(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 1000: Chương thứ một ngàn không trăm mười sáu trong vòng mười năm
Ngô Lai nhìn về phía Thanh Hà Tiên Tử, ánh mắt lướt qua người nàng, khiến nàng cảm thấy toàn thân phát lạnh. Áp lực từ người này quá lớn, ngay cả vị Thái Thượng Trưởng Lão của Ngọc Nữ tông cũng không thể mang lại cảm giác tương tự. Cần biết rằng, Thái Thượng Trưởng Lão kia là một Tán Tiên, vậy lẽ nào người này cũng là Tán Tiên?
Ngô Lai lạnh nhạt nói: "Thanh Hà, nếu đệ tử bất tài này của ta không muốn so đo, thì ta cũng sẽ không so đo, sẽ không làm khó dễ ngươi nữa. Chỉ có điều, ta cho ngươi một lời khuyên, thực lực chưa đủ thì đừng nên chủ động ra tay với người khác, không phải ai cũng có tính khí tốt như ta. Thanh phi kiếm của ngươi, ta nhìn vẫn không thuận mắt, ngươi hãy lấy về đi."
Ngô Lai vung tay lên, thanh phi kiếm của Thanh Hà Tiên Tử liền bay về trong tay nàng. Bất chợt, nàng kinh ngạc phát hiện, thanh phi kiếm trong tay mình vậy mà đã biến thành thượng phẩm linh khí.
Đúng là phi kiếm của nàng, nhưng nó bỗng chốc trở thành thượng phẩm linh khí, điều này khiến nàng không khỏi trợn mắt há hốc mồm.
Đây là thực lực bậc nào? Không hề thấy người kia có động tác gì, vậy mà đã tôi luyện một thanh phi kiếm trung phẩm linh khí thành thượng phẩm linh khí, đây quả thực là thủ đoạn của đại năng. Sư tôn của kẻ phế nhân Nghiêm Ngạo Thiên này lại cường đại đến nhường ấy.
Biến một món trung phẩm linh khí thành thượng phẩm linh khí, đối với Ngô Lai mà nói, đó là điều dễ như trở bàn tay.
"Ha ha ha, vừa rồi chẳng qua là ta đùa giỡn với các ngươi một chút thôi. Tuy nhiên, Thải Vân Tiên Tử ngươi nguyện ý phụ trách với Ngạo Thiên, ta thật sự rất vui mừng. Thằng bé Ngạo Thiên này mười năm qua không hề dễ dàng, có được một hồng nhan tri kỷ như ngươi, hắn đã mãn nguyện rồi. Ta và hắn còn có chuyện quan trọng, xin đi trước một bước." Ngô Lai liền mang Nghiêm Ngạo Thiên trực tiếp biến mất.
"Lại là Thuấn Di!" Thanh Hà Tiên Tử thốt lên kinh ngạc.
"Tiền bối! Tiền bối!" Thải Vân Tiên Tử vẫn còn bận tâm chuyện "phụ trách". Có được một vị tiền bối cường đại như vậy đứng ra làm chủ, việc nàng ở bên Nghiêm Ngạo Thiên chắc chắn không thành vấn đề. Nhưng rốt cuộc, vị tiền bối này liệu có thật sự làm chủ được không?
"Tiểu nha đầu, ngươi còn phải chịu thiệt thòi vài năm nữa. Chờ khi Ngạo Thiên tu vi đại thành, nhất định sẽ đến Ngọc Nữ tông đón dâu. Ta có thể đảm bảo, không quá mười năm, hắn nhất định sẽ có thành tựu." Lời nói của Ngô Lai vang vọng bên tai Thải Vân Tiên Tử.
Nhận được lời đảm bảo của Ngô Lai, mấy giọt nước mắt trong suốt khẽ lăn dài từ khóe mắt Thải Vân Tiên Tử. Đây không chỉ là một lời cam kết, mà lời nói của Ngô Lai còn truyền cho nàng một tin tức quan trọng: Nghiêm Ngạo Thiên bây giờ không phải là phế nhân. Nếu không, hắn không thể nào đạt được tu vi lớn đến mức này trong mười năm.
"Ngạo Thiên thật sự không phải là phế nhân... Thật tốt quá, thật tốt quá!" Thải Vân Tiên Tử trong lòng thực sự vui mừng cho Nghiêm Ngạo Thiên.
Thanh Hà Tiên Tử nói với Thải Vân Tiên Tử đang đắm chìm trong niềm vui sướng: "Thải Vân sư tỷ, sư tôn của cái phế... không, sư tôn của Nghiêm Ngạo Thiên này quả thực quá mạnh mẽ. Lại có thể biến trung phẩm linh khí của ta thành thượng phẩm linh khí."
"À." Thải Vân Tiên Tử căn bản không chú ý Thanh Hà Tiên Tử đang nói gì, nàng chỉ theo bản năng đáp lại một tiếng.
Thanh Hà Tiên Tử tiếp tục nói: "Hắn rất cường đại, lại trẻ tuổi như vậy, không biết đã có thê tử chưa? Nếu như chưa, có thể gả cho hắn thì thật tốt biết bao! Thải Vân sư tỷ, tỷ nói có phải không?" Lúc này, Thanh Hà Tiên Tử lộ rõ vẻ si mê.
"À."
Lúc này Thanh Hà Tiên Tử mới nhận ra Thải Vân Tiên Tử dường như căn bản không biết mình đang nói gì. Trong lòng bực tức, nàng giậm chân một cái, rồi đạp phi kiếm bay đi. Cảm nhận được tiếng gió vù vù bên tai, Thải Vân Tiên Tử rốt cuộc mới tỉnh táo lại, thấy Thanh Hà Tiên Tử đã lên phi kiếm đi trước một bước, nàng vội vàng cũng đạp phi kiếm đuổi theo.
Ngô Lai cùng Nghiêm Ngạo Thiên dừng lại gần nơi ở của Vô Cực Tông, theo ký ức của Nghiêm Ngạo Thiên.
"Ngạo Thiên, sao con lại ủ dột như vậy?" Ngô Lai ngạc nhiên hỏi.
Nghiêm Ngạo Thiên muốn nói lại thôi: "Sư tôn, chuyện giữa đệ tử và Thải Vân tiên tử..."
Ngô Lai trực tiếp ngắt lời: "Con không phải muốn kể cho ta nghe chuyện giữa con và tiểu nha đầu kia sao? Theo ta thấy, hai đứa con vô tình gặp gỡ, không phải con cứu nàng thì là nàng cứu con, dĩ nhiên, khả năng con cứu nàng là lớn hơn. Nàng cảm ân sẽ lấy thân báo đáp, nhưng con đột nhiên gặp phải ngoài ý muốn, trở thành phế nhân, không muốn làm lỡ người ta nên đã để lão gia tử nhà con hủy hôn ước. Thế nhưng, người ta đã đợi con mười năm, vẫn không hề từ bỏ."
Nghiêm Ngạo Thiên há hốc miệng thật to, đủ để nhét vừa một quả dưa hấu.
Nghiêm Ngạo Thiên lắp bắp hỏi: "Sư tôn, ngài, ngài làm sao biết?" Hiển nhiên, Ngô Lai đã đoán trúng tám chín phần.
Ngô Lai liếc hắn một cái, nói: "Cốt truyện cẩu huyết như vậy, con nghĩ ta là khúc gỗ như con, mà không đoán ra được sao?"
Nghiêm Ngạo Thiên vội vàng nịnh nọt: "Sư tôn dĩ nhiên là không chỗ nào không biết, không gì không thể!"
Ngô Lai cười một tiếng, nói: "Ta sớm đã nhìn ra giữa con và tiểu nha đầu kia có chuyện, cho nên cố ý khảo nghiệm nàng một phen. Không ngờ, tiểu nha đầu ấy thật lòng thật dạ với con như vậy, con không thể phụ lòng người ta." Đối với hôn sự của Nghiêm Ngạo Thiên, Ngô Lai đương nhiên cũng đặt trong lòng. Đệ tử của mình, không thể nào cưới một người phụ nữ không tốt. Ở phương diện này, Ngô Lai thật sự phải thay hắn mà trông chừng cẩn thận.
Nghiêm Ngạo Thiên nghi ngờ hỏi: "Sư tôn sao lại thích khảo nghiệm người khác như vậy?"
Ngô Lai hừ lạnh nói: "Hừ, khảo nghiệm? Chỉ có người ta để ý, ta mới đi khảo nghiệm. Nếu không, con nghĩ ta rảnh rỗi không có việc gì làm, thích đi khắp nơi khảo nghiệm người khác sao?"
"Nói vậy thì tư chất của con cũng phải rất tốt đúng không! Nếu không, sư tôn ngài đâu có chọn con!" Nghiêm Ngạo Thiên lập tức đắc ý nói. Nhưng đổi lại, hắn nhận được một cái cốc đầu từ Ngô Lai.
"Con đừng ở đó mà nằm mơ ban ngày. Ban đầu ta muốn khảo nghiệm con, là vì phụ thân con đã tốn gần một trăm triệu thượng phẩm tinh thạch để mua một món hạ phẩm tiên giáp. Tuy nói trong đó có chút thành phần đấu khí với người khác, nhưng tình yêu thương mà ông ấy dành cho con, ta đều cảm nhận được. Đáng thương thay lòng cha mẹ trong thiên hạ! Ta bị tình phụ tử của cha con dành cho con làm cảm động, muốn ra tay giúp con trị liệu. Nhưng ta lại lo lắng con là con nhà giàu, một tên bại gia tử, cho nên mới phải khảo nghiệm con một phen. Tư chất của con tuy tốt hơn người khác một chút xíu, nhưng không đạt tới tiêu chuẩn thu đồ đệ của ta. Tuy nhiên, ý chí của con rất kiên cường, cộng thêm thái độ thành khẩn, thành tâm bái sư, ta mới động lòng trắc ẩn, miễn cưỡng thu con làm ký danh đệ tử."
Nghiêm Ngạo Thiên lập tức cúi đầu xuống. Hiển nhiên, Ngô Lai nói là sự thật.
Thấy Nghiêm Ngạo Thiên có chút nản lòng, Ngô Lai ngữ trọng tâm trường nói: "Thôi được, con cũng đừng nản chí. Tư chất tốt không thể nói lên tất cả. Tu chân, ngoài việc dựa vào tư chất, còn phải dựa vào ý chí và tâm tính, dĩ nhiên, còn có vận khí nữa. Cho nên, chỉ cần con cố gắng, con nhất định sẽ trở thành cường giả chân chính, đạt được mục tiêu của mình!"
Lời khích lệ của Ngô Lai đã khiến Nghiêm Ngạo Thiên thấy được hy vọng, hắn gật đầu nói: "Vâng, sư tôn. Sau khi đệ tử tu vi đại thành, sẽ lập tức đi đón dâu Thải Vân Tiên Tử."
Ngô Lai cười lớn nói: "Ha ha, ta cũng đã nói với nàng ấy như vậy, ta nói với nàng ấy rằng, trong vòng mười năm, con sẽ có thành tựu."
"Trong vòng mười năm?"
Ngô Lai hời hợt nói: "Không tin ư? Trong vòng mười năm, nói thế nào cũng phải để con đạt đến tu vi Độ Kiếp kỳ chứ, nếu không mặt mũi của vi sư này biết để đâu?"
Trong vòng mười năm đạt tới Độ Kiếp kỳ? Điều này có khả năng sao? Những cao thủ Độ Kiếp kỳ trong Tu Chân Giới, vị nào mà chẳng phải tu luyện hơn ngàn năm mới có được tu vi như vậy?
Thế nhưng, trước mặt thành chủ của Thiên Vô Cực Thành, dường như không có gì là không thể. Hắn nói trong vòng mười năm, thì nhất định có thể làm được. Đây không chỉ là cam kết với Thải Vân Tiên Tử, mà dường như cũng là cam kết với Nghiêm Ngạo Thiên.
Trong lòng Nghiêm Ngạo Thiên mừng như điên: "Đa tạ sư tôn."
Ngô Lai khoát tay, lạnh nhạt nói: "Thành tựu của con càng cao, ta càng vui mừng, đó mới là lời cảm tạ tốt nhất dành cho ta."
Nghiêm Ngạo Thiên gật đầu thật mạnh, trong ánh mắt tràn đầy kiên định.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị cốt lõi từ nguyên tác.