(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 1059: Chương thứ một ngàn không trăm bảy mươi lăm Tu Chân ý nghĩa
Từ xưa đến nay, dù ở bất cứ đâu, việc quấy rầy người khác tu luyện đều là điều tối kỵ. Nếu tu chân giả đang ở thời khắc then chốt nhất của việc tu luyện mà đột nhiên bị quấy nhiễu, rất có thể sẽ dẫn đến Tẩu Hỏa Nhập Ma; nhẹ thì trọng thương, tàn phế, trở thành phế nhân; nặng thì trực tiếp t��� vong, hình thần câu diệt. Bởi vậy, khi tu chân giả tu luyện, thường sẽ chọn những nơi cực kỳ bí ẩn, rồi thiết lập một số cấm chế hoặc bài trí trận pháp để tránh bị người khác quấy rầy. Cũng có tu chân giả chọn nhờ người có tu vi cao hơn giúp hộ pháp, như vậy sẽ an toàn hơn.
Tu chân vốn là nghịch thiên, con đường nghịch thiên ắt sẽ gặp phải vô số kiếp nạn. Ngoài Thiên Kiếp ra, còn có Nhân Kiếp; việc bị quấy nhiễu trong lúc tu luyện chính là một loại Nhân Kiếp.
Trước đó, Nghiêm Ngạo Thiên chưa tu luyện, khi hắn đột nhiên tiến vào trạng thái kỳ diệu ấy, Ngô Lai cùng những người khác đã rời đi, không hề hay biết tình huống này. Bởi vậy, trạng thái kia của Nghiêm Ngạo Thiên bị cắt đứt, chỉ có thể trách hắn vận khí quá đen đủi. Có thể tiến vào trạng thái thiên nhân hợp nhất ấy, chứng tỏ hắn gặp vận may, nhưng may mắn chẳng kéo dài được bao lâu đã bị người khác cắt ngang. Cuộc đời, đôi khi kỳ diệu là thế!
Dĩ nhiên, dù sao đi nữa, hắn vẫn có thu hoạch. Việc cảm nhận được trạng thái kỳ diệu ấy vẫn sẽ có ảnh hưởng to lớn và sâu sắc đến hắn sau này. Biết đâu sau này hắn còn có thể tiến vào trạng thái huyền diệu khôn lường này lần nữa.
Hàn Tuyết cùng những người khác nghe nói Nghiêm Ngạo Thiên bị quấy rầy trong lúc tu luyện, cũng vô cùng tức giận. Nghe Ngô Lai nói, họ cũng hiểu rằng lúc ấy hắn tiến vào trạng thái kia là cực kỳ hiếm có, nếu không Ngô Lai đã chẳng nói đó là cơ duyên ngàn năm khó gặp. Cho dù Nghiêm Ngạo Thiên không ở trong trạng thái đặc biệt ấy, lỡ đâu bị quấy nhiễu mà tẩu hỏa nhập ma, ai sẽ chịu trách nhiệm? Nếu Nghiêm Ngạo Thiên thật sự tẩu hỏa nhập ma, Ngô Lai có lẽ sẽ trực tiếp hủy diệt Vạn Tượng Tông. Chuyện như thế, Ngô Lai hoàn toàn có thể làm được.
“Ngạo Thiên, bản tông chủ thay mặt bọn họ tạ lỗi với ngươi!” Hứa Khách nghiêm túc nói với Nghiêm Ngạo Thiên. Lúc này, Hứa Khách không thể không bày tỏ thái độ. Ban đầu, họ muốn tìm Nghiêm Ngạo Thiên để đòi một lời giải thích, nhưng bây giờ, ngược lại chứng minh Nghiêm Ngạo Thiên là người bị hại, lỗi căn bản không nằm ở Nghiêm Ngạo Thiên. Dù Chu Chấn Vũ cùng những người khác có chết trong tay Nghiêm Ngạo Thiên, Vạn Tượng Tông cũng chỉ vì thể diện mà tượng trưng đòi hỏi một lời giải thích, chứ sẽ không làm gì Nghiêm Ngạo Thiên cả. Chưa kể họ không thể xử lý Nghiêm Ngạo Thiên, nếu họ dám làm Nghiêm Ngạo Thiên bị thương, Ngô Lai e rằng sẽ không bỏ qua. Bởi vậy, Hứa Khách kịp thời bày tỏ áy náy, như vậy Ngô Lai cũng không tiện nói thêm gì nữa. Dù là Cường Giả, cũng phải có lượng bao dung nhất định.
Nghiêm Ngạo Thiên vội vàng nói: “Hứa tông chủ khách khí rồi. Nếu trạng thái ấy là cơ duyên ngàn năm khó gặp, đã gặp được nhưng lại đánh mất, vậy chỉ có thể nói là ý trời. Ý trời đã thế, ta cũng không quá để trong lòng. Chỉ là ta đã làm Chu Chấn Vũ bị thương, đối với việc này ta cảm thấy hết sức áy náy.” Đối với chuyện này, Nghiêm Ngạo Thiên rất nhanh đã nghĩ thông suốt. Hắn có thể tu luyện lại từ đầu đã là đủ hài lòng rồi. Còn về việc có thể ngộ mà không thể cầu, đã gặp được là may mắn của hắn, bị gián đoạn cũng chẳng có gì đáng tiếc.
Hứa Khách nói: “Hắn tu vi cao hơn ngươi hai cấp, mà vẫn thua ngươi, căn bản không có lời nào để nói.” Đây là một câu nói thật lòng, nhưng sau khi Chu Chấn Vũ nghe được, trong lòng lại đau xót.
Nghiêm Ngạo Thiên còn muốn nói thêm điều gì, Ngô Lai đã khoát tay nói: “Nếu Hứa tông chủ đã lên tiếng, vậy chuyện này cứ thế bỏ qua đi. Đúng rồi, bản thành chủ có một viên đan dược, có thể nhanh chóng chữa lành cho Chu Chấn Vũ, coi như là chút thành ý nhỏ của bản thành chủ đi!”
“Đa tạ Thành Chủ đại nhân.” Hứa Khách nghe vậy mừng rỡ. Ngô Lai đã nguyện ý ra tay, vậy họ cũng không cần quá lo lắng nữa.
Một viên đan dược tỏa ra mùi hương thoang thoảng bay vào tay Hứa Khách. Chỉ ngửi mùi hương ấy thôi cũng đủ khiến người ta sảng khoái vô cùng. Ngửi một hơi, bách bệnh tiêu tan. Hứa Khách là người hiểu hàng, tự nhiên biết viên đan dược này có giá trị không nhỏ, ngay cả ở Đấu Giá Hội còn chưa chắc đã mua được, chứ đừng nói là những chợ nhỏ.
Chu Chấn Vũ chỉ vừa ngửi một chút mùi thơm của đan dược, tinh thần đã trở nên phấn chấn. Hứa Khách lập tức đưa viên ��an dược này cho Chu Chấn Vũ uống. Sau khi uống đan dược, một dòng nước ấm nhất thời chảy khắp toàn thân Chu Chấn Vũ, chữa lành những tổn thương ở kinh mạch của hắn. Sắc mặt hắn cũng dần dần chuyển biến tốt. Rất nhanh, vết thương trên người hắn đã hồi phục hơn sáu phần. Đây chính là tác dụng của đan dược Cực Phẩm.
Dù là như vậy, tâm tình Chu Chấn Vũ vẫn rất nặng nề. Bị Nghiêm Ngạo Thiên, người thấp hơn mình hai cấp, đánh bại, hắn thật khó có thể chấp nhận.
Ngô Lai nghiêm mặt nói: “Chu Chấn Vũ, bản thành chủ khuyên ngươi vài lời, ngươi hãy tự suy xét cho kỹ. Tu chân, chính là hành động nghịch thiên, nhất định phải có một trái tim bình thường. Cường giả chân chính, không chỉ có thể thắng, mà còn có thể thua. Chỉ người biết chấp nhận thất bại mới có thể trở thành cường giả chân chính, dù là ở Tu Chân giới hay Tiên giới, cũng có thể đứng trên đỉnh cao nhất. Hãy nhớ, nếu đã chọn con đường nghịch thiên tu chân, thì phải biết mục tiêu của mình là theo đuổi Trường Sinh, theo đuổi Vô Thượng Đại Đạo, chứ không phải cái gọi là thắng thua. Thắng thua không quan trọng, quan trọng là cảm ngộ về Thiên Đạo.”
Vài lời của Ngô Lai như thể hồ quán đính, khiến Chu Chấn Vũ đại triệt đại ngộ. Một lời đã đánh trúng yếu hại! Lời của Ngô Lai dù đã dứt, nhưng vẫn tiếp tục vang vọng bên tai Chu Chấn Vũ.
“Tu chân, nhất định phải có một trái tim bình thường!” “Cường giả chân chính, không chỉ có thể thắng, mà còn có thể thua!” “Phải hiểu mục tiêu của mình, là theo đuổi Trường Sinh, theo đuổi Vô Thượng Đại Đạo, chứ không phải cái gọi là thắng thua.” “Thắng thua không quan trọng, quan trọng là cảm ngộ về Thiên Đạo.”
Đúng vậy! Trong quá trình theo đuổi Vô Thượng Đại Đạo, một chút thắng thua ấy đáng là gì? Điều thực sự quan trọng là tu vi của bản thân tiến thêm một bước, là cảm ngộ về Thiên Đạo sâu sắc hơn.
“Đa tạ Thành Chủ đại nhân đã dạy bảo!” Chu Chấn Vũ lập tức quỳ sụp xuống trước mặt Ngô Lai.
“Không cần đa lễ!” Ngô Lai khẽ phất tay, Chu Chấn Vũ liền không tự chủ được mà đứng thẳng dậy.
Không chỉ Chu Chấn Vũ, mà nh���ng người khác tại chỗ, bao gồm cả Hứa Khách và tất cả trưởng lão, sau khi nghe lời Ngô Lai nói, đều rơi vào trầm tư.
Đúng vậy, tu chân rốt cuộc là theo đuổi điều gì? Ý nghĩa của tu chân rốt cuộc nằm ở đâu? Đây là vấn đề cốt lõi nhất. Họ cũng bắt đầu tự vấn lòng mình, rốt cuộc bản thân tu chân là vì điều gì. Có vài trưởng lão nhớ lại lời Ngô Lai nói, nhất thời mồ hôi đầm đìa. Họ phát hiện con đường của mình đã hơi chệch hướng. Đúng như lời Ngô Lai đã nói, tu chân chính là vì theo đuổi Trường Sinh, theo đuổi cái gọi là Thiên Đạo; những con đường khác đều sẽ sai lệch. Những cuộc tranh giành mạnh yếu khốc liệt ấy, dường như căn bản là không cần thiết.
Nửa ngày sau, tất cả mọi người đều thoát khỏi trầm tư, nhao nhao chắp tay cảm tạ Ngô Lai. Lời của Ngô Lai, dù chỉ nói với Chu Chấn Vũ, nhưng lại phù hợp với tất cả mọi người có mặt tại đó.
Ngô Lai khẽ cười, gật đầu với mọi người.
Mọi việc xem như đã được giải quyết một cách viên mãn, mọi người rất nhanh đều giải tán. Dù Chu Chấn Vũ bị trọng thương, nhưng lần này hắn vẫn có được lợi ích khá lớn. Vài lời của Ngô Lai đã tạo ra một cường giả khác cho Vạn Tượng Tông.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.