(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 1068: Chương thứ một ngàn không trăm tám mươi bốn muốn làm Thân Vương
Thấy Ngô Lai đối đãi Lăng Phong với vẻ mặt ôn hòa, lại còn kể cho y nghe về sự gian khổ của buổi huấn luyện, ý như muốn khuyên y không nên tham gia, Nghiêm Ngạo Thiên đứng một bên bất mãn thầm nhủ: "Sư tôn thật thiên vị, trọng bên này khinh bên kia!"
"Ngạo Thiên, sao con lại nói ra lời đó?" Ngô Lai tò mò hỏi.
Nghiêm Ngạo Thiên lấy hết dũng khí đáp: "Sư tôn, Lăng Phong sư thúc muốn cùng con tham gia huấn luyện, nhưng ngài lại nói với y những lời kia, nói cho y biết huấn luyện tàn khốc thế nào, hình như không muốn y tham gia. Trong khi đệ tử lại bị ngài cưỡng chế yêu cầu huấn luyện, ngài lại chẳng hề báo trước cho đệ tử những điều này để đệ tử có sự chuẩn bị tinh thần. Đó không phải là thiên vị sao?" Với Lăng Vân Tử, Ngô Lai luôn đối đãi như bậc tiền bối, nên Nghiêm Ngạo Thiên cũng được yêu cầu gọi Lăng Phong là sư thúc. Tuy nhiên, Lăng Phong vốn dĩ vẫn luôn tôn xưng Ngô Lai là tiền bối, sau đó mới đổi thành tông chủ. Với việc Nghiêm Ngạo Thiên gọi mình là sư thúc, y rất e ngại, nhưng dưới sự kiên trì của Ngô Lai, y đành phải miễn cưỡng chấp nhận tiếng xưng hô này.
Ngô Lai nghiêm trang nói: "Ngạo Thiên, con là đệ tử của vi sư, đương nhiên phải yêu cầu nghiêm khắc. Nói cách khác, tiêu chuẩn của con và Lăng Phong sư thúc là khác nhau. Còn nữa, vốn dĩ thầy cũng định nói với con những lời kia, nhưng Lăng Phong đã nói muốn cùng con tham gia hu��n luyện, nên thầy liền nói gộp luôn một thể, con vừa rồi không nghe thấy sao?"
Nghiêm Ngạo Thiên thầm nghĩ trong lòng: Nếu Lăng Phong sư thúc không đề nghị, trời mới biết ngài có nói ra những lời đó không? Tuy nhiên, Lăng Phong sư thúc quả là người tốt, chịu khổ cũng phải đồng hành cùng ta, sau này nhất định phải đền đáp y thật tốt.
Lăng Phong không ngờ yêu cầu tham gia huấn luyện của mình lại được Nghiêm Ngạo Thiên cảm kích đến thế. Nếu y biết suy nghĩ của Nghiêm Ngạo Thiên, y nhất định sẽ nói: "Ngạo Thiên, ngươi đừng có tự ảo tưởng, ta không phải vì ngươi, ta là vì chính mình!"
Dĩ nhiên, bất kể có phải vì Nghiêm Ngạo Thiên hay không, việc Lăng Phong có thể tham gia khiến Nghiêm Ngạo Thiên khá vui vẻ. Có bạn cùng huấn luyện sẽ không cảm thấy nhàm chán, việc huấn luyện cũng sẽ có thêm động lực.
Cory Sâm vẫn luôn cung kính đứng đợi một bên, mặc dù nghe được Ngô Lai và mọi người đối thoại, nhưng ông ta không hề chen lời.
Dưới sự dẫn đường của Cory Sâm, Ngô Lai cùng đoàn người thị sát đài giám sát và căn cứ quân sự biên gi���i. Đối với việc kiến thiết đài giám sát và căn cứ quân sự, Ngô Lai vẫn khá hài lòng.
Tuy nhiên, ở phương diện này, Ngô Lai không phải là chuyên gia, nên ông nghiêm túc lắng nghe lời giới thiệu của Cory Sâm, đồng thời thỉnh thoảng nêu ra những vấn đề của mình, và Cory Sâm đều phải đưa ra những câu trả lời thỏa đáng. Cùng lúc đó, Ngô Lai tò mò hỏi một vấn đề: "Cory Sâm, sao ngươi lại không hề nghi ngờ bản hoàng là giả mạo? Lỡ như bản hoàng là giả mạo thì sao?" Ngô Lai đã nghe nói Nguyên soái Áo Thác cho truyền bức họa của ông khắp toàn bộ Mạt Nhật Đế quốc, và Cory Sâm đã nhận ra Ngô Lai thông qua bức họa và tên, nên mới có câu hỏi này. Dĩ nhiên, đối mặt với Cory Sâm, cách xưng hô của Ngô Lai đương nhiên thay đổi, tự xưng bản hoàng. Tuy nhiên, lúc mới bắt đầu vẫn cảm thấy hơi ngượng nghịu.
Nào ngờ Cory Sâm không chút nghĩ ngợi đáp: "Bệ hạ, ở Mạt Nhật Đế quốc ai dám giả mạo ngài chứ! Nếu giả mạo mà bị Nguyên soái Áo Thác nhận ra, đó chính là con đường chết. Ai lại muốn tự tìm cái chết đâu?" Ngô Lai nghĩ lại cũng thấy đúng, vì vậy cười một tiếng, không hỏi thêm nữa.
Ngô Lai không hỏi tiếp nữa, An Ny cũng rất hưng phấn trò chuyện cùng Cory Sâm. Phải biết, nàng trước kia từng đảm nhiệm chức Quan chỉ huy Đội Tuần Tra Biên Cảnh của Đế quốc Bodo, có rất nhiều kinh nghiệm trong phương diện phòng thủ biên giới.
Nghe nói An Ny từng làm Quan chỉ huy Đội Tuần Tra Biên Cảnh, còn là tư lệnh của một hạm đội với hơn một ngàn chiến hạm tinh tế, cấp bậc Thiếu tướng, Cory Sâm cảm thấy kính nể. Hạm đội Liên hiệp trước đây bị đánh bại, chẳng phải Hạm đội Mạt Nhật cũng chỉ có hơn một ngàn chiến hạm tinh tế thôi sao?
Hai người lập tức nói chuyện rất hợp ý, say mê quên cả bản thân, điều này khiến Vương Phi cực kỳ khó chịu.
Vương Phi truyền âm cho Tống Kiến nói: "Xây ca, ta muốn đánh tên kia một trận cho nó dừng lại." Hiển nhiên, hắn đang ghen.
Tống Kiến cười một tiếng, khuyên nhủ: "Ta nói Phi ca, ngươi đã là nhân vật cấp Thân Vương rồi, lẽ nào còn chấp nhặt với một tên quan bé tí tẹo? Hơn nữa, thân thể nhỏ bé kia của hắn cũng không chịu nổi một ngón tay của ngươi đâu!"
Sau lời nhắc nhở của Tống Kiến, Vương Phi chợt nghĩ đến một vấn đề, đó chính là biểu ca Ngô Lai của hắn đã làm hoàng đế rồi, vậy hắn sẽ có chức vị gì đây? Hắn là biểu đệ duy nhất của Ngô Lai mà! Chẳng lẽ thật sự như lời Tống Kiến nói, hắn sẽ là một nhân vật cấp Thân Vương sao? Tuy nhiên, theo đạo lý mà nói, việc hắn trở thành Thân Vương của đế quốc chắc chắn mười phần, chỉ còn tùy vào ý của biểu ca Ngô Lai mà thôi.
Nhớ tới mình sắp làm Thân Vương, Vương Phi liền cảm thấy vô cùng hưng phấn. Nhưng hắn tạm thời không biểu lộ ra ngoài.
Vương Phi rụt rè hỏi Ngô Lai: "Biểu ca, giờ huynh đã là hoàng đế của Mạt Nhật Đế quốc, quân vương một nước, vậy biểu đệ có thể làm một Thân Vương của đế quốc được không?"
Mặc dù vừa rồi Vương Phi và Tống Kiến truyền âm, nhưng đối với Ngô Lai mà nói, những lời truyền âm của bọn họ căn bản chẳng khác gì không.
"Ngươi muốn làm Thân Vương ư?" Ngô Lai vỗ đầu hỏi.
Vương Phi hùng hồn đáp: "Đúng vậy ạ! Biểu ca, huynh xem, ta là thân biểu đệ duy nhất của huynh mà! Nói thế nào cũng chỉ có chức Thân Vương mới có thể xứng với ta thôi!" Theo Vương Phi cảm nhận, chức Thân Vương này giống như vật trong túi, không thể chạy thoát được. Cũng chỉ có hắn mới có tư cách làm Thân Vương!
Lời vừa ra khỏi miệng, tất cả mọi người đều ngã dúi dụi. Này, đúng là quá tự luyến rồi!
Ngô Lai nhấc chân đá bay hắn: "Cút! Chỉ bằng ngươi thế này mà cũng muốn làm Thân Vương à? Đừng nói cửa, đến cửa sổ cũng không có đâu."
Vương Phi nặng nề va xuống sàn nhà, hắn lập tức lật mình bò dậy. Hắn có Cương Cân Thiết Cốt, trăm lần ngã cũng không bị tổn hại, nhưng sàn nhà lại chịu vạ lây, trực tiếp bị đập thành một cái hố lớn.
Cory Sâm giật mình. Đây chính là sàn nhà được chế tạo từ một loại kim loại cực kỳ cứng rắn mà! Nghe nói loại kim loại này ngay cả đạn pháo cũng không thể xuyên thủng. Không ngờ bị Vương Phi đập một cái liền nát bét, hơn nữa hắn còn không hề hấn gì, quả thực quá phi thường!
Cory Sâm cảm thấy vô cùng sợ hãi. Chẳng phải điều này có nghĩa là cơ thể của hắn còn cứng rắn hơn cả loại kim loại này sao? Cơ thể của một người làm sao có thể cứng hơn kim loại được chứ?
Cory Sâm chợt nhớ đến những truyền thuyết về Ngô Lai trong Hạm đội Mạt Nhật. Nghe nói vị hoàng đế bệ hạ này thần uy ngút trời, đã sớm vượt xa phạm vi của người thường, có thân thể cường tráng vạn trượng, một chưởng có thể đập nát một chiến hạm tinh tế, thậm chí ngay cả Hạm mẫu tinh tế cấp Thiên Uy của Đế quốc Stan cũng bị ông chém thành mảnh vụn bằng một kiếm.
Một vị hoàng đế có thực lực yêu nghiệt như vậy, vậy biểu đệ của ông ta có thể là người bình thường sao? Tình cảnh vừa rồi hiển nhiên cho thấy, Vương Phi tuyệt đối không phải người bình thường. Hoặc có lẽ, cả mười người trong chuyến đi này, không ai là người bình thường cả.
Ngô Lai nói với Cory Sâm: "Thất lễ rồi, thất lễ rồi, nhưng mà cái sàn nhà này cũng quá không chắc chắn."
Cory Sâm nghe được lời của Ngô Lai, liền ngã thẳng xuống sàn.
Nếu như sàn nhà như vậy mà còn không chắc chắn, vậy ở Mạt Nhật Đế quốc này, căn bản sẽ không có sàn nhà nào chắc chắn nữa đâu.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành tại Tàng Thư Viện.