(Đã dịch) Võ Hiệp Giang Hồ Đại Mạo Hiểm - Chương 153: Thiếu niên A Phi
Hoàng hôn buông xuống, tuyết vẫn chưa ngớt.
Tô Thanh ngồi bên cửa sổ, liếc nhìn người phụ nữ vừa bung dù rời đi dưới lầu, ánh mắt bình tĩnh, rồi vô thức dõi theo một cái cây khô cô độc ở cuối con đường, ngóng nhìn thật lâu.
Thực ra, hắn chỉ đang suy nghĩ một vài chuyện.
Trời đã nhập nhoạng, Trần Nhị tiến vào phân phó người thay bàn rượu thịt mới, thắp đèn.
Ánh đèn dầu hột đậu chiếu lên thân hình hắn một sắc xanh ngọc.
Những người dưới lầu phần lớn đã tản đi, đêm đen gió lớn, những kẻ đó e rằng đang mong ngóng nàng thiếu nữ mang họa của Mai Hoa Đạo lộ diện để chúng bắt giữ.
Ngồi thật lâu, rượu thịt trên bàn đổi hết lượt này đến lượt khác, nóng thành lạnh, lạnh lại thành nóng, liên tiếp bốn bận, mới thấy ngoài cửa sổ, một bóng người trong gió tuyết bay phần phật vạt áo, chân khẽ nhún một cái, thân hình vút lên bốn năm trượng, nhẹ nhàng lộn từ ngoài vào trong.
Tô Thanh ngồi yên lặng, khoác áo lông chồn, chắp hai tay sau lưng, nhìn Lý Tầm Hoan, người đã khôi phục sinh khí, chữa lành thương tật, anh khẽ nói: "Ta cứ ngỡ ngươi sẽ đợi thêm chút nữa chứ!"
Lý Tầm Hoan cười nói: "Cả đời này ta ghét nhất nhìn người khác phung phí rượu, đặc biệt là rượu của ta. Thấy họ đã đổi rượu bên ngoài đến lần thứ tư, lòng đã e không xuất hiện e là ngươi sẽ uống một mạch hết sạch!"
Vừa nói, hắn vừa rót một chén rượu, ý cười không rõ trong miệng. "Hơn nữa, còn sợ làm hỏng chuyện tốt của ai đó!"
Tô Thanh cười ha ha một tiếng, cũng không né tránh, hai tay rời khỏi ống tay áo, nói: "Chưa nói tới chuyện tốt, nàng ấy đến lúc này, e là sẽ có vài kẻ "ngưu quỷ xà thần" ghen tức dữ dội, đến lúc đó cũng sẽ xuất hiện thôi!"
Lý Tầm Hoan lẩm bẩm: "Vậy bọn họ sẽ gặp xui xẻo lớn!"
Tô Thanh nói: "Ta đoán nàng ấy hẳn cũng đã nói với ngươi, Mai Hoa Đạo muốn tìm đến nàng!"
Lý Tầm Hoan khẽ giật mình, cười khổ một tiếng.
"Thật đúng là chẳng hề trùng hợp chút nào!"
Tô Thanh rót rượu, cười nói: "Chuyện ngày mai, ngày mai rồi nói, hôm nay cứ uống rượu trước đã. Ngươi thiếu ta một chén, cái này đã qua nhanh một ngày, đến nỗi cả vốn lẫn lời, ngươi phải trả cho ta!"
Trong mắt Lý Tầm Hoan như có tia sáng lóe lên, hắn cười to nói: "Tốt, đêm nay chúng ta không say không về, uống cho thật sảng khoái! Bất quá, hai người chúng ta uống rượu thế này thì chưa đủ đã, sao không thêm vài người nữa cùng uống nhỉ!"
Tô Thanh đột nhiên nói: "Huống hồ chi vài người,
Ngươi có nói muốn mở tiệc đãi toàn thành, Tô mỗ ta cũng có thể không thiếu một ai, để mỗi người họ đều có thể uống một chén!"
"Hảo hán tử, nghĩ không ra chuyến này ta lại có thể kết giao được hai người bằng hữu!" Lý Tầm Hoan nghe xong lòng dâng trào, cứ như trở về thời trẻ tuổi, nhiệt huyết xông pha giang hồ năm nào.
"Truyền Giáp, A Phi, hai ngươi còn định đợi đến bao giờ!"
Hắn chợt hướng ra ngoài cửa sổ cất tiếng gọi.
Hai người kia lại không nhảy cửa sổ vào như Lý Tầm Hoan, mà đường hoàng bước vào khách sạn, rồi lên lầu, mỗi người đều mang theo vài bông tuyết đọng, từ bên ngoài đi vào.
"Mời ngồi!"
Tô Thanh khẽ vươn tay mời.
"Đa tạ!"
Thiết Truyền Giáp trong lòng cảm kích Tô Thanh đã ra tay giúp đỡ Lý Tầm Hoan vào ban ngày, nên giờ phút này tỏ ra khá khách khí.
Người còn lại chính là thiếu niên A Phi.
Thiếu niên này Tô Thanh đã từng gặp qua, khi trở về, hắn dường như đang ở trong khách sạn. Đây là một thiếu niên rất cô độc, dù hiện tại bên cạnh hắn có ba người, nhưng cái khí chất lạnh lẽo, sắc bén tự nhiên toát ra từ toàn thân hắn vẫn khiến người ta cảm thấy cô độc.
Lưng hắn ưỡn thẳng tắp như cây tùng, tựa như một thanh kiếm sắc. Mày rậm mắt to, đôi môi mỏng khẽ mím. Gương mặt tròn trịa hơi có vẻ non nớt cũng vì khí tức "người sống chớ gần" trên người mà trở nên góc cạnh cứng nhắc, sống mũi cao thẳng, trông có vẻ hơi gầy gò.
Thân hình gầy gò mà rắn rỏi tựa như được tạc từ đá hoa cương, đôi lông mày trầm tư ít nói toát lên vẻ quật cường, kiên định, lạnh lùng và thờ ơ, với mọi sự đều lạnh nhạt, thậm chí cả với chính mình.
Đến cả ánh mắt hắn cũng rất bình tĩnh, nhưng lại đầy dã tính, phảng phất như ngọn núi tuyết ngàn năm vẫn giữ nguyên vẻ bất biến, chỉ khi nhìn thấy Lý Tầm Hoan mới như tan chảy vài phần, rồi ánh mắt hắn chợt chuyển sang Tô Thanh.
"Đúng ngươi để Mai Nhị cứu hắn?"
Tô Thanh nhấp rượu, biết người đối diện đang ám chỉ ai.
"Xem như thế đi!"
A Phi dường như không thích cái giọng điệu không chắc chắn ấy, hắn trừng mắt.
"Đúng thì nói đúng, không thì nói không!"
Tô Thanh bật cười, gật gật đầu.
"Đúng!"
Dù Tô Thanh đã gặp qua vô vàn người, muôn hình vạn trạng, nhưng gương mặt trước mắt này tuy không phải là kẻ anh tuấn nhất anh từng thấy, lại còn chút non nớt của tuổi trẻ, nhưng đã đủ sức toát ra một vẻ mị lực khiến người ta phải lưu tâm.
Thấy hắn thừa nhận, A Phi liền đi đến trước bàn ngồi xuống. "Nếu vậy, hắn là người bạn đầu tiên của ta, còn ngươi sẽ là người bạn thứ hai!"
A Phi nói rất bình thản, nhưng đôi mắt ấy lại nói cho mấy người kia biết rằng hắn thật lòng.
Trong mắt Tô Thanh dường như có ý cười.
"Vậy xem ra, ta lời lớn rồi, cứu một người mà lại kết giao được hai bằng hữu!"
Đến đây, Lý Tầm Hoan bất chợt xen vào: "Ba người!"
Vẫn còn Thiết Truyền Giáp nữa chứ.
"Ha ha!"
Tô Thanh cười lớn một tiếng hiếm thấy, không còn nhẹ nhàng như trước nữa. Quả thực, đã rất lâu rồi hắn không được vui vẻ đến thế. Nhưng anh không thể phủ nhận, cười nói: "Lời này của ngươi cũng không đúng, hai người các ngươi, cần gì phải phân biệt lẫn nhau?"
Lúc này A Phi, trong đôi mắt lạnh lẽo bình tĩnh kia cũng thoáng hiện ý cười ôn hòa.
"Không sai!"
Giọng hắn, giản dị, dứt khoát.
Lý Tầm Hoan lòng đầy phức tạp vỗ vỗ vai Thiết Truyền Giáp, bỗng nhiên cười một tiếng. "Không sai, ngươi ta cần gì phải phân biệt lẫn nhau!"
Lúc này, Thiết Truyền Giáp hai mắt đã đỏ hoe, thần tình kích động, trong lòng chỉ cảm thấy một luồng nhiệt huyết dâng trào, khó kiềm chế cảm xúc.
"Ha ha, đáng giá!"
"Thôi, bớt lời đi, uống rượu!"
Tô Thanh thật sự không quen với vẻ mặt này của người khác.
"Đúng, uống rượu!"
A Phi không nói gì, đã lấy ra bầu rượu, dùng hành động thay lời muốn nói.
Ngoài cửa sổ tuyết đã ngừng rơi tự lúc nào, gió lại chưa ngớt. Gió đêm hiu quạnh, nhưng không che lấp được niềm vui của mấy người trong phòng.
Giang hồ nói lớn chẳng lớn, nói nhỏ chẳng nhỏ, đã trải qua đủ những dối trá lừa lọc, những âm hiểm xảo quyệt, nên những người có thể cùng ngồi chung một bàn rượu, đã hiếm lại càng hiếm.
Mấy người nâng ly cạn chén, khi thì bật cười, khi thì thở dài, một đêm không ngủ.
Thẳng đến phương đông chân trời, một tia nắng bình minh vàng nhạt dần dần chiếu sáng đại địa, xé toạc màn u ám.
"Bang chủ!"
Nghe tiếng gọi bên tai.
Tô Thanh mới xoa xoa mi tâm, một mình nhìn bàn tiệc ngổn ngang, ba người kia đã đi tự bao giờ.
Trên con đường dài, đã có những cỗ xe quét tuyết sớm bắt đầu làm việc, tiếng chổi "vù vù" cọ trên mặt đất vọng lại. Dưới lớp tuyết đọng, những khối đá xanh thô ráp, dưới ánh nắng ban mai rọi chiếu, tựa như những khối bích ngọc trong suốt.
Gà gáy, chó sủa.
Nơi xa dường như vọng lại tiếng ho khan.
"Ngô!"
Khí tức trong cổ họng Tô Thanh trầm xuống, cả người lập tức như biến thành một lò lửa, từng sợi sương trắng bốc hơi từ đỉnh đầu hắn, thậm chí tỏa ra mùi rượu nồng nặc.
"Vẫn là lần đầu uống nhiều rượu đến thế này!"
Trần Nhị đứng hầu bên cạnh, thấy Tô Thanh gần tỉnh rượu, hắn lúc này mới nói: "Bang chủ, đồ vật đã đưa tới!"
Hắn lại hướng ra ngoài cửa gọi:
"Đem vào đi!"
Lập tức, một hán tử ôm một hộp sắt đen nhánh bước vào trong phòng.
Hộp sắt được khóa bằng ba chiếc khóa lớn làm từ tinh thiết, lúc này từng chiếc được mở ra, liền thấy bên trong hộp là những khối kỳ thạch đủ màu sắc khác nhau, có viên trong suốt như pha lê, có viên ánh bạc lấp lánh, có viên u tối không chút ánh sáng, có viên lại đen nhánh như than, lại có viên hiện lên sắc đỏ rực.
Tô Thanh vươn vai đứng dậy, đưa tay từ từ thử nắm, lòng bàn tay phát lực, đồng thời mở miệng nói: "Thợ rèn tìm thế nào?"
Trần Nhị nói: "Ta đã tìm thấy năm vị thợ rèn có tay nghề tinh xảo, đã sẵn sàng bất cứ lúc nào!"
"Tốt, vậy thì bắt đầu thôi!"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản khi chưa được cho phép.