(Đã dịch) Chương 1057 : Chương thứ một ngàn không trăm bảy mươi ba Ngạo Thiên bồi thường
Ngô Lai dịch chuyển mọi người đến Phi Thăng đài. Mọi chuyện sau đó, đương nhiên cần Ngô Lai đứng ra xử lý. Nếu Nghiêm Ngạo Thiên khiến hắn mất mặt, Ngô Lai hẳn sẽ chẳng thèm đếm xỉa đến cục diện khó xử này. Nhưng Nghiêm Ngạo Thiên không những không làm hắn mất thể diện, ngược lại còn thể hiện rất xuất sắc, vậy nên Ngô Lai mới quyết định ra tay giúp đỡ.
Nghiêm Ngạo Thiên dễ dàng khôi phục một tia Chân Nguyên, tiến lên hành lễ với Ngô Lai. Ngô Lai khẽ gật đầu, tiện tay ném cho hắn một viên đan dược. Hiển nhiên, Ngô Lai rất hài lòng với biểu hiện của Nghiêm Ngạo Thiên.
Nghiêm Ngạo Thiên cung kính nhận đan dược, sau đó lập tức nuốt vào. Rất nhanh, Chân Nguyên khô kiệt trong cơ thể hắn liền khôi phục, hơn nữa còn sôi trào mãnh liệt, không kìm được muốn phát tiết ra ngoài. Hiển nhiên, dược lực của viên đan dược này không hề tệ, không chỉ bổ sung đầy đủ Chân Nguyên cho hắn, mà còn có phần dư thừa.
“Ngạo Thiên, con có thể đột phá Nguyên Anh trung kỳ rồi đó.” Ngô Lai nhắc nhở. Hắn đã sớm nhận ra Nghiêm Ngạo Thiên sắp đột phá, vậy nên mới ban cho hắn viên đan dược này.
Nhờ lời nhắc nhở của Ngô Lai, Nghiêm Ngạo Thiên lập tức tiến vào Nguyên Anh trung kỳ. Kỳ thực, nền tảng của hắn đã sớm vững chắc, cộng thêm vài lần cảm ngộ trước đây, việc đạt tới Nguyên Anh trung kỳ quả là nước chảy thành sông.
Thời gian một chén trà trôi qua, Nghiêm Ngạo Thiên đã thuận lợi đột phá, vững vàng ở cảnh giới Nguyên Anh trung kỳ.
“Thằng nhóc này, con làm chúng ta lo lắng mấy ngày trời đó! Nói đi, tính bồi thường cho chúng ta thế nào đây?” Chờ Nghiêm Ngạo Thiên đột phá xong, Vương Phi liền lớn tiếng nói. Vốn dĩ hắn định vừa thấy Nghiêm Ngạo Thiên là sẽ nói chuyện này, nhưng không ngờ thằng nhóc này lại trực tiếp đột phá ngay lập tức. Trong đầu Vương Phi lập tức hiện lên câu nói: "Người biến thái thì năm nào cũng có, nhưng năm nay thì đặc biệt nhiều!"
Tống Kiến lập tức phụ họa bên cạnh: “Đúng đó, Ngạo Thiên, con phải bồi thường chúng ta thật xứng đáng, vì con mà mấy ngày nay chúng ta không được ngủ ngon giấc đâu.”
Nghiêm Ngạo Thiên cẩn thận hỏi: “Hai vị sư thúc, hai vị muốn bồi thường gì ạ?” Rõ ràng, Vương Phi và Tống Kiến đang muốn lừa gạt hắn, nhất định phải cẩn thận đối phó, nếu không mắc bẫy của bọn họ, đến lúc đó có hối hận cũng không kịp.
Vương Phi rành mạch nói: “Coi như là sư thúc của con, chúng ta cũng chẳng tham lam gì. Mỗi người chỉ cần một trăm tám mươi nghìn Thượng Phẩm Tinh Thạch làm chút quà tượng trưng là được rồi.”
Tống Kiến cũng không nhanh không chậm nói: “Phi ca nói không sai. Chúng ta thân là trưởng bối, cũng ngại ngùng đòi hỏi con quá nhiều, một trăm tám mươi nghìn thôi, đúng là giá cả lương tâm!”
Vô số vệt hắc tuyến (vạch đen) nhất thời hiện lên trên trán Nghiêm Ngạo Thiên: “Cái gì, mỗi người một trăm tám mươi nghìn Thượng Phẩm Tinh Thạch ư? Mà vẫn chỉ là ‘chút quà tượng trưng’ thôi sao? Thế này mà các vị còn dám gọi là ‘giá cả lương tâm’ à!”
Thấy Nghiêm Ngạo Thiên nghi ngờ mức giá bồi thường họ đưa ra, Tống Kiến liền tính sổ: “Thằng nhóc này, để hai cao thủ Độ Kiếp kỳ như chúng ta phải lo lắng cho con, con nên cảm thấy vô cùng vinh hạnh mới phải. Ngay cả phí lo lắng cho chúng ta cũng không chỉ dừng lại ở một trăm tám mươi nghìn đâu! Tinh Thạch có giá, nhưng sự lo lắng là vô giá, chúng ta thân là sư thúc, chẳng qua chỉ muốn con ‘biểu lộ chút lòng thành’ mà thôi, chứ không hề có ý đòi hỏi quá nhiều.”
Trong lòng Nghiêm Ngạo Thiên đổ mồ hôi như tắm: “Các vị nói như thế này mà vẫn không gọi là đòi hỏi nhiều ư? Vậy rốt cuộc thế nào mới là đòi hỏi nhiều chứ?”
Hắn vẻ mặt đau khổ nói: “Hai vị sư thúc, đệ tử không có nhiều Tinh Thạch như vậy! Các vị xem có thể bớt chút được không ạ?”
Vương Phi khinh bỉ nói: “Ngạo Thiên, đừng có ở trước mặt sư thúc mà khóc than. Cha con là Tông Chủ Vạn Tượng Tông, người đứng đầu một tông lớn như vậy, lẽ nào lại không có Tinh Thạch sao? Ông ấy đã phi thăng Tiên Giới rồi, những Tinh Thạch ở Tu Chân Giới này đối với ông ấy cũng chẳng có ích gì, chắc chắn đã để lại cho con không ít. Con nói mình không có bao nhiêu Tinh Thạch, chẳng phải là nói dối trắng trợn sao? Ta và Tống sư thúc đây đều có Hỏa Nhãn Kim Tinh, sẽ không bị con lừa gạt đâu.”
Phải biết, Vương Phi vẫn còn nhớ lần trước Nghiêm Ngạo Thiên đã lừa hắn mất sáu triệu Thượng Phẩm Tinh Thạch. Lần này, hắn đã nắm được cơ hội, ít nhất cũng phải vớt vát lại chút đỉnh chứ!
Lúc này, Tống Giai cất tiếng: “Hừ, hai người các ngươi chỉ biết ức hiếp Ngạo Thiên! Hắn đứng trên Phi Thăng đài ròng rã ba ngày ba đêm, còn các ngươi thì ăn ngon ngủ yên, lúc nào mới thật sự quan tâm đến hắn đây? Vậy mà giờ lại mặt dày đến đây đòi hỏi lợi lộc ư? Chẳng thấy xấu hổ chút nào sao?”
Vương Phi và Tống Kiến nhất thời mồ hôi tuôn như mưa. Lời Tống Giai nói đương nhiên là sự thật. Bọn họ quả thực chẳng hề lo lắng cho Nghiêm Ngạo Thiên chút nào. Còn Ngô Lai, tuy nói không lo lắng, nhưng thực ra vẫn luôn dùng thần niệm chú ý đến Nghiêm Ngạo Thiên.
Nghiêm Ngạo Thiên thầm nghĩ trong lòng: "Vẫn là Tiểu Sư Nương tốt nhất, luôn nói đỡ cho mình. Sau này nhất định phải hiếu thuận nàng thật nhiều!"
Tiếp đó, chỉ nghe Tống Giai tiếp tục nói: “Ngạo Thiên, người quan tâm con nhất chính là chúng ta đó. Con có biết không? Con đứng ở đây ba ngày ba đêm, Tuyết tỷ tỷ luôn rất lo lắng cho con, sợ con xảy ra chuyện, cứ luôn lải nhải bên tai sư phụ con, bảo sư phụ đi giúp con đó. Nếu không phải sư phụ con nói mọi chuyện đều phải dựa vào chính con, chúng ta cũng đã ra tay giúp con rồi. Vậy nên người con cần bồi thường nhất chính là chúng ta.”
Nghe Tống Giai nói vậy, trong lòng Nghiêm Ngạo Thiên ấm áp hẳn lên, vội vàng đáp lời: “Đó là lẽ dĩ nhiên ạ. Sư Nương, các vị muốn bồi thường gì, chỉ cần đệ tử có thể làm được, tuyệt đối sẽ không từ chối.” Được người khác quan tâm là chuyện hạnh phúc nhất. Xem ra ngoài Phụ Thân ra, Sư Tôn và Sư Nương là những người quan tâm hắn nhất. Nghiêm Ngạo Thi��n quyết định, bất luận Sư Nương và các vị muốn bồi thường gì, chỉ cần hắn có thể làm được, hắn đều sẽ đáp ứng.
“Chúng ta muốn bồi thường gì ư?” Tống Giai suy nghĩ một chút, rồi nói: “Vậy thế này đi, sau này chúng ta đi dạo phố, con phải giúp chúng ta trả tiền, còn phải giúp chúng ta xách đồ. Con thấy sao?”
Nghiêm Ngạo Thiên gật đầu liên tục: “Sư Nương, chỉ cần đệ tử mua được, việc trả tiền tuyệt đối không thành vấn đề. Còn đồ đã mua, làm sao có thể để Sư Nương xách được, đương nhiên là do đệ tử làm thay rồi.”
“Ai da, lại một đứa trẻ số khổ nữa rồi! Một chân đã bước vào mộ huyệt.” Vương Phi và Tống Kiến đều dùng ánh mắt thương hại nhìn Nghiêm Ngạo Thiên.
“Đứa nhỏ này còn quá trẻ, chưa từng trải qua sự điên cuồng của việc phụ nữ đi dạo phố, đương nhiên không biết nỗi thống khổ khi đi mua sắm cùng các nàng. Chờ đến khi nó thực sự thể nghiệm được, chỉ sợ sẽ hối hận không kịp.”
Nghiêm Ngạo Thiên đáng thương, cứ thế mà đồng ý điều kiện của Tống Giai, theo như Vương Phi và Tống Kiến nhận định, hắn đã một chân bước vào “Địa Ngục” rồi.
“Thật quá tốt! Sau này không chỉ được mua đồ miễn phí, mà còn có cả người khuân vác miễn phí nữa!” Hàn Tuyết và Hà Văn đều vô cùng vui mừng.
Ngô Lai lúc này đã có thể hình dung ra cuộc sống bi thảm của Nghiêm Ngạo Thiên sau này. Bất quá, đương nhiên hắn sẽ không giúp Nghiêm Ngạo Thiên. Có Nghiêm Ngạo Thiên trả tiền, có Nghiêm Ngạo Thiên giúp xách những món đồ đã mua, hắn liền được giải thoát, sao mà không vui cho được chứ.
Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc, Ngô Lai và mọi người đương nhiên vẫn nán lại trên Phi Thăng đài, chưa hề rời đi. Cho dù Nghiêm Ngạo Thiên đã giết chết Chu Chấn Vũ và đám người kia, Phách Khách cùng các trưởng lão cũng chẳng thể làm gì được hắn, bởi họ sẽ không vì mấy tên đệ tử này mà đắc tội Ngô Lai. Thực tế, họ thật sự không dám đắc tội. Họ còn phải nhờ cậy Ngô Lai trọng kiến Vạn Tượng Diệt Tiên Trận kia mà. Vạn nhất Ngô Lai dưới cơn nóng giận, không giúp họ trọng kiến Vạn Tượng Diệt Tiên Trận, dựa vào năng lực của chính họ, e rằng không biết đến bao giờ mới có thể thực sự hoàn thành.
Tuy nhiên, Phách Khách và tất cả trưởng lão dù sao cũng phải đòi một lời giải thích, nếu không thì thật khó ăn nói. Nếu như biểu hiện quá mềm yếu, chỉ e sẽ khiến người ta coi thường. Đây không phải là kết quả mà Phách Khách cùng tất cả trưởng lão mong muốn.
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.