Chương bốn trăm chín mươi bốn: Hạ chiến thư

"Chiến thư!" Lời ấy vừa dứt, ngay lập tức thu hút sự chú ý của mọi người, ai nấy đều đổ dồn mắt về phía người vừa cất lời. Nhưng khi nhìn kỹ, ai nấy đều chợt bừng tỉnh nhận ra, người vừa giải thích với họ chính là Lôi lão đại, thủ lĩnh cũ của Thương Mang sơn, cũng là Lôi Báo – đệ tử Hoa Sơn mà hắn vừa giới thiệu!

Lúc trước Lôi Báo đội nón lá nên không ai nhận ra, nhưng giờ phút này, khi hắn tháo nón xuống, lập tức bị mọi người nhận diện, gây ra một tràng xôn xao, vô số người xúm lại vây xem. Lôi Báo cũng không để ý mọi người chú ý mình, thản nhiên khoanh tay, cười lạnh nhìn Thương Mang Hầu mà nói: "Thương Mang Hầu, chiến thư này có tiếp hay không cũng đều phải tiếp! Canh ba trưa mai, ngay trước phủ đệ của ngươi, viện trưởng Hoa Sơn biệt viện của ta sẽ đích thân cùng ngươi giao đấu một trận, để phân định rõ ràng quyền sở hữu lãnh địa của ngươi." "Nếu Thương Mang Hầu ngươi may mắn thắng, Hoa Sơn ta không nói hai lời, lập tức giao trả toàn bộ thành trì đã chiếm giữ, rút khỏi lãnh địa của ngươi, vĩnh viễn không đặt chân đến. Còn nếu ngươi thua, lãnh địa của Thương Mang Hầu ngươi sẽ không còn thuộc về ngươi nữa, mà sẽ thuộc về Hoa Sơn biệt viện của ta!"

Giọng Lôi Báo tràn đầy ngông nghênh, thần sắc ngạo mạn. Dù bản thân là một cường giả Phong Hầu, tu vi kém xa Thương Mang Hầu, nhưng hắn không hề có chút kính sợ vị cường giả Phong Hầu chân chính này, ngược lại khóe môi còn lộ ra vẻ khinh miệt, ngoài ra, còn là biểu cảm nắm chắc phần thắng.

Ngược lại, Thương Mang Hầu – vị cường giả Phong Hầu chân chính kia – nhìn chiến thư ngơ ngẩn không nói gì, cứ như thể bị dọa đến ngây người, không hề có bất kỳ phản ứng nào.

Thấy vậy, mọi người đều lắc đầu, ai nấy đều mất hết lòng tin vào Thương Mang Hầu. Ai nấy đều thì thầm nhỏ giọng: "Thế cục sắp đổi rồi..."

"Chiến thư này chúng ta nhận, canh ba trưa mai phải không? Chúng ta sẽ yên lặng chờ Đoạt Mệnh Kiếm Tiên của Hoa Sơn các ngươi đến!" Một người bạn của Thương Mang Hầu đứng dậy, mở chiến thư ra xem, rồi lại khép lại, khẽ cười, chắp tay hành lễ với Lôi Báo mà nói.

"Làm việc dứt khoát sòng phẳng, vị bằng hữu này quả không hổ là phong độ của cường giả Phong Hầu, hơn hẳn nhiều kẻ khác! Lôi mỗ kính nể nhất là những người làm việc sòng phẳng!" Lôi Báo chắp tay hoàn lễ, cười nói, rồi cáo từ: "Hẹn gặp lại ngày mai!"

"Hẹn gặp lại ngày mai!" Người bạn của Thương Mang Hầu khẽ gật đầu, khẽ cười, nhìn Lôi Báo nghênh ngang rời khỏi quán rượu.

Bên ngoài quán rượu. Khi Lôi Báo bước ra, một đám kiếm khách lập tức vây quanh, nhao nhao hỏi: "Lôi sư huynh, công việc đã hoàn thành chưa?"

"Xong rồi, cái lão Thương Mang Hầu này đúng là khiến chúng ta phải đợi lâu!" Lôi Báo cười gật đầu, rồi lại lầm bầm lầu bầu nói: "Thương Mang Hầu này, hóa ra sau khi rời khỏi Hoa Sơn ta, đã đi tìm các cường giả Phong Hầu khác để xin trợ giúp, bảo sao lúc ở trong phủ không tìm thấy hắn!"

"Hừ, Thương Mang Hầu xem ra sau khi thăm dò được hư thực của Hoa Sơn ta, đã nảy sinh lòng thèm muốn!" Mấy đệ tử khác sắc mặt lạnh tanh, tức giận mắng một tiếng.

"Chẳng phải sao!" Lôi Báo gật đầu, rồi lại lộ ra vẻ phấn chấn mà nói: "May mà viện trưởng đại nhân quyết định nhanh chóng, trực tiếp ra tay trước! Ha ha ha, chờ đến ngày mai qua đi, lãnh địa của Thương Mang Hầu sẽ thuộc về Hoa Sơn ta!"

"Thương Mang Hầu chẳng phải đang tìm trợ thủ sao? Chẳng phải sư huynh vui mừng quá sớm rồi sao?" Một đệ tử bên cạnh nghiêm túc hỏi.

"Cút! Rốt cuộc các ngươi có phải là người Hoa Sơn ta không? Lại còn đi giúp tên Thương Mang Hầu kia nói giúp!" Lôi Báo cười mắng một tiếng. Biết đám sư đệ này đang trêu chọc mình, hắn với vẻ mặt hiển nhiên nói: "Chẳng phải các ngươi đang nói nhảm sao? Thương Mang Hầu có mời trợ thủ thì đã sao? Một cường giả Phong Hầu thông thường, há chẳng phải là không phải đối thủ của viện trưởng đại nhân chúng ta sao? Các ngươi cứ chờ tin thắng lợi đến là được!"

Các đệ tử Hoa Sơn bên cạnh ai nấy đều cười vang, rồi tò mò hỏi: "Lôi sư huynh không ở lại xem viện trưởng đại nhân cùng Thương Mang Hầu giao đấu vào ngày mai sao?"

"Có gì mà đẹp mắt? Thắng bại đã định rồi!" Lôi Báo đảo mắt trắng dã, cố tình làm ra vẻ không muốn xem, nhưng trước cái cười chế nhạo của đám đệ tử, hắn không thể không cười mắng một tiếng, rồi nói thật: "Nhìn cái gì mà nhìn? Còn có hai bức chiến thiếp nữa chưa gửi đi đây! Đều do cái tên Thương Mang Hầu đáng chết này, lại chạy ra ngoài, hại Lôi sư huynh các ngươi mắc kẹt ở đây thêm mấy ngày vô ích."

Các đệ tử ai nấy đều cười vang, một tên đệ tử dò hỏi: "Lôi sư huynh có cần chúng ta đi cùng sư huynh hạ chiến thư không?"

"Không cần, ngày mai viện trưởng đại nhân sẽ đến Thương Mang thành, các ngươi cứ chuẩn bị thật tốt để nghênh đón viện trưởng đại nhân. Còn về việc xem cuộc chiến, các ngươi cứ xem hộ ta!" Lôi Báo xua tay, dặn dò các đệ tử xong việc tiếp đón, liền cáo từ, hóa thành một đạo độn quang bay ra khỏi thành, thẳng tiến đến hầu thành của hai cường giả Phong Hầu khác, tiếp tục hoàn thành nhiệm vụ hạ chiến thư của mình.

Trong khi đó, bên phía Hoa Sơn, thần sắc ung dung, không khí náo nhiệt của các đệ tử Hoa Sơn có chút khác biệt. Tại quán rượu nơi Lôi Báo vừa hạ chiến thư, những người khác sau khi nhận ra Thương Mang Hầu, đều không hẹn mà cùng rút lui khỏi quán rượu, khiến quán rượu vốn còn náo nhiệt không ngừng, giờ trở nên cực kỳ vắng lặng.

Chính vì sự vắng lặng đó, Thương Mang Hầu mới thoát khỏi trạng thái im lặng đến đờ đẫn, với vẻ mặt buồn bã, hỏi người bạn được mời đến trợ quyền của mình: "Phi Vũ Hầu, sao ngươi lại nhận chiến thư đó chứ?"

Phi Vũ Hầu chính là người đã thay Thương Mang Hầu tiếp chiến thư. Nghe Thương Mang Hầu trách móc hành động vừa rồi của mình, với vẻ hoảng hốt, trong lòng Phi Vũ Hầu âm thầm lắc đầu về Thương Mang Hầu. Trên mặt hắn lại không hề biểu lộ, ngược lại bình tĩnh nói: "Chiến thư đã đặt ngay trước mặt ngươi, lẽ nào ngươi có thể không tiếp? Dưới con mắt của mọi người, ngươi muốn bị người đời cười nhạo, để cho thiên hạ đồn rằng Thương Mang Hầu ngươi là một kẻ hèn nhát, lãnh địa bị chiếm đoạt mà không dám nổi giận, ngay cả chiến thư cũng không dám nhận?"

Thương Mang Hầu bị nói đến á khẩu, không sao đáp lại. Suy nghĩ chốc lát, hắn lúc này mới yếu ớt đáp lại: "Thực lực của Đoạt Mệnh Kiếm Tiên không rõ, chúng ta cũng nên suy nghĩ kỹ càng rồi hãy đưa ra quyết định có tiếp chiến thư hay không chứ?"

"Người ta đã đánh đến tận cửa rồi, ngươi còn không tiếp?" Phi Vũ Hầu liếc Thương Mang Hầu một cái, cười lạnh.

Thương Mang Hầu bị nói đến không còn lời nào để nói, bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài: "Được rồi, việc tiếp chiến thư tạm gác lại, chúng ta hãy nói chuyện giao đấu với Đoạt Mệnh Kiếm Tiên vào ngày mai đi?"

"Có gì mà phải bàn bạc nữa? Đoạt Mệnh Kiếm Tiên muốn chiến, ngươi cứ ứng chiến là được. Bất kể thắng bại ra sao, ngươi thân là một cường giả Phong Hầu thì nhất định phải giữ được phong độ. Tuyệt đối không thể vì chuyện mất lãnh địa mà để thiên hạ đồn rằng Thương Mang Hầu ngươi là một kẻ yếu hèn, không dám giao đấu với Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, khiến danh dự của ngươi bị vấy bẩn!"

"Mất lãnh địa là chuyện nhỏ, nhưng nếu để danh dự bị vấy bẩn, Thương Mang Hầu ngươi còn làm sao có mặt mũi nào mà lăn lộn trong giang hồ?" Một cường giả Phong Hầu khác vỗ bàn, rất cương quyết mắng.

Khiến Thương Mang Hầu bị mắng đến đỏ mặt tía tai, cũng cảm thấy biểu hiện ngày hôm nay của mình thật mất mặt trước hai người bạn. Hắn hít sâu một hơi, hai nắm đấm siết chặt, nói một cách dứt khoát: "Vậy thì chiến thôi!"

"Đúng vậy, thân là cường giả Phong Hầu, phải có một chút khí phách cứng rắn chứ!" Phi Vũ Hầu thấy hắn như vậy, lúc này mới gật đầu, vỗ vai Thương Mang Hầu, an ủi hắn: "Ngươi cũng không cần lo âu gì, ngày mai chỉ cần chiến thắng Đoạt Mệnh Kiếm Tiên kia, mọi lãnh địa đều là của ngươi. Nếu Đoạt Mệnh Kiếm Tiên dám không tuân thủ lời hứa, còn có hai chúng ta ở đây giúp ngươi mà."

"Dĩ nhiên, nếu không đấu lại Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, ngươi có nghĩ đủ mọi cách cũng không giữ nổi lãnh địa của mình đâu. Ngươi cũng xuất đạo lâu như vậy rồi, trong giang hồ, kẻ nào nắm đấm lớn hơn thì kẻ đó có quyền lên tiếng, điều này chắc ngươi cũng hiểu rồi chứ?"

"Ừ!" Thương Mang Hầu dùng sức gật đầu, thở phào một hơi nặng nề, thần sắc trở nên kiên nghị hơn.

Hắn vốn cũng không phải là kẻ ngu độn, nếu là kẻ ngu độn thì đã chẳng thể trở thành cường giả Phong Hầu, xưng hùng xưng bá một phương. Chẳng qua vì Lâm Dật hành động quá nhanh, lại quá quyết đoán khi ra tay trước, khiến hắn nhất thời hoảng loạn, để lộ vẻ mặt khó coi.

Sau khi được Phi Vũ Hầu phân tích một hồi, hắn cũng đã lấy lại bình tĩnh, nhìn rõ thế cục trước mắt.

Đúng như hắn đã làm với dãy núi Thương Mang sơn, Hoa Sơn cũng đang ở thế tình thế bắt buộc đối với lãnh địa của hắn. Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, vị Tuyệt Thế thiên kiêu của Hoa Sơn này, tự mình khai sáng Hoa Sơn biệt viện, tất nhiên là muốn làm nên một phen sự nghiệp lừng lẫy. Nguyên nhân không ngoài việc muốn cho các cao tầng nội bộ Hoa Sơn thấy được thành quả, cũng như cách làm của nhiều đệ tử các danh môn đại phái khác.

Một Thương Mang sơn với chu vi vạn dặm đất làm sao có thể lọt vào mắt xanh của một Tuyệt Thế thiên kiêu như Đoạt Mệnh Kiếm Tiên? Hoa Sơn biệt viện nhất định phải khuếch trương địa bàn của mình, bất kể thế nào, cũng sẽ xảy ra xung đột với Thương Mang Hầu hắn.

Chỉ là mâu thuẫn này đến quá sớm, vượt ngoài dự liệu của hắn mà thôi.

Nhưng theo khi đã tỉnh táo lại, Thương Mang Hầu cũng cảm thấy, chuyện này cũng chỉ là thế này mà thôi, là một chuyện rất đơn giản, chính là vì địa bàn, vì tranh giành lợi ích tài nguyên, ngoài ra không hề có bất kỳ thù oán nào đáng kể.

Ngược lại, Đoạt Mệnh Kiếm Tiên trực tiếp công khai vấn đề này, muốn cùng hắn giao đấu một trận. Tính mạng của hắn ngược lại không đáng lo, dù sao cũng là tỷ thí giao đấu. Dưới con mắt của mọi người, Đoạt Mệnh Kiếm Tiên cho dù có ý muốn giết hắn hòng trừ hậu họa, cũng không dám để lộ sát tâm.

Từ hành động này của Hoa Sơn mà xem, có thể thấy là thuộc về danh môn chính phái. Một môn phái như vậy, trừ phi muốn chuyển sang đầu nhập Ma Môn, mới có thể đại khai sát giới. Nếu không, cũng sẽ dựa theo quy củ giang hồ mà làm việc.

Nghĩ rõ ràng những điều này, Thương Mang Hầu trong lòng lúc này mới bình tâm lại đôi chút, cũng không suy nghĩ lung tung nữa, chỉ còn nghĩ đến chuyện giao đấu với Đoạt Mệnh Kiếm Tiên vào ngày mai.

Phi Vũ Hầu thấy Thương Mang Hầu tỉnh táo lại, đã hiểu rõ mọi chuyện, cũng âm thầm gật đầu, thở phào nhẹ nhõm. Bất quá, đối với trận giao đấu giữa Thương Mang Hầu và Đoạt Mệnh Kiếm Tiên vào ngày mai, hắn lại không hề xem trọng.

Đoạt Mệnh Kiếm Tiên là người thế nào? Đây chính là Tuyệt Thế thiên kiêu được toàn bộ vùng đất Cửu Châu công nhận, người sở hữu mấy môn Tuyệt Thế thần công. Một cường giả Phong Hầu bình thường như Thương Mang Hầu, làm sao có thể là đối thủ của một Tuyệt Thế thiên kiêu như vậy?

Để trở thành Tuyệt Thế thiên kiêu, phải có điểm hơn người, là người có đại khí vận. Mặc dù khí vận này không sờ, không thấy được, nhưng nó thật sự tồn tại.

Từ khí vận của hai người mà xem, Thương Mang Hầu căn bản không phải đối thủ của Đoạt Mệnh Kiếm Tiên!

Mặc dù không xem trọng, nhưng Phi Vũ Hầu lại không nói ra, trong lòng ngược lại có chút mong đợi trận giao đấu giữa Thương Mang Hầu và Đoạt Mệnh Kiếm Tiên vào ngày mai. Dĩ nhiên, điều hắn chú ý, tất nhiên là thực lực của Đoạt Mệnh Kiếm Tiên.

Có thể chứng kiến một trận chiến của Tuyệt Thế thiên kiêu, điều này đủ để hấp dẫn vô số người đến xem.

Quả thật là như vậy, tin tức Đoạt Mệnh Kiếm Tiên khiêu chiến Thương Mang Hầu, phân định quyền sở hữu lãnh địa của Thương Mang Hầu, vừa được truyền đi, ngay lập tức gây chấn động cho toàn bộ giới giang hồ trong phạm vi hàng triệu dặm. Thậm chí không ít các cường giả Phong Vương cũng bày tỏ sự hứng thú lớn. Những người ở cảnh giới Phong Hầu Tuyệt Thế khác lại nghe tin mà hành động, nhao nhao đổ về Thương Mang thành.

Sáng sớm ngày thứ hai, Thương Mang thành đã thu hút vô số người đến xem cuộc chiến. Toàn bộ thành trì người người tấp nập, bầu trời, mặt đường, trên mái nhà, khắp nơi đều là người!

Những người này nhao nhao đổ về phía phủ đệ của Thương Mang Hầu, rất nhanh chóng đã vây kín phủ đệ của Thương Mang Hầu, đến nỗi nước cũng không lọt qua được.

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của tác phẩm này tại địa chỉ truyen.free.