Phải biết, hiện giờ người ta đang đánh vào mặt Vương Phi đó.
Chỉ nghe Vương Phi cười lạnh nói: “Dương Nuy? Quả nhiên là cái tên hay đó! Khó trách nhìn ngươi đi đứng có vẻ không vững vàng, thì ra chỗ đó có bệnh. Huynh đệ à, có bệnh như vậy thì nên sớm chữa trị đi, nếu không sau này biết làm sao đây?”
Nghe Vương Phi cười lạnh, Dương Vĩ lập tức nhảy dựng lên, hét lớn: “Ngươi nói cái gì! Ngươi là cái thá gì, dám châm chọc Bản Công Tử? Ngươi có biết Bản Công Tử là ai không? Cha của Bản Công Tử là Phó Bộ Trưởng Bộ Tổ chức, muốn xử lý ngươi đến chết, đơn giản như bóp chết một con kiến vậy. Khôn hồn thì giao người phụ nữ bên cạnh ngươi lại đây, phục vụ Bản Công Tử một đêm, Bản Công Tử sẽ không chấp nhặt với ngươi. Bằng không, sẽ khiến ngươi muốn sống không được, muốn chết cũng không xong!” Thần thái hắn kiêu ngạo vô cùng.
Hiển nhiên, Dương Vĩ này rõ ràng là một tên Quan Nhị Đại.
Vương Phi một cái tát giáng xuống: “Ta quản ngươi là cái thá gì, quản cha ngươi là Lý Cương hay Lý Song Giang? Dám trêu ghẹo bạn gái của ta, ngươi chán sống rồi sao!”
Cái tát này của Vương Phi căn bản không dùng bao nhiêu sức, nhưng một cái tát kia cũng không phải người thường tùy tiện có thể chịu đựng được. Dương Vĩ vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không trung, máu tươi cùng răng gãy bắn ra. Ngay sau đó, Dương Vĩ ngã sõng soài trên mặt đất.
Vốn dĩ Vương Phi không định chấp nhặt với tên Nhị Thế Tổ này, nhưng không ngờ tên này lại quá đáng như vậy, lại dám nảy ý đồ với An Ny, thế thì nhịn sao nổi? Nếu như Vương Phi chẳng có chút phản ứng nào, vậy hắn còn đâu là một người đàn ông.
“Thân yêu, anh không sao chứ?” Người phụ nữ kia kêu khóc nói. Hiển nhiên, nàng đã sợ ngây người.
“Ngươi, ngươi dám đánh ta!” Răng của Dương Vĩ bị đánh rụng, trong miệng lọt gió nói: “Ngươi nhất định phải chết!” Hắn miệng đầy máu tươi, bộ dạng rất thảm hại.
Người bảo an kia đứng ngẩn ngơ ở một bên, đầu óc lập tức đình trệ.
Vương Phi lại đá thêm một cước: “Còn dám uy hiếp ta, không biết sống chết!”
Một cước đạp xuống, ba cái xương sườn của Dương Vĩ bị đá gãy. Hắn kêu thảm một tiếng, hôn mê bất tỉnh. Người phụ nữ kia thất thanh la lên kinh hãi: “Mau gọi người tới đi, mau gọi xe cứu thương!”
“Mau gọi người tới đi! Có người đánh người!” Người b��o an đang thất thần cuối cùng cũng tỉnh táo lại, xé họng la lên. Lập tức, một đám bảo an ồ ạt xông tới.
“Ai dám gây chuyện ở đây?” Một người có dáng vẻ Đội Trưởng dậm chân bước tới.
“Đội Trưởng, hắn đánh người!” Người bảo an hám lợi lúc trước chỉ vào Vương Phi nói.
“Tiên sinh, tại sao ngài lại đánh người?” Thấy Vương Phi thân hình cao lớn vạm vỡ, Đội Trưởng bảo an rất khách khí hỏi.
Vương Phi tức giận đáp: “Hắn sỉ nhục ta, còn trêu ghẹo bạn gái của ta, ngươi nói có đáng đánh không?”
Trong lòng Đội Trưởng bảo an hơi tức giận, nói: “Nhưng ngài cũng không thể đánh hắn ra nông nỗi này chứ!”
“Ta đây ra tay đã là nhẹ rồi. Nếu quả thật ra tay nặng, hắn không chết cũng chỉ còn nửa cái mạng. Loại người như hắn ỷ vào quyền thế gia đình mà làm xằng làm bậy, sống trên thế giới này đúng là lãng phí lương thực. Nếu như hôm nay ta không phải tâm tình tốt, sẽ không đơn giản như bây giờ đâu.” Vương Phi bình thản nói.
Phải biết, việc giết người đối với Vương Phi mà nói đúng là chuyện nhỏ. Ở Tu Ma giới, hắn không biết đã giết bao nhiêu Tu ma giả. Trên Địa Cầu, khi ở Việt Nam, hắn cũng đã giết rất nhiều người.
Mặc dù Vương Phi nói rất lạnh nhạt, nhưng trong mắt những người bảo an đó, lại có hàn khí thấu xương, khiến bọn họ chân tay run rẩy, không dám thở mạnh một tiếng.
“Chúng ta làm sao vậy? Chẳng lẽ chỉ vì hắn thân hình cao lớn mà chúng ta lại sợ hắn đến vậy sao?” Đám bảo an thầm nghĩ trong lòng.
“Nếu các ngươi thật sự không gọi xe cứu thương, thằng nhóc kia thật sự sẽ phế đi đấy.” Vương Phi hảo tâm nhắc nhở.
Đội Trưởng bảo an lúc này mới nhớ ra gọi xe cứu thương.
“Ngươi dám đánh hắn, ngươi nhất định phải chết!” Người phụ nữ kia chỉ vào Vương Phi uy hiếp nói.
“Ngươi nên rất may mắn, ta luôn luôn thương hương tiếc ngọc, không đánh phụ nữ. Bằng không, chỉ bằng những lời này của ngươi thôi, ta sẽ không khách khí với ngươi đâu.” Vương Phi dùng giọng nói không mang theo bất kỳ cảm xúc nào, khiến đám bảo an lại có cảm giác như rơi vào hầm băng, cả người bắt đầu run rẩy. Trời ạ, đây r��t cuộc là người nào, chỉ mấy câu nói tùy tiện mà khiến chúng ta phải run rẩy thế này!
Người phụ nữ kia cũng cảm thấy toàn thân phát rét, cả người run lập cập.
An Ny kéo cánh tay Vương Phi, dịu dàng nói: “Phi à, thôi đi, tha cho người đáng tha.” Tên công tử Dương Vĩ kia đã nhận được sự trừng phạt, An Ny cũng không muốn chấp nhặt nữa.
“Được, nghe lời nàng.” Vương Phi ôn nhu nói. Đối với An Ny, Vương Phi tự nhiên thay đổi giọng điệu.
An Ny nhàn nhạt mỉm cười, khiến Vương Phi lập tức nhìn đến ngây người.
Đang lúc Vương Phi thần hồn điên đảo, bên tai đột nhiên truyền tới một âm thanh đáng ghét: “Ngươi cái đồ Hồ Ly Tinh, dụ dỗ bạn trai ta, còn xúi giục tên này đánh bạn trai ta, ta liều mạng với ngươi!” Người phụ nữ kia giống như một người đàn bà đanh đá chửi bới, còn xông tới định đánh An Ny.
Vương Phi hoàn toàn nổi giận. Chưa đợi người phụ nữ kia xông đến bên cạnh An Ny, hắn liền vung một cái tát, đánh ngã người phụ nữ kia xuống đất. Khuôn mặt vốn nùng trang diễm lệ của nàng ta lập tức hiện rõ năm dấu ngón tay.
Bản dịch này là thành quả tâm huyết của truyen.free, chỉ được phép lưu hành tại đây.