Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 156: Trở về Lăng Vân (tinh/Tinh)

Bên rìa biên giới Đế quốc Mạt Nhật, tàu Phá Không lại một lần nữa khởi hành. Nguyên soái Áo Thác và Nguyên soái Lucas đã đến cảng vũ trụ để tiễn biệt nhóm Ngô Lai.

“Lai Ca ca, mục đích chuyến đi này của chúng ta chính là nơi đó sao?” Tống Giai ngồi trong tàu Phá Không, tò mò hỏi.

Ngô Lai cười đáp: “Chúng ta bây giờ sẽ đến Lăng Vân tinh, nơi đó chính là cố hương của Lăng lão.”

Tống Giai vui vẻ reo lên: “Oa! Cuối cùng cũng có thể đến Lăng Vân tinh!”

Ngô Lai cố ý trêu chọc: “Sao thế? Rời khỏi Đế quốc Mạt Nhật vui vẻ vậy sao? Chẳng lẽ không muốn làm Quý Phi nương nương nữa à?”

Tống Giai vội vàng đáp: “Đâu có! Chỉ cần được đi theo Lai Ca ca, Giai Giai đi đâu cũng không thành vấn đề.”

Bước lên con đường tới Lăng Vân tinh, trong lòng Ngô Lai thật ra có chút thấp thỏm, nhưng có một số việc hắn nhất định phải đối mặt. Chẳng hay Liễu Như Yên giờ đây thế nào? Nàng đã thành gia lập thất chưa? Hay có lẽ, nàng đã sớm quên mất hắn rồi.

Thời gian có thể thay đổi rất nhiều chuyện. Ba năm, khoảng thời gian đó cũng không hề ngắn ngủi.

Nghĩ đến những điều này, Ngô Lai cũng có chút đau lòng. Nhưng trước mặt ba cô gái Hàn Tuyết, hắn chỉ có thể đè nén nỗi đau này xuống tận đáy lòng, không dám biểu lộ dù chỉ nửa phần.

Sau khi giải quyết xong chuyện của Trùng tộc, Ngô Lai liền rời khỏi Đế quốc Mạt Nhật, lên đường đến Lăng Vân tinh.

Khi Ngô Lai rời đi, Nguyên soái Áo Thác và Nguyên soái Lucas cùng những người khác đều tỏ vẻ lưu luyến. Nguyên soái Lucas đã quyết định ở lại Đế quốc Mạt Nhật, nhưng An Ni lại không muốn ở lại đây, nàng quyết định đi theo Vương Phi, điều này khiến Vương Phi vô cùng cảm động. Tình cảm của hai người họ nhanh chóng trở nên thân thiết.

Nguyên soái Lucas nghiêm nghị nói với Vương Phi: “Vương Phi, bản soái giao An Ni cho ngươi, ngươi phải chăm sóc nàng thật tốt. Nếu bản soái mà biết nàng phải chịu uất ức, nhất định sẽ không để yên cho tiểu tử ngươi đâu!”

Vương Phi dạ dạ vâng vâng đáp: “Gia gia, ngài cứ yên tâm. Ta tuyệt đối sẽ không để An Ni phải chịu dù chỉ một chút uất ức nào, nếu không, dù ngài có tha cho ta, biểu ca ta cũng sẽ không bỏ qua cho ta đâu ạ!”

Nguyên soái Lucas nhìn Ngô Lai một cái, rồi gật đầu.

Ngô Lai không khỏi cảm khái: “Không ngờ một người như biểu đệ lại còn có người một lòng muốn đi theo hắn.”

Hàn Tuyết cười nói: “Cái này gọi là mỗi người một sở thích thôi. Chẳng phải ba tỷ muội chúng ta cũng một lòng theo sát ngươi sao? Ngươi đi đâu, chúng ta sẽ theo đến đó.”

Vì Trùng t���c Mẫu Hoàng Sheila đã trở thành tiểu đệ của Ngô Lai, nó đã tỉnh lại sau giấc ngủ say và theo yêu cầu của Ngô Lai, ra lệnh cho các Trùng Vương khác không được vây công Đế quốc Mạt Nhật. Tuy nhiên, vẫn được phép phái hạm đội Trùng tộc tấn công Đế quốc Mạt Nhật mỗi năm ít nhất một lần, nhưng số lượng chiến hạm không được vượt quá mười lăm nghìn chiếc. Ngoài ra, theo yêu cầu của Ngô Lai, Ám Vương Ba La đã dẫn Ám Tộc trở về Trùng tộc. Minh Vương Hephaistos vô cùng tức giận vì chuyện này, nhưng lại chẳng thể làm gì. So đấu với Ám Vương, Minh Vương cũng không chiếm được thượng phong, hơn nữa thực lực của nó ngày càng suy yếu. Dưới sự điều giải của Mẫu Vương Hera, cuộc đấu tranh của hai bên coi như đã có một kết thúc.

Nếu vấn đề Trùng tộc được giải quyết hoàn toàn, Đế quốc Mạt Nhật sẽ trở nên thiếu ý chí tiến thủ, đây là điều Ngô Lai không muốn thấy. ‘Sống trong lo lắng hoạn nạn, chết trong yên ổn hưởng lạc.’ Ngô Lai rất rõ đạo lý này, cho nên đã không để Trùng tộc Mẫu Hoàng hạ lệnh Trùng tộc ngừng tấn công Đế quốc Mạt Nhật.

Có đại địch Trùng tộc như vậy ở bên, dây cung của Đế quốc Mạt Nhật sẽ luôn được kéo căng, như vậy cũng sẽ không mất đi ý chí tiến thủ.

Về tấm lòng khổ tâm của Ngô Lai lần này, Lăng Vân Tử cùng những người khác đều rất rõ ràng.

Với tư cách là Hoàng đế Đế quốc Mạt Nhật, Ngô Lai tự nhiên hy vọng Đế quốc Mạt Nhật có thể vĩnh viễn truyền thừa, mãi mãi hưng thịnh không suy tàn.

Nghe nói sắp sửa đến Lăng Vân tinh, Lăng Vân Tử vô cùng kích động. Vạn năm trôi qua, cuối cùng ông cũng có thể trở về cố hương.

Quê hương, đó là một từ ngữ vừa xa xôi lại vừa thân thuộc biết bao! Mỗi người đều có gốc rễ của mình, Lăng Vân tinh chính là nguồn cội của Lăng Vân Tử, là nơi ông sinh ra, cũng là nơi ông đã sinh sống mấy chục năm. Với tâm tình của Lăng Vân Tử vào giờ khắc này, Ngô Lai vô cùng thấu hiểu.

Trẻ đi nhà già về! Lăng Vân Tử rời xa quê hương của mình xấp xỉ vạn năm, đây chính là vạn năm đấy! Người bình thường cả đời chẳng quá trăm năm, vạn năm là một trăm lần trăm năm. Vạn năm trôi qua, không biết đã trải qua bao nhiêu thế hệ thay đổi. Vạn năm thời gian, biển xanh hóa nương dâu, cảnh cũ người xưa đều đã khác, không biết quê hương giờ đây đã biến thành bộ dạng gì.

Vì tàu Phá Không chứa tọa độ của Lăng Vân tinh, nên rất nhanh đã đến Lăng Vân tinh.

Khi tàu Phá Không hạ xuống Lăng Vân tinh, nhìn cảnh tượng trước mắt, Lăng Vân Tử run rẩy cả người, có chút không thốt nên lời.

Đây chính là quê hương của mình! Đây chính là cố hương mà mình đã mong nhớ vạn năm, phiêu bạt vạn năm, hôm nay cuối cùng cũng trở lại cố thổ.

Giờ phút này, ông muốn điên cuồng gào lên một tiếng: “Vạn năm rồi, Lăng Vân Tử ta lại trở về rồi!” Nhưng ông không gào lên, bởi nếu ông gào lớn một tiếng, không biết sẽ dọa chết bao nhiêu người bình thường.

Vạn năm, quê hương quả nhiên đã thay đổi cực lớn, hồ nước biến thành bình nguyên, biển xanh hóa nương dâu, mọi thứ đều trở nên xa lạ.

Dựa vào ký ức mơ hồ, Lăng Vân Tử tìm được nơi ở trước kia của mình. Nơi đó vốn là một ngôi làng nhỏ, nhưng hôm nay lại hoàn toàn hoang vu, ngôi làng đã không còn tồn tại. Thời gian trôi qua vạn năm, có biến hóa như vậy là điều rất đỗi bình thường.

Trước cảnh tượng này, Lăng Vân Tử thở dài không ngớt.

Tuy nhiên, có một con sông nhỏ trong vắt vẫn đang chảy. Nhìn con sông đó, Lăng Vân Tử muôn vàn cảm khái. Thì ra con sông nhỏ ấy đã tồn tại từ vạn năm trước, hiện tại vẫn chảy, chảy suốt vạn năm mà vẫn chưa khô cạn, quả thực là một kỳ tích.

Lăng Vân Tử dừng chân hồi lâu, nói với Ngô Lai bên cạnh: “Không ngờ con sông này lại vẫn còn tồn tại. Nhớ khi còn bé, bản trưởng lão thường bắt cá trong con sông nhỏ này. Nhìn nó, ký ức lúc đó liền hiện ra trước mắt, tựa như lại quay về vạn năm trước.”

Ngô Lai nói: “Nghe Đại Trưởng Lão vừa nói vậy, bản Tông Chủ lại nghĩ đến một bài thơ, không biết Đại Trưởng Lão có hứng thú không?”

Lăng Vân Tử tò mò hỏi: “Thơ gì vậy?”

Ngô Lai chậm rãi ngâm: “Rời xa quê hương đã bao năm tháng, gần đây nhân sự đã tiêu tan phân nửa. Trước cửa chỉ còn dòng nước Kính Hồ, gió xuân vẫn chẳng đổi sóng xưa.”

Lăng Vân Tử vỗ tay tán thưởng: “Hay lắm, ‘Gió xuân vẫn chẳng đổi sóng xưa!’ Bài thơ này thật sự đã nói lên tâm cảnh của bản trưởng lão lúc này. Người sáng tác bài thơ này, quả thật là thần nhân.”

Ngô Lai giới thiệu: “Đây là bài thơ do một vị thi nhân nổi tiếng tên là Hạ Tri Chương ở quê hương của bản Tông Chủ sáng tác. Ông tự xưng ‘Tứ Minh Cuồng Khách’, lại vì thơ ca hào phóng khoáng đạt mà người đời gọi là ‘Thi Cuồng’. Ông còn một bài nữa, viết như thế này: ‘Trẻ đi nhà già về, giọng quê không đổi tóc mai phai. Trẻ con gặp nhau không quen biết, cười hỏi khách từ nơi nào đến’.”

Lăng Vân Tử khen: “Hai bài thơ này, đã thể hiện tất cả những suy tư trong lòng bản trưởng lão, thật khiến người ta sảng khoái, đủ để truyền tụng ngàn đời. Vốn dĩ bản trưởng lão còn muốn làm thơ, nhưng có hai bài này rồi, bản trưởng lão cũng chẳng còn thi hứng nào nữa. Bởi vì bản trưởng lão mà làm thơ nữa, cũng chỉ e sẽ trở thành trò cười mà thôi.”

Ngô Lai trầm ngâm nói: “Cảnh hiện ra trước mắt, chẳng phải Thi Cuồng đã đề thơ rồi sao!”

Lăng Vân Tử vuốt râu nói: “Không tệ, quả đúng là như vậy.”

Từng dòng chữ này được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết để mang đến cho quý vị trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free