(Đã dịch) Võ Hiệp Trùng Sinh - Chương 364: Chiến Vô Si
"Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, ngươi muốn thế nào?"
Hai thân ảnh, một già một trẻ tăng nhân, đang trong tình cảnh chật vật không thể tả, chính là hòa thượng Vô Si của Thiếu Lâm cùng người đồng hành. Lúc này, vẻ mặt Vô Si hòa thượng đầy phẫn nộ, ông ta tức giận rống lớn về phía Lâm Dật. Vô Si hòa thượng không thể ngờ được, chỉ vì nán lại trong phòng thêm một chút mà lại nhanh chóng chạm mặt Đoạt Mệnh Kiếm Tiên đến vậy. Thế mà Đoạt Mệnh Kiếm Tiên lại chẳng hề có chút kiên nhẫn, trực tiếp phá hủy cả căn phòng.
Không chỉ ép ông ta phải ra mặt, mà còn khiến ông ta lâm vào cảnh chật vật. Vị tăng nhân trẻ tuổi bên cạnh, thậm chí suýt chết thảm trong dư chấn. Nếu không phải Vô Si hòa thượng kịp thời ra tay cứu giúp, vị sư điệt này của ông e rằng đã bỏ mạng dưới kiếm của Đoạt Mệnh Kiếm Tiên.
Đoạt Mệnh Kiếm Tiên rốt cuộc muốn làm gì? Hắn đang giết người, ngay trước mặt Vô Si hòa thượng đây, muốn giết người của Thiếu Lâm sao! Nghĩ đến đây, Vô Si hòa thượng giận dữ tột cùng!
Trong mấy chục năm bôn ba giang hồ của mình, theo trí nhớ của ông, chưa từng có môn phái nào hay bất cứ ai dám đối xử với người của Thiếu Lâm như vậy. Kẻ nào nghe đến danh tiếng Thiếu Lâm mà chẳng phải nhượng bộ lùi bước, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi, không dám trêu chọc?
Chỉ riêng Đoạt Mệnh Kiếm Tiên này, kể từ khi xuất đạo đến nay, vẫn luôn đối đầu với Thiếu Lâm!
Hôm nay, hắn lại càng dám ngay trước mắt bao người, bất chấp sự có mặt của Vô Si hòa thượng, một cao thủ hàng đầu như ông, mà vẫn muốn giết người!
Cuồng vọng, thật là quá cuồng vọng!
Vô Si hòa thượng nổi giận đùng đùng, gầm lên chất vấn. Lâm Dật khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra một tia khinh thường cùng tiếng hừ nhẹ. Không nói thêm bất kỳ lời thừa thãi nào, Lâm Dật trực tiếp giương kiếm, mũi kiếm chỉ thẳng Vô Si hòa thượng, một kiếm chém tới.
"Khinh người quá đáng!"
Vô Si hòa thượng thấy vậy, triệt để nổi giận. Đoạt Mệnh Kiếm Tiên này đối mặt với chất vấn của ông, ngay cả một lời giải thích cũng không thèm nói, lại còn trực tiếp rút kiếm ra tay. Hành động này quả thực chẳng coi Vô Si hòa thượng ra gì, chứ đừng nói đến danh dự, ngay cả bản thân ông cũng bị Đoạt Mệnh Kiếm Tiên khinh thường.
"Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, đừng tưởng danh tiếng ngươi đang lẫy lừng.
Cho dù ngươi đã chém giết năm cao thủ hàng đầu của Ma giáo, bần tăng cũng chẳng sợ ngươi!"
Vô Si hòa thượng nổi giận gầm lên một tiếng. Toàn thân ông ta bỗng chốc kim quang chói lọi, tựa như một pho Kim Cương giận dữ bằng vàng ròng. Kim quang dày chừng hai tấc, lan tỏa khắp toàn thân.
Ông ta vung bàn tay lớn, hung hăng vỗ thẳng vào thanh kiếm đang chém về phía Lâm Dật.
Oanh!
Kiếm chưởng chạm vào nhau, phát ra tiếng va chạm chói tai, vang dội như sấm, vô cùng trầm đục. Từ Trảm Ma Kiếm truyền đến một luồng đại lực hùng hậu, Vô Si hòa thượng liền lùi lại ba bước, lúc này mới đứng vững được cước bộ. Ông ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy tay Lâm Dật cầm Trảm Ma Kiếm hơi rung một chút, thế nhưng ngay lập tức ổn định lại, đến cả cơ thể cũng không hề rung chuyển dù chỉ một li, chứ đừng nói là lùi về sau.
Vô Si hòa thượng trong lòng hoảng sợ, chẳng đánh chẳng biết, nội lực của Đoạt Mệnh Kiếm Tiên này lại sâu dày đến mức kinh người như vậy. Ngay cả Vô Si Đại sư, người nổi danh thiên hạ với biệt hiệu Bất Động Kim Cương, nội lực cũng chẳng thể thâm hậu bằng Đoạt Mệnh Kiếm Tiên.
Kết quả này thực sự khiến ông ta hoảng sợ tột độ, khó có thể tin được.
Đoạt Mệnh Kiếm Tiên này, chẳng phải mới vừa bước vào cảnh giới đỉnh phong thôi sao? Nội lực lại có thể thâm hậu đến mức này? Lại còn thâm hậu hơn cả ông ta, người đã đả thông 72 khiếu huyệt?
Tử Hà Thần Công của Hoa Sơn, dù sao cũng đâu có lợi hại đến mức đó chứ?
Vừa lúc ông ta thầm nghĩ như vậy, bên kia Lâm Dật nhướng mày, lộ vẻ kinh ngạc: "Lại chịu đòn đến thế ư?"
Vô Si hòa thượng nghe vậy, trong lòng dấy lên sự bực dọc, đang định mở miệng mắng chửi, lại nghe Lâm Dật nói lời kế tiếp, khiến ông ta tức đến mức không nói nên lời.
"Ngươi chịu đòn như vậy vừa vặn hợp ý Lâm mỗ. Lâm mỗ cũng đang muốn tìm người của Thiếu Lâm các ngươi để phát tiết chút lửa giận đây. Ngươi đã chịu đòn đến thế, vậy thì chính là ngươi!"
Lâm Dật cười lạnh một tiếng, giương kiếm, thân hình vút lên, hung hăng chém về phía Vô Si hòa thượng. Tốc độ cực nhanh, kiếm chiêu cực kỳ xảo diệu, phong tỏa toàn bộ đường lui. Không thể né tránh, chỉ có thể chính diện đỡ đòn.
Vô Si hòa thượng trong lòng dâng lên quyết tâm, nổi giận gầm lên một tiếng, toàn thân kim quang lần nữa lóe lên, giương chưởng vỗ về phía Lâm Dật.
Rầm rầm oanh!
Vô số tiếng va chạm trầm đục vang lên. Thân ảnh Lâm Dật xuất hiện vô số tàn ảnh, bao vây Vô Si hòa thượng. Kiếm quang như thủy triều, hoàn toàn bao phủ lấy ông.
Mấy chục kiếm liên tiếp quét tới, toàn bộ chém vào người Vô Si hòa thượng. Toàn thân ông ta kim quang chói lọi, tựa như tường đồng vách sắt. Trảm Ma Kiếm của Lâm Dật chém vào người ông mà không thể xuyên sâu dù chỉ một tấc, chỉ có thể lần lượt bị đánh bật ra.
Bởi vậy, cho dù Lâm Dật xuất kiếm tốc độ cực nhanh, hơn mười kiếm chém trúng Vô Si hòa thượng, nhưng trên người ông ta chỉ có thể lưu lại một đạo vết kiếm nhợt nhạt, ngay cả da cũng không phá vỡ được.
Khả năng phòng ngự mạnh mẽ của Vô Si hòa thượng quả thực khiến người ta thấy tuyệt vọng.
Vô số người vây xem đều ồ lên, trong lòng kinh hãi vô cùng, xôn xao kinh hô không ngớt.
"Phòng ngự của Vô Si Đại sư này quả thực quá lợi hại rồi! Minh chủ Lâm Dật, Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, kiếm thuật siêu tuyệt, độc nhất vô nhị thiên hạ. Vậy mà chém liên tiếp mấy chục kiếm, lại không phá được phòng ngự của Vô Si Đại sư, thật khiến người ta rợn tóc gáy!"
"Đúng vậy, Vô Si Đại sư toàn thân kim quang chói lọi, tựa như Bất Động Kim Cương, không ai có thể lay chuyển. Dù công pháp phòng ngự mà ông ta tu luyện không mấy tiếng tăm trong giang hồ, thế nhưng khi đạt đến cảnh giới đỉnh phong, nội lực được phóng thích ra ngoài, uy lực sẽ bỗng nhiên hiển lộ rõ rệt. Với lớp kim quang phòng ngự này, chỉ dựa vào trường kiếm thì không thể đột phá được, ngay cả kiếm chiêu có uy lực lớn hơn nữa cũng không thể phá vỡ. Chỉ có thể dựa vào lực lượng để đẩy lùi, chứ không thể đâm xuyên, đây chính là điểm dị thường của Vô Si Đại sư!"
"Ha ha, một bên là phòng ngự mạnh nhất, một bên là công kích mạnh nhất, xem ai mới có thể giành chiến thắng đây!"
"Hai người hiển nhiên muốn đánh một trận trường kỳ, thế nhưng sau khi đạt đến cảnh giới đỉnh phong, nội lực cuồn cuộn không ngừng, tốc độ hồi phục cực nhanh. Nếu Đoạt Mệnh Kiếm Tiên không thể phóng ra kiếm quang, e rằng hai người đánh nhau ba ngày ba đêm cũng khó phân thắng bại!"
"Kiếm quang ư? Đừng nói đùa. Đoạt Mệnh Kiếm Tiên tuy rằng lợi hại, có thể chém giết Tử Sam Long Vương, một trong mười cao thủ hàng đầu của bảng đỉnh phong. Thế nhưng, dù sao hắn cũng chỉ mới vừa bước vào cảnh giới đỉnh phong, nếu muốn luyện đến trình độ nội lực phóng ra ngoài, e rằng còn cần vài năm nữa!"
"Có lý, xem ra trận chiến này sẽ hòa nhau!"
Nghe tiếng người xung quanh bàn tán không ngừng lọt vào tai, Vô Si hòa thượng trong lòng âm thầm đắc ý, cũng không khỏi tự mãn.
Đoạt Mệnh Kiếm Tiên chẳng làm gì được ông, và hòa với ông. Khi tin tức này lan truyền khắp giang hồ, danh tiếng Vô Si Đại sư của ông sẽ uy chấn giang hồ. Tuy rằng sau khi đạt đến cảnh giới đỉnh phong, ông thực sự không còn quá quan tâm đến danh tiếng, thế nhưng đối thủ của ông là ai chứ!
Hòa với Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, người đang có danh tiếng lẫy lừng nhất, há có thể so sánh với việc hòa với một tiểu tốt giang hồ được? Chỉ riêng thành tích hòa với Đoạt Mệnh Kiếm Tiên cũng đủ để Vô Si hòa thượng gây chấn động giang hồ, lan truyền khắp nơi, khiến mọi người trong giang hồ đều muốn bàn tán.
Đây là danh tiếng chân chính, tuyệt đối không thể bỏ qua!
Cho dù Lâm Dật mấy chục kiếm quét tới tấp, khiến ông ta luống cuống tay chân, có chút khó bề ứng phó. Nhưng với công pháp phòng ngự đã luyện đến cực hạn của mình, trường kiếm của Lâm Dật chém vào người ông ta lại không thể chém phá, để lại bất cứ dấu vết gì.
Lại không thể khiến ông ta bị thương, cùng lắm cũng chỉ bị đẩy lùi mà thôi. Do khổ luyện công pháp phòng ngự mấy chục năm, thể chất của Vô Si hòa thượng đã cường đại hơn vô số lần so với cao thủ hàng đầu bình thường.
Bị chấn lùi lại mấy bước, với ông ta mà nói, thương thế do bị đẩy lùi chẳng có gì đáng ngại, nằm trong giới hạn chịu đựng của ông ta, có thể hồi phục trong nháy mắt.
Điều cần làm tiếp theo là cầm hòa Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, hòa là đủ rồi!
Với ông ta mà nói, nếu muốn đánh bại Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, đây gần như là chuyện không thể. Kiếm Tiên khinh công đệ nhất thiên hạ, tốc độ nhanh đến dọa người. Nếu Lâm Dật muốn chạy trốn, ông ta truy đuổi cũng không kịp.
Thậm chí ngay cả quyền chủ động trong chiến đấu ông ta cũng không nắm giữ được, luôn ở thế bị động. Trong tình huống này, nếu muốn chiến thắng Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, đơn giản là lời nói mê sảng của kẻ ngốc.
Ông ta không làm gì được ��oạt Mệnh Kiếm Tiên, nhưng Đoạt Mệnh Kiếm Tiên cũng không làm gì được ông ta. Đạt được cục diện như thế này, với ông ta mà nói, coi như là được rồi, đây chính là thắng lợi!
Nghĩ vậy, ông ta không nhịn được cười ha ha: "Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, tuy rằng kiếm pháp ngươi siêu tuyệt, tốc độ lại nhanh đến dọa người. Về phương diện công kích và khinh công, bần tăng không thể không thừa nhận, không phải là đối thủ của ngươi. Nhưng muốn phá vỡ phòng ngự của bần tăng mà không có kiếm quang, cũng là si tâm vọng tưởng!"
Ông ta chẳng thèm để ý trường kiếm của Lâm Dật đang chém tới, chỉ né tránh những yếu huyệt chí mạng, mặc cho trường kiếm của Lâm Dật chém vào người mình. Vô Si hòa thượng cười lớn, ý muốn ép Lâm Dật phải ngừng tay, rút lui.
Dù sao một trận chiến bất phân thắng bại, ai cũng không muốn kéo dài.
Lâm Dật dừng lại, nhưng cũng cực kỳ "nghe lời" dừng việc vây công Vô Si hòa thượng, nhảy ra khỏi vòng chiến. Vô Si hòa thượng cười ha ha một tiếng, đang định nói chuyện, lại lập tức đông cứng lại. Chỉ thấy Lâm Dật cười khẩy một tiếng: "Cần kiếm quang mới có thể công phá phòng ngự của ngươi sao? Không có ý tứ, để ngươi mừng hụt một phen rồi."
"Kiếm quang, Lâm mỗ có!"
Lâm Dật cười lạnh một tiếng, trường kiếm chấn động, nội lực đột nhiên phóng thích ra ngoài. Trên Trảm Ma Kiếm, kiếm quang lặng yên xuất hiện, lóe lên rồi vụt tắt, cắt xuyên hư không, uy lực kinh người.
Nụ cười trên mặt Vô Si hòa thượng đông cứng lại, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin được khi nhìn kiếm quang màu tím trên trường kiếm của Lâm Dật!
Đây không chỉ là kiếm quang, mà còn là kiếm quang dài hai tấc!
Thấy kiếm quang màu tím kia màu sắc tinh thuần, nồng đậm, gần như thành thực chất, có thể thấy kiếm quang hai tấc này mạnh mẽ hơn nhiều so với kiếm quang hai tấc thông thường!
Nói cách khác, kim quang phòng ngự của ông ta, tuy rằng cũng dài hai tấc, thế nhưng kim quang như hư ảnh, chất lượng không tốt bằng.
Nhưng kiếm quang màu tím của Lâm Dật, màu sắc tinh thuần, nồng đậm, tựa như thực chất. Đây chính là kết quả của nội lực thâm hậu và tinh thuần!
Đây chính là sự khác biệt về chất lượng!
Loại nào lợi hại hơn, không cần nói cũng biết.
"Điều đó không thể nào! Ngươi mới bước vào cảnh giới đỉnh phong được bao lâu? Chưa đến hai tháng, ngươi lại luyện được kiếm quang lại còn dài hai tấc, điều này sao có thể?"
"Tuyệt đối không có khả năng này! Nhất định là ta đã nhìn lầm!"
Vô Si hòa thượng tựa như phát điên, điên cuồng lắc đầu, gào thét vang dội, tuyệt đối không thừa nhận sự thật đang bày ra trước mắt!
Thực tế quá tàn khốc, lại ập đến quá đột ngột!
Mới vừa rồi còn đang dương dương tự đắc vì có thể cầm hòa Đoạt Mệnh Kiếm Tiên, sau một khắc lại phát hiện thực lực của Đoạt Mệnh Kiếm Tiên vượt xa ông ta. Quan trọng hơn là, Đoạt Mệnh Kiếm Tiên có thể dễ dàng phá hỏng phòng ngự của ông ta.
Loại tâm tình này, tựa như thoáng chốc từ thiên đường cao vời vợi, rơi thẳng xuống vực sâu vạn trượng đầy tuyệt vọng.
Ông ta không thể tin được sự thật đang bày ra trước mắt!
"Hừ, đừng dùng những suy nghĩ ngu xuẩn và thường thức của các ngươi để đánh giá Lâm mỗ, Lâm mỗ há lại là kẻ các ngươi có thể đoán được sao?" Lâm Dật hừ lạnh một tiếng, trường kiếm chấn động, mũi kiếm lóe lên kiếm quang màu tím dài hai tấc, trực tiếp đâm một kiếm về phía Vô Si hòa thượng.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép để ủng hộ dịch giả.