Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Thần Cấp Bộ Khoái - Chương 946: Hạ độc

Ám sát Hạng Ương có cả lợi lẫn hại. Nếu thành công, tất nhiên sẽ chỉ toàn là lợi. Nhưng nếu thất bại, hậu quả tai hại chắc chắn sẽ không nhỏ, thậm chí có thể ảnh hưởng đến đại sự của Ma Môn.

Thật ra, Lý Khiếu Lâm vốn dĩ nghiêng về cách xử lý bảo thủ hơn. Nhưng không hiểu sao, mỗi khi nghĩ đến Hạng Ương xuất thân từ Thần Bộ Môn, hắn lại có một thôi thúc mãnh liệt muốn người này biến mất. Hoặc là Hạng Ương phải rời đi, hoặc là phải chết, tóm lại hắn không muốn nhìn thấy đối phương.

"Tốt, vậy cứ nói rõ thế này. Nếu Hạng Ương đến xin chỉ giáo võ học, hẳn sẽ không ngờ ta ra tay trong lúc ăn uống. Chuyện này ngươi cứ làm kín kẽ một chút. Đợi Huyết Tuyệt phát tác, ta sẽ nhân cơ hội ra tay giết chết hắn, rồi đối ngoại tuyên bố là thất thủ. Như vậy hẳn là có thể ứng phó được."

Trên mặt Thẩm Ngạo không hề có chút vẻ áy náy hay xấu hổ nào, như thể việc ám sát người khác đã là chuyện thường ngày với hắn, không còn lay động được tâm tình trong lòng hắn nữa. Trong giới võ lâm, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc. Chẳng hạn như vụ Ung Châu Tổng Bộ áo tím trước đây, xét về võ công, hắn chưa chắc đã thắng được đối phương. Nhưng giờ đây, đối phương đã chết, còn hắn không chỉ sống sót mà còn sống rất ung dung. Điều đó cho thấy, trên đời này, thứ quan trọng là kết quả chứ không phải quá trình, và người đời cũng chỉ quan tâm đến kết quả mà thôi.

Ở một nơi khác, trong sương phòng ngát hương, Hạng Ương nhắm mắt ngồi thiền, dưỡng thần.

Từ lúc rời khỏi Đại Giang Minh Thủy Trại, đến Tổng Bộ Thần Bộ Môn ở Ung Châu, rồi lại lên Thương Vân Sơn, hắn đã đi một mạch không ngừng nghỉ ngày đêm. Dù với tu vi cao thâm, hắn không cần quá lo lắng, nhưng rốt cuộc vẫn có chút mỏi mệt, trạng thái không tốt.

Mà dù chỉ là chút trạng thái không tốt nhỏ nhoi, trong cuộc đấu sức giữa các đỉnh tiêm cao thủ, thường sẽ dẫn đến những sai lầm khó lường. Giữa thắng bại chỉ cách một đường tơ kẽ tóc, càng có thể quyết định sống chết.

Khoảng một canh giờ trôi qua, khi Hạng Ương đang thần du vật ngoại, bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa cốc cốc cốc. Đồng thời, một giọng nói ngọt ngào như mật ong vang lên, mềm mại, thánh thót lại đầy vẻ sảng khoái.

Hạng Ương đứng dậy mở cửa. Đứng ngoài cửa là một thiếu nữ khoảng mười bảy mười tám tuổi, đôi mắt to tròn, cái miệng nhỏ nhắn, làn da trắng ngần như sương tuyết. Chiếc váy màu vỏ quýt như một dải mây hồng bao phủ lấy nàng.

Thiếu nữ này không phải m��� nhân đẹp nhất mà Hạng Ương từng gặp, nhưng phong thái và khí chất của nàng lại không hề thua kém bất kỳ mỹ nhân nào.

"Ngài chính là Hạng bộ khoái phải không? Ta là đệ tử thứ ba của Thẩm trang chủ, đặc biệt phụng mệnh sư phụ đến đón ngài tới Phương Lâm Uyển dự tiệc."

Thiếu nữ nhìn thấy Hạng Ương sau khi anh ta mở cửa, gương mặt trái xoan khẽ ửng hồng, lan đến tận vành tai. Nàng nhẹ nhàng vén một lọn tóc mai rồi khẽ nói, không dám đối mặt với Hạng Ương.

"Vậy xin mời cô nương đi trước dẫn đường."

Hạng Ương khẽ nhíu mày, trong lòng dấy lên chút cảnh giác. Mỹ nữ quả thực dễ lay động lòng người, nhưng trong mắt hắn, nàng cũng chỉ là một hồng nhan thoáng qua như mây khói, hoàn toàn không thể lay chuyển tâm thần hắn.

Hạng Ương đang suy nghĩ về dụng ý của hành động lần này của Thẩm Ngạo và Lý Khiếu Lâm. Việc mỹ nữ dẫn đường có thể là hữu ý, cũng có thể là vô tình, nhưng việc thiết đãi thịnh soạn này thì lại vì lẽ gì?

Thông thường thì, việc đến tận cửa luận bàn, khiêu chiến, phần lớn là do hai bên không hợp nhau, cứ trực tiếp giao đấu là được. Hiếm khi có những hành động hòa nhã, hiền lành, chưa từng nghe nói đến tận cửa thách đấu mà còn phải chào hỏi, ăn cơm bao giờ.

"Phải cẩn thận, nơi này không thể sánh với Đại Giang Minh, Thẩm Ngạo lại càng không phải Thủy Vô Ngân. Không thể để bị bọn chúng ám toán."

Hạng Ương nhớ rõ mồn một chuyện Ung Châu tổng bộ trước đây đã sụp đổ ra sao. Hắn không muốn mình cũng mơ mơ hồ hồ mà bị người ta hạ gục. Hơn nữa, đã tránh được bao nhiêu sóng gió hiểm nguy, lại lật thuyền trong mương nhỏ thế thì quả thật quá oan uổng.

Thương Vân Sơn Trang không phải danh môn chính phái, mà là thế lực ẩn giấu của Ma Môn. Cách hành sự của người Ma Môn, hắn cũng đã hiểu rõ phần nào, cứ cẩn thận đề phòng là được.

Trong hành lang dài hun hút, chỉ có tiếng bước chân nhịp nhàng của hai người vang vọng.

Hạng Ương đi theo sau thiếu nữ, cẩn thận suy nghĩ về chuyện của Thẩm Ngạo và Lý Khiếu Lâm. Ánh mắt anh vô tình lướt qua dáng người uyển chuyển của thiếu nữ phía trước, rồi mãi không rời đi.

Thiếu nữ cũng là người có thành tựu trong võ đạo, dù chưa tu thành Tiên Thiên nhưng cũng chỉ kém một bước nữa. Tinh thần mẫn cảm, nàng cảm nhận ánh mắt phía sau lưng như kim châm, khó chịu chậm lại bước chân, chờ Hạng Ương đi sóng vai cùng mình, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Khi quay đầu lại, thấy Hạng Ương đang chìm vào trầm tư, không phải cố ý trêu ghẹo, nàng không hiểu sao lại cảm thấy có chút hụt hẫng.

Thiếu nữ này là người địa phương Ung Châu, gia học uyên thâm. Sau này, nàng được trưởng bối tiến cử, bái sư Thẩm Chấn Hiên của Thương Vân Sơn Trang. Võ công được danh sư chỉ điểm, bắt đầu tiến bộ vượt bậc, ở độ tuổi này mà đã tu thành võ đạo gần đạt Tiên Thiên, cũng xem như không tệ.

Người nàng bội phục nhất cuộc đời không phải sư phụ Thẩm Chấn Hiên của mình, mà là Hạng Ương, người danh chấn Ung Châu, lớn hơn nàng mấy tuổi. Bởi vì xét về thời điểm, khi Hạng Ương thành danh, cũng chính là lúc tâm tư thiếu nữ mẫn cảm nhất, thích nhất sự lãng mạn, huyễn tưởng.

Trước kia, cấp trên cũ của Hạng Ương ở Thần Bộ Môn tại Thanh Giang Phủ, Bộ Đầu Khúc Tĩnh Bay, có một cô con gái tên là Khúc Sư Dung. Nàng ta yêu thích và sùng bái Long Vương Thủy Vô Ngân, thậm chí còn tuyên bố "không phải Long Vương thì không gả".

Thiếu nữ này cũng có tâm tình tương tự, chẳng qua là đối tượng đã đổi thành Hạng Ương mà thôi.

Ngày hôm nay, khi biết người mình sùng bái và yêu thích nhất đã đến Thương Vân Sơn Trang, tâm hồn thiếu nữ liền dậy sóng, thật lâu không thể bình phục. Nàng cố ý năn nỉ sư phụ cho phép mình ra gặp Hạng Ương, cốt để có cơ hội được ở bên anh ta.

Thế nhưng, sau khi nhìn thấy Hạng Ương, trong lòng nàng ngàn lời muốn nói, quá nhiều ước mơ và trông ngóng, lại chẳng thể nói ra được một câu nào. Nàng chỉ biết nhìn gương mặt lạnh lùng cương nghị của Hạng Ương, trong tim tràn ngập một sự thỏa mãn khó tả.

"Nếu như có thể cứ thế cả đời ngắm nhìn Hạng đại ca, thì thật hạnh phúc biết bao!"

Chỉ nghĩ đến đó thôi, trong lòng thiếu nữ lại dấy lên một nỗi mất mát khó hiểu. Nàng biết rõ lần này Hạng Ương đến là để khiêu chiến sư phụ mình, bất kể kết quả trận chiến này ra sao, e rằng Thương Vân Sơn Trang và Hạng Ương sẽ đối địch với nhau, và cơ hội tiếp xúc gần gũi giữa bọn họ cũng chỉ có một lần này mà thôi.

Tâm tư thiếu nữ vốn đa đoan, Hạng Ương không hề hay biết, chỉ cảm thấy nàng có chút kỳ lạ, ngược lại càng thêm cảnh giác.

Ở một bên khác, trong Phương Lâm Uyển, giữa không gian ngoài trời rộng lớn, trên một chiếc bàn vuông dài bày đầy trân tu mỹ vị. Chưa tính các món canh, tráng miệng, đã có tới bốn mươi món. Có thể nói là được chuẩn bị rất dụng tâm và công phu.

Sau khi cho toàn bộ hạ nhân lui ra, Lý Khiếu Lâm đi đến bên bàn vuông, giơ lên một bầu rượu tạo hình tinh mỹ, chất liệu trân quý, nhẹ nhàng lắc một cái, phát ra tiếng nước sánh nhẹ bên trong.

Tay trái đỡ đáy bầu rượu, tay phải đặt lên quai bầu, khẽ ấn vào một khe rãnh nhỏ khó thấy bằng mắt thường trên quai cầm. Thử nghiệm một chút, hắn thấy ổn thỏa.

Ngay lập tức, hắn từ ống tay áo lấy ra một bình sứ nhỏ màu xanh lớn chừng ngón cái, lấy ra một viên thuốc lớn chừng nửa móng tay, bỏ vào trong bầu rượu. Nhẹ nhàng lắc một cái, Huyết Tuyệt nhanh chóng hòa tan, không màu không mùi, khó lòng phân biệt.

Bầu rượu này do thợ khéo chế tạo, bên trong có kết cấu tinh vi, chia làm hai ngăn cách biệt trên dưới.

Nói cách khác, cùng một bầu rượu nhưng có hai miệng rót, hai bụng chứa. Thông qua việc điều khiển cơ quan ẩn, có thể rót ra hai loại rượu hoàn toàn khác biệt từ một bầu rượu: một loại có độc, một loại không độc, mà người ngoài căn bản không thể phát hiện.

Phương thức hạ độc này rất thực dụng, bởi vì rót rượu từ cùng một bầu rượu, sẽ rất ít người nghi ngờ, ai lại tự hạ độc mình chứ? Vì vậy, nó có thể giảm đáng kể sự cảnh giác của người ngoài.

"Hạng Ương, thiên đường có lối không đi, địa ngục không cửa lại tự lao vào. Hãy tận hưởng bữa ăn cuối cùng của đời ngươi đi."

Lý Khiếu Lâm đặt bầu rượu xuống, trong mắt lóe lên sát cơ sắc lạnh. Đã muốn ra tay, thì phải làm cho tới nơi tới chốn, tuyệt đối không cho đối thủ cơ hội phản kích.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc nh���ng chương tiếp theo để khám phá số phận của Hạng Ương.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free