"Nếu bàn về cao thủ đệ nhất Cửu Châu thiên hạ này, ta cho rằng đó là Kiếm Hoàng Tạ Mộc Mộc của Thần Kiếm sơn trang. Kiếm của Mộc Mộc, kiếm khí tung hoành ba vạn dặm, cái thanh thế ấy, cái khí phách ấy, thật đáng kinh ngạc!"

"Hắc, Đao Hoàng Tống Nguyệt của Tống gia Lĩnh Nam cũng chẳng hề kém cạnh. Một thanh Thiên Đao chém hết quần ma!"

"Các ngươi đều sai rồi, theo ta thấy, phải là vị Nữ Vũ Đế của Đại Đường đế quốc kia. Hắc hắc, Vũ Đế nổi giận, máu chảy ngàn dặm, quần hùng thiên hạ ai nấy đều phải thần phục dưới gót váy."

Trong khách sạn, Lâm Dật ngồi một mình một bàn, uống rượu. Bên tai không ngừng văng vẳng tiếng bàn tán xôn xao của người giang hồ, họ nhộn nhịp tranh luận ai mới là cao thủ đệ nhất thiên hạ Cửu Châu. Mấy ngày qua, Lâm Dật vẫn luôn ngồi ở lầu một quán trọ, lắng nghe những câu chuyện giang hồ, tìm hiểu thế cục. Tuy nhiên, mấy ngày gần đây, điều Lâm Dật nghe được nhiều nhất vẫn là những cuộc tranh cãi về cao thủ đệ nhất thiên hạ.

Ba người họ nhắc đến đều là những cao thủ đứng đầu giang hồ, nằm trong tám đại cao thủ danh trấn khắp Cửu Châu đại lục hiện nay.

Kiếm Hoàng Tạ Mộc Mộc là Trang chủ Thần Kiếm sơn trang. Thần Kiếm sơn trang chiếm cứ một châu, thuộc phe Chính đạo Huyền Môn. Kiếm pháp của ông đã đạt đến cảnh giới vô cùng huyền diệu, giang hồ đồn rằng, kiếm khí từ kiếm của Mộc Mộc có thể tung hoành ba vạn dặm.

Ba vạn dặm!

Nếu là ở trong Kim Môn Thánh địa, kiếm khí này sẽ xuyên phá toàn bộ giang hồ Trung Nguyên từ nam chí bắc, từ đông sang Tây Vực.

Có thể thấy kiếm pháp của Kiếm Hoàng lợi hại đến mức nào, quả thực khiến Lâm Dật phải ngẩn ngơ. Vừa nhớ đến mình chỉ mới chém ra được một trượng kiếm khí, hắn không khỏi thầm thấy hổ thẹn. Xấu hổ hơn, nhưng trong lòng lại tràn đầy chờ đợi, mong một ngày nào đó, kiếm của Lâm Dật hắn cũng có thể lợi hại đến thế!

Còn một chuyện khác cũng khiến Lâm Dật cảm thấy vô cùng kỳ lạ: Thời Viễn Cổ, Kim Môn, Hoàng Môn, Cổ Môn ba môn tranh chấp. Ngày nay không biết bao nhiêu năm đã trôi qua, trải qua bao dâu bể, cuộc tranh chấp ba môn từ lâu đã không còn.

Cửu Châu đại lục lại phân chia thành Ma Môn, Chính đạo Huyền Môn và ba thế lực đế quốc đối đầu.

Thần Kiếm sơn trang lại có truyền thừa từ Cổ Môn, nhưng ngày nay đã chẳng còn Cổ Môn hay Hoàng Môn nữa. Điều này khiến Lâm Dật vô cùng hiếu kỳ, rốt cuộc năm đó vì chuyện gì mà tam đại môn đều sụp đổ? Kim Môn ẩn mình, từ đó không còn xuất hiện trên giang hồ. Còn Cổ Môn, Hoàng Môn thì tan rã, môn nội xảy ra nội chiến, mỗi người mỗi ngả?

Nhưng Lâm Dật cũng chỉ nghĩ vu vơ như vậy thôi, thoáng cái đã gạt bỏ suy nghĩ đó.

Trong lòng Lâm Dật lặp đi lặp lại những danh xưng Kiếm Hoàng, Đao Hoàng, Nữ Vũ Đế, cảm nhận uy danh lẫy lừng của Tam Hoàng Ngũ Đế tám đại cao thủ, lòng hắn vô cùng hưng phấn, cả người nhiệt huyết sôi trào!

Đây mới thực sự là một đại giang hồ, một giang hồ như vậy, cao thủ nhiều vô kể, xông pha mới thực sự thú vị! Một đại giang hồ như vậy, mới là nơi thích hợp nhất cho Lâm Dật hắn!

Ngay khi Lâm Dật đang tâm thần kích động, đột nhiên một người bước tới. Người này mặt mày tro bụi, hai tay rụt vào tay áo, trông vô cùng nghèo túng. Gặp ai cũng hỏi: "Ta có truyền thừa đúc kiếm đây, chính là truyền thừa mà Mạc Tà trong truyền thuyết để lại. Nếu có được truyền thừa này, có thể đúc ra Thần Kiếm trong truyền thuyết! Ngươi chỉ cần ba viên hạ phẩm nguyên thạch, ngươi không nghe lầm đâu, chỉ cần ba viên hạ phẩm nguyên thạch là ngươi có thể đúc được một thanh Thần Kiếm!"

Những người xung quanh nghe thấy đều xua tay khinh thường, vẻ mặt đầy chế giễu: "Thôi ngay đi ông, còn Thần Kiếm! Ngươi không nghe nói sao, hiện nay môn phái đúc kiếm đệ nhất giang hồ Cửu Châu, người của Kiếm Lô môn nói rằng: Hiện nay giang hồ Cửu Châu, muốn đúc được thần kiếm là điều khó có thể làm được! Ngay cả muốn đúc ra thần kiếm giả cũng phải nhờ vào vận may. Chỉ với cái truyền thừa đúc kiếm ba viên hạ phẩm nguyên thạch của ngươi mà có thể đúc ra thần kiếm sao? Đừng hòng mơ tưởng! Còn nói là truyền thừa Mạc Tà? Truyền thừa của bọn họ đã thất truyền từ lâu rồi, cái giọng điệu này của ngươi lừa gạt ai chứ? Thôi ngay đi, cút nhanh lên, đừng nói là ba viên hạ phẩm nguyên thạch, ngay cả một lượng bạc đại gia đây cũng không thèm cái truyền thừa đúc kiếm rách nát của ngươi đâu!"

"Ta đây thực sự có truyền thừa đúc được thần kiếm! Ta không lừa ngươi đâu, đây là thứ gia tộc tôi lưu truyền xuống, nếu hôm nay không phải đang gặp khó khăn, sao tôi phải đem ra bán chứ?" Người nọ tức giận toàn thân run run, kích động giải thích.

"Lừa gạt đi, ngươi cứ tiếp tục lừa gạt đi! Cái loại bịp bợm giang hồ như ngươi, lão gia ta đây mới bước chân vào giang hồ mấy chục năm đã chứng kiến bao nhiêu rồi. Nếu thực sự có truyền thừa đúc được thần kiếm, ngươi sẽ đem bán ư? Đừng có nói mấy lời kiểu như ngươi đang gặp khó khăn gì đó, ngay cả nhà ngươi có chết hết, chỉ còn mình ngươi, ngươi cũng sẽ không ba viên hạ phẩm nguyên thạch mà bán đâu!" Người xung quanh cười khẩy nói.

"Hắc, vị hảo hán này, lời ngươi nói có lẽ sai rồi. Huynh đệ ta ở thành Đông Hải mấy năm, mấy năm trước chỉ thấy qua người này. Hắc, mấy năm trước người này còn rao giá trên trời, muốn ba vạn viên thượng phẩm nguyên thạch cơ! Lúc đó gây chấn động cả thành Đông Hải, thậm chí còn có không ít tuyệt thế cao thủ xuất hiện, muốn cướp đoạt. Thế nhưng kết quả thế nào? Hắc, những kẻ cướp đoạt tuyệt thế cao thủ kia chỉ liếc mắt một cái liền khinh miệt cười khẩy. Ngay tại chỗ ném xuống đất, tức tối bỏ đi. Những năm gần đây, người này vẫn luôn rao bán, giá cả ngày càng thấp, không ngờ, thứ giá trị ba vạn thượng phẩm nguyên thạch, lại chỉ bán với ba viên hạ phẩm nguyên thạch."

Một gã đại hán khác đang ăn cơm ở bàn bên cạnh lúc này chen vào nói, tiếng cười vang vọng. Khiến mọi người cười ồ lên, tiếng cười rộ khắp nơi, thậm chí không ít người nghe xong còn cười sặc sụa.

Người nọ xấu hổ đỏ bừng mặt, cúi gằm xuống, không dám hé răng cãi lại.

"Đi mau, đi mau, ngươi đừng có ở đây quấy rầy khách!" Chưởng quỹ vội vàng chắp tay xin lỗi mọi người, sau đó quát người nọ một tiếng, kéo đi.

"Ai..." Người nọ thở dài một tiếng, lắc đầu, liền định rời đi.

"Khoan đã!"

Vừa lúc đó, một giọng nói nhàn nhạt vang lên, chưởng quỹ nhìn bóng người ấy, vẻ mặt cung kính nói: "Lâm thiếu hiệp!"

Chủ nhân của giọng nói này chính là Lâm Dật. Nghe những câu chuyện cười mọi người bàn tán, hắn cảm thấy thú vị. Bỗng nhiên nảy sinh hứng thú, đứng dậy, gọi người nọ lại, sau đó nói: "Có thể lấy truyền thừa đúc kiếm kia ra cho Lâm mỗ xem qua một chút được không?"

"Lâm thiếu hiệp, tiểu nhân đã nói với ngài rồi, người này chính là kẻ lừa đảo giang hồ, chuyên bày trò lừa gạt hết chuyện này đến chuyện khác, lời hắn nói không thể tin được. Người này sống bằng nghề lừa bịp, không biết từ đâu gom nhặt được ít đồ vật kỳ quái, sau đó đem ra lừa gạt những người không hiểu chuyện." Chưởng quỹ vội vã giải thích.

Sắc mặt người kia xấu hổ, nhưng lại không dám phản bác, đúng là hắn đã sống bằng nghề này. Trước đây hắn thường lừa gạt các công tử, thiếu gia nhà giàu, nhưng từ ba năm trước, vô số tuyệt thế cao thủ bị hắn lừa đến, ngay tại chỗ ra tay cướp đoạt, sau khi phát hiện hắn là tên lừa đảo. Tiếng xấu của hắn nổi danh khắp 38 thành Đông Hải, hầu như mọi người ở 38 thành Đông Hải đều biết hắn. Hắn không thể tiếp tục hành nghề được nữa, chỉ có thể đến những quán trọ lừa gạt người từ nơi khác.

"Ngươi cứ lấy ra đây, để Lâm mỗ xem qua một chút." Lâm Dật nhàn nhạt nói một tiếng, giọng điệu bình thản, thái độ kiên quyết, không hề bị lời chưởng quỹ làm lung lay.

Người nọ nhìn thoáng qua chưởng quỹ, chưởng quỹ gật đầu ra hiệu. Hắn chậm rãi đưa tay từ trong tay áo ra, cầm trên tay một thanh tiểu kiếm màu đồng, chỉ dài bằng bàn tay, đưa cho Lâm Dật.

Lâm Dật nhận lấy trong tay, tinh tế quan sát. Thanh tiểu kiếm màu đồng này nhìn như đúc bằng đồng, nhưng không phải đồng thật, mà là một loại kim loại tương tự đồng. Chẳng có gì đặc biệt, rất đỗi bình thường, chỉ là trên thân kiếm có những chữ nhỏ li ti như đầu muỗi. Kiểu chữ cũng không phải loại chữ thường dùng trên đại lục Cửu Châu, mà giống như những phù văn, ký hiệu kỳ lạ.

Nhìn hồi lâu, Lâm Dật cũng chẳng thấy được điều gì đặc biệt, thất vọng lắc đầu, định trả lại. Nhưng ngay khoảnh khắc này, bên tai chợt vang lên âm thanh nhắc nhở của hệ thống, trong lòng khẽ động, trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản, tay tinh tế mân mê thanh tiểu kiếm, linh hoạt xoay tròn trong lòng bàn tay, nhàn nhạt nói: "Thứ này nhìn thế nào cũng không phải cái gọi là truyền thừa đúc kiếm, không biết ngươi làm sao lại nói nó là truyền thừa đúc kiếm đây?"

Được chưởng quỹ ám chỉ, người nọ cũng biết Lâm Dật không thể đắc tội, cười ngượng nghịu: "Tiểu nhân cũng không biết có phải không, chẳng qua thấy thanh tiểu kiếm này đến giết người cũng không được, ngay cả một con dao găm cũng không bằng. Chỉ có thể tùy tiện suy đoán lai lịch của nó, lấy cớ đó là truyền thừa đúc kiếm mà thôi..."

"Thì ra là vậy." Lâm Dật khẽ gật đầu, trầm ngâm chốc lát, nói: "Thấy ngươi nói thật đấy, không có lừa Lâm mỗ. Lâm mỗ cũng là người yêu kiếm, thanh tiểu kiếm này ngược lại có thể làm một món trang sức đeo. Lâm mỗ ra một viên hạ phẩm nguyên thạch, mua được không?"

"Một viên hạ phẩm nguyên thạch..." Người nọ vốn thấy Lâm Dật có ý muốn mua, sắc mặt đã lộ vẻ vui mừng, hớn hở, nhưng đột nhiên nghe Lâm Dật nói chỉ nguyện bỏ ra một viên hạ phẩm nguyên thạch, nhất thời lại lộ vẻ mặt sầu khổ, chần chừ.

"Tên ngốc này, cái phá kiếm của ngươi có ích lợi gì đâu, cái tiếng xấu của ngươi đã vang khắp 38 thành Đông Hải rồi, ngươi còn lừa được ai nữa? Lâm thiếu hiệp đã chịu bỏ ra một viên hạ phẩm nguyên thạch mà ngươi còn không bán, không phải đồ ngốc thì là gì?" Chưởng quỹ ở một bên, sắc mặt trầm xuống, giận dữ mắng.

Bị chưởng quỹ quát một tiếng, người nọ suy nghĩ một lúc, thấy đúng là có lý, liền vội vàng gật đầu, nhận lấy một viên hạ phẩm nguyên thạch của Lâm Dật, vui vẻ chạy biến ra ngoài, nhanh như cắt biến mất trên phố.

"Lâm thiếu hiệp, tuy ngài không bị lừa, nhưng ngài dùng một viên hạ phẩm nguyên thạch mua thanh tiểu kiếm này về làm đồ trang sức, quả thật có chút đắt." Chưởng quỹ ở một bên nói.

"Không sao cả, trên người Lâm mỗ chỉ có nguyên thạch, không có bạc, đành phải dùng nguyên thạch thôi." Lâm Dật vẻ mặt không bận tâm nói.

"..." Chưởng quỹ ở một bên không biết nói gì, thầm mắng mình lắm lời. Lâm thiếu hiệp đây chính là người có tiền, còn bận tâm một viên hạ phẩm nguyên thạch sao? Trong mắt vị thiếu hiệp giang hồ này, có lẽ một viên hạ phẩm nguyên thạch cũng chẳng khác gì một lượng bạc.

Lâm Dật ngắm nghía thanh tiểu kiếm một hồi, trầm ngâm nói: "Chưởng quỹ, vừa rồi nghe những người kia nói chuyện đúc kiếm, Lâm mỗ vốn là người yêu kiếm, nghe bọn họ nói mà lòng thấy ngứa ngáy. Ngươi tìm cho ta ít sách về đúc kiếm, còn để ý giúp ta một tiệm rèn nào. Nếu có chỗ nào tốt, ngươi hãy giúp Lâm mỗ mua lại, số nguyên thạch còn lại, xem như tiền công của ngươi."

Vừa nói, hắn liền lấy ra mười viên hạ phẩm nguyên thạch đưa cho chưởng quỹ. Vừa nhìn mười viên hạ phẩm nguyên thạch trên tay, nét mặt già nua của chưởng quỹ cười rạng rỡ như hoa cúc nở, liền vội vàng gật đầu: "Lâm thiếu hiệp cứ yên tâm, tiểu nhân nhất định sẽ lo liệu mọi việc chu đáo cho ngài."

"Chưởng quỹ làm việc, Lâm mỗ rất yên tâm!" Lâm Dật gật đầu, đi lên lầu, trở về phòng.

Đóng cửa phòng lại, xác định không còn ai nhìn ngó, Lâm Dật uống một ngụm trà, tâm tình kích động ngồi xuống. Hắn mở âm thanh nhắc nhở của hệ thống ra xem.

Hệ thống nhắc nhở:

Phát hiện một thanh tiểu kiếm thần bí, có cần tiêu tốn một ức kinh nghiệm chiến đấu để giám định không?

"Giám định!"

Lâm Dật không chút do dự nói một tiếng. Việc giám định món đồ này, vốn là sở trường của chính hệ thống. Chính vì hệ thống nói thanh tiểu kiếm màu đồng này là một thanh tiểu kiếm thần bí, Lâm Dật mới mua nó.

Trong lòng có chút mong đợi, thanh tiểu kiếm bí ẩn vốn cần tốn một ức kinh nghiệm chiến đấu để giám định này, rốt cuộc là vật gì?

—

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.