Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp Giang Hồ Đại Mạo Hiểm - Chương 21: Chiếu đảm

Trong đại viện.

"Đây là những bộ y phục ta đã chọn mấy ngày nay, con xem có vừa không. Đợi nghỉ vài ngày nữa, ta sẽ dẫn con đi sắm sửa thêm vài bộ!"

Trình Điệp Y có một người dì họ Trần, tên thật không rõ, bình thường mọi người vẫn gọi bà là Trần dì.

Sau mấy chén rượu, nghỉ ngơi một lát. Phụ nữ vốn dĩ dễ thông cảm cho nhau, thấy Điền Tiểu Nga kéo theo hai đứa trẻ từ Thiểm Tây ăn xin đến được Bắc Bình, bà bỗng nhớ đến năm xưa của mình, vô cùng xót xa. Sau bữa cơm, bà ấy cũng là người nhiệt tình nhất.

Nơi phong trần vốn lắm người trọng tình trọng nghĩa, ai mà chẳng từng nếm trải những gian khó nhân gian. Quả nhiên, thoáng cái đã kéo Điền Tiểu Nga đi rửa mặt, còn để lại ba huynh đệ ngồi đó lảm nhảm vài câu chuyện, uống thêm mấy chén rượu.

Trước đây, khi còn ở "Hỉ Phúc thành" cùng các sư huynh đệ, Tô Thanh đã quen với việc luyện công, tập võ. Sau khi dọn ra ngoài, anh đã có một thời gian dài không quen với sự quạnh quẽ. May mắn thay, vẫn còn nơi này để thỉnh thoảng ghé qua một thời gian.

"Sư ca, anh thành thật nói với em đi, có phải bây giờ đang gặp chuyện gì không? Ba chúng ta lớn lên cùng nhau, mặc chung một cái quần, ngủ chung một giường, ngay cả một miếng bánh cũng phải chia ra ăn. Anh đừng giấu giếm bọn em chuyện gì. Có chuyện gì, chúng ta cùng nhau nghĩ cách, anh phải nói cho bọn em rõ ngọn ngành!"

Thấy hai người phụ nữ rời đi, Trình Điệp Y lúc này mới cuối cùng hỏi. Anh ấy là người thẳng thắn, không giấu được chuyện trong lòng, ánh mắt chăm chú nhìn anh.

Đoạn Tiểu Lâu cũng nhìn anh, hai người cứ như đã bàn bạc trước.

Tô Thanh gắp một viên thịt viên, nháy mắt với họ: "Vậy thì ta nói thật nhé, qua vài ngày nữa, ta định rời khỏi Bắc Bình, đi phương Nam. Trời sắp chuyển biến, chi bằng nên tránh đi thì hơn!"

"Chà, món sư tử đầu này bây giờ đúng là ngon tuyệt, đậm đà!"

Hắn tặc lưỡi.

"Anh đừng có giả vờ ngây ngô với bọn em!"

"Rời đi?" Trình Điệp Y không theo lối nói đùa của anh nữa, sắc mặt thay đổi. "Rời khỏi Bắc Bình? Anh vất vả lắm mới được trọng dụng, mới thành danh, chẳng lẽ anh vứt bỏ tất cả sao? Nếu giờ anh đi, coi như phải làm lại từ đầu!"

Ánh mắt anh ấy lóe lên, sắc bén hơn vài phần, ẩn chứa nỗi giận dữ.

"Vả lại, anh rời đi mà không mang bọn em theo sao?"

Xem ra câu cuối cùng này mới là điều anh ấy thật sự để tâm, vừa nói vừa đưa tay ra muốn tóm lấy anh.

Tô Thanh rụt cổ, vội vàng nhét nốt nửa miếng thịt viên còn lại vào miệng, cười hì hì như một chú khỉ con nói: "Sao có thể chứ, dù lên trời xuống đất cũng phải mang hai vị đây đi cùng chứ!"

"Huống hồ ta có tài năng, đi đâu mà chẳng làm nên chuyện? Hơn nữa những năm này cũng tiết kiệm được không ít tiền, không phải lo chuyện ăn uống. Thời gian ăn rau dưa, đạm bạc chúng ta còn vượt qua được, giờ đây bữa nào cũng có thịt, còn sợ gì chuyện bắt đầu lại từ đầu chứ?"

Anh liếc nhanh Đoạn Tiểu Lâu, nháy mắt ra hiệu. "Đại sư huynh, anh nói xem có phải không? Với lại, anh cũng đừng cứ lén lút đi vào Ba Đại Hồ Đồng mãi thế chứ. Đều là đàn ông cả, có gì mà phải giấu giếm? Muốn em nói, nếu anh thật lòng thích người ta, thì dứt khoát bỏ tiền chuộc thân cho người ta đi. Trong nhà ấm êm, sớm tối có nhau, cuộc sống mới sung sướng làm sao!"

Đoạn Tiểu Lâu bị nói trúng tim đen, cười gượng gạo nói: "Ha ha, cậu này nói gì mà lại lái sang chuyện của anh thế không biết!"

Nghe vậy, Trình Điệp Y liếc xéo hai người, khoanh tay, nghiêng người, hệt như một lão địa chủ vậy.

"Vậy được, cứ quyết định như vậy đi. Dù sao ba anh em chúng ta cùng một chỗ, tôi không sợ trời không sợ đất. Vả lại, đã lớn đến vậy rồi, Bắc Bình thành tôi còn chưa từng bước chân ra khỏi, ít ra cũng nên ra ngoài nhìn ngó sự đời một chút!"

Khi rượu đã ngà ngà.

"Ối chà, về nhà không thấy ai, tôi liền đoán là Tô gia ở đây rồi!"

Kinh lý vội vã bước vào, trong tay còn cẩn trọng ôm một chiếc hộp gấm thon dài.

"Ngài đúng là quý nhân hay quên việc, chẳng phải đã nói từ trước rồi sao? Viên Tứ gia này đã sai người mang đồ đến rồi. Chẳng phải là muốn ngài đích thân xem xét sao, mặt mũi như vậy còn gì bằng!"

Tô Thanh liếc ông ta một cái, cũng không có ý tự tay làm, vừa gắp thức ăn vừa nhàn nhạt nói: "Vậy thì mở ra xem đi!"

"Vâng, ngài xem này, đây đúng là một thanh bảo kiếm hiếm có, nghe nói được khai quật từ trong một ngôi mộ cổ!"

Kinh lý vừa mở nắp hộp.

Một lưỡi kiếm lạnh lẽo, sáng ngời bỗng lóe lên dưới ánh mặt trời. Trên thân kiếm còn khắc hai chữ triện cổ.

Tô Thanh đưa mắt nhìn, thần sắc khẽ đổi, quả nhiên là một thanh kiếm đồng, dài chừng ba thước.

Anh giơ tay vuốt nhẹ, chỉ cảm thấy thân kiếm tỏa ra hơi lạnh thấu da, trên lưỡi kiếm vậy mà còn đọng hơi nước.

Kinh lý thấp giọng, nói như thể làm điều gì sai trái: "Nghe nói là người Nhật Bản đào lên từ một tòa cổ mộ. Những vật quý giá đều đã bị lấy đi hết, riêng thanh kiếm này, Viên Tứ gia đã phải tốn rất nhiều công sức mới có được. Nghe nói ngài thích múa kiếm, nên đã đặc biệt bỏ công sức tìm kiếm!"

"Chiếu Đảm!"

Đầu ngón tay vuốt nhẹ qua hai chữ triện cổ, Tô Thanh chậm rãi nói.

"Vật của triều Thương!"

Liếc nhìn một cái, Tô Thanh thu lại tầm mắt, khoát tay.

"Quá quý giá, đây chính là quốc chi trọng khí, tôi thật không dám nhận!"

Kinh lý sắc mặt cứng đờ, gượng cười nói: "Cái này, cái này... xe của Viên Tứ gia đang đợi bên ngoài kìa. Ngài cũng nên ra gặp mặt ông ta một lần chứ, tôi làm sao đắc tội nổi!"

"Ha ha!"

Tô Thanh thấy bộ dạng ấy của ông ta bèn bật cười, nhưng không động đến hộp kiếm mà đứng dậy đi ra ngoài.

Bên ngoài đại viện là một con hẻm rộng, phía trước đứng sừng sững hai tượng sư tử đá. Chỉ thấy một chiếc ô tô màu đen dừng ở ven đường, ở ghế sau, một người đang mỉm cười gật đầu về phía anh.

Từ khi anh nổi danh, Viên Tứ gia này đã công khai lẫn lén lút bày tỏ không ít thiện ý. Biết đối phương có ý đồ gì, Tô Thanh cũng lười để tâm, nhưng ở đất kinh thành chật hẹp này, không thể tránh khỏi việc phải qua lại với những "địa đầu xà" này. Vả lại, Viên Tứ gia cũng là một người sành sỏi về hí kịch. Xét cho cùng, mình cũng chỉ là một kép hát, một người thường mà thôi.

Kinh lý ôm hộp kiếm, vội vàng khom lưng theo sau.

"Ngài đây là đang diễn tuồng nào vậy?"

Tô Thanh chắp tay sau lưng, dáng vẻ nửa cười nửa không.

Đối phương có đôi mắt mở to, vóc người cao lớn, vẻ mặt lạnh lùng cương nghị, nhưng đôi mắt lại sáng ngời có thần. Ông ta mặc chiếc trường sam màu trầm, khi cười thì để lộ hai chiếc răng cửa.

"Bảo kiếm tặng tri kỷ, thanh kiếm này có thể soi rọi gan dạ!"

Tô Thanh cười cười, không nói gì, chỉ ra hiệu kinh lý trả kiếm lại.

Viên Tứ gia lại ánh mắt khẽ động, như có điều suy nghĩ, nói một câu khó hiểu.

"Ai có thể ngờ, tài năng của kép hát lại không chỉ ở diễn xuất. Người ta thường nói nơi phong trần lắm kẻ trọng tình nghĩa, chốn chợ búa lắm người tài ẩn dật, quả thật người xưa không lừa ta!"

Ánh mắt vốn dửng dưng, tùy ý của Tô Thanh khẽ dừng lại. Anh bình tĩnh nhìn người trong xe, gật gật đầu, như vô tình cười hỏi: "Ồ, có chút ý tứ. Ngài đây là nghĩ ra mặt sao?"

Viên Tứ gia vẫn mỉm cười.

"Tô lão bản học nghề bảy năm, có một không hai ở Kinh Hoa. Nhưng Viên mỗ nghe nói, tư thế múa kiếm của ngài là độc nhất vô nhị trên đời, sao tôi chưa được xem lấy một lần, thật đáng tiếc biết bao. Không biết Viên mỗ có may mắn được chiêm ngưỡng không?"

Đôi mắt phượng của Tô Thanh khẽ nheo lại, miệng cười mà lòng không cười, đáp lời: "Đơn giản thôi. Nếu ngài có nhã hứng này, vậy ta liền hát lại vở Ngu Cơ thì thế nào. Chẳng qua, ngài có dám xem không?"

"Cầu còn không được! Tối nay tại phủ tĩnh hậu!"

Bốn mắt nhìn nhau, một nụ cười ẩn ý, Viên Tứ gia để lại một câu rồi lên xe rời đi.

Đợi khi chiếc xe khuất bóng, Tô Thanh quay lại nhìn kinh lý. Ông ta những năm này đi theo bọn họ, cũng không làm sai chuyện gì lớn. Nghĩ đến lần đầu tiên chính ông ta đã đảm bảo cho ba huynh đệ họ nổi danh, những chuyện vặt vãnh, anh cũng lười chấp nhặt. Chẳng qua từ đó đến giờ ông ta cũng không biết kiếm chác được bao nhiêu.

Thấy Tô Thanh đã nhận lời, kinh lý dường như vẫn chưa nghe ra thâm ý trong đó, cũng không nhận ra vẻ lạnh lẽo trong mắt anh, chỉ nghĩ rằng mọi chuyện đã thành công.

"Ối chà, Viên Tứ gia đây chính là đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết. Người ta vẫn thường nói, cổ có Chu U Vương đốt lửa hiệu triệu chư hầu, chỉ để đổi lấy một nụ cười của mỹ nhân, giờ đây, Viên Tứ gia đây cũng chẳng khác gì!"

Ông ta cười tặc lưỡi.

"Ôi, cái miệng tôi đây! Ngài vốn là tiên nhân giáng thế, phàm trần sao sánh được? Sau này đồn ra, chắc cũng thành một giai thoại mất thôi!"

Tô Thanh đưa hai tay ra, như muốn nhận lấy hộp kiếm.

"Ấy, quần áo ngài nhăn rồi, về thay đi, không thì mặc ra ngoài mất mặt lắm!"

Nhưng khi tay vừa chạm vào hộp kiếm, tay anh chợt khẽ chuyển, nhẹ nhàng vỗ vào eo, sườn ông ta. Xong xuôi, anh mới cầm lấy hộp kiếm.

Không hiểu sao, kinh lý khẽ rùng mình, nhưng cũng không để tâm. Ông ta chỉ cười lấy lòng vài câu, nhìn xem Tô Thanh ôm hộp kiếm bước vào trong sân.

Đợi Tô Thanh khuất bóng, ông ta mới khẽ cười nhạo một tiếng, vừa đi ra cổng, vừa khạc nhổ xuống đất. "Hừ, nếu không phải tao, không chừng còn đang làm chân sai vặt ở nhà nào đó. Cái đồ thấp hèn đê tiện, cũng dám làm mặt với tao!"

Tô Thanh tự nhiên không nghe thấy những lời đó, mà cho dù có nghe thấy, anh cũng lười chấp nhặt với một kẻ sắp chết.

Trở về viện tử, nhìn Điền Tiểu Nga đã thay đổi y phục tươm tất, rồi nhìn sang Trình Điệp Y và Đoạn Tiểu Lâu, anh khẽ nói:

"Dọn dẹp một chút, ngày mai chúng ta lên đường!"

Mọi nội dung trong bản văn này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, xin được ghi nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free