(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Thần Cấp Bộ Khoái - Chương 94: Lòng dạ
Khi Tống Tổ Võ bại trận, Hạng Ương định tiến lên. Bất chợt, ba người La Thất, Bành Tuyên, Đỗ Viễn Hối – những kẻ ban đầu tưởng chừng phế nhân, chỉ có thể ngồi thiền dưỡng thương – đồng loạt đứng dậy, cùng nhau tiến về phía Tống Tổ Võ. Trông có vẻ hơi suy yếu, nhưng bước chân họ vững vàng, hoàn toàn không hề hấn gì.
Hạng Ương giật nảy mình, chợt nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt trở nên khó coi. Là con mồi, hắn và Nguyên Bảo không hề hay biết sự tình, nhưng ba người kia đã nói chuyện với Lỗ Đạt lâu như vậy, lại còn uống thuốc khôi phục, hẳn phải biết rõ nội tình.
"Nói cách khác, vừa rồi ta hiểm tử hoàn sinh, trong khi bọn họ hoàn toàn có đủ thực lực để can thiệp vào cuộc chiến, nhưng lại ngồi yên quan sát. Quả nhiên là dựa vào người không bằng dựa vào mình, thứ duy nhất có thể tin tưởng vẫn là bản thân ta thôi."
Hạng Ương vẫn giữ nguyên vẻ mặt, khóe môi vẫn vương nụ cười, nhưng ánh mắt hắn lại lóe lên tia hàn quang trong chốc lát. Từ việc Lỗ Đạt không hề bàn bạc đã dùng hắn làm mồi nhử, cho đến việc ba kẻ kia giả vờ bị trọng thương, ngồi yên nhìn hắn và Tống Tổ Võ ác đấu, thậm chí suýt mất mạng, tất cả đều khiến hắn vô cùng bất mãn.
Hạng Ương không ngại làm những việc này, nhưng không có nghĩa là hắn có thể bị người khác lợi dụng như một kẻ ngu dốt, nhất là trong tình huống có khả năng đe dọa đến sự an toàn của bản thân.
"Lỗ lão đại thần uy vẫn như xưa, Thiên La Xảo Thủ lại tiến thêm một tầng nữa, thuộc hạ vô cùng bội phục."
La Thất đứng ở giữa, Bành Tuyên đứng bên trái, Đỗ Viễn Hối đứng bên phải, ba người bước đến trước mặt Lỗ Đạt. Nhìn Tống Tổ Võ đang nằm trên mặt đất, không ngừng phun máu, cả ba đều kinh ngạc liếc nhìn tiểu hòa thượng Nguyên Bảo tròn vo đang đứng một bên.
Tống Tổ Võ tuy tư chất bình thường, lại tu luyện Thiết Cốt Quyết – một công pháp khó nhằn như hố sâu, nhưng nội công quả thực thâm hậu. Việc Nguyên Bảo có thể đánh hắn thành ra trọng thương như vậy, lại còn không ngừng chuyển biến xấu, quả thực khiến người ta phải mắt tròn mắt dẹt, không hổ danh là đệ tử của Khổ Hòa Thượng.
"Lỗ bổ đầu, Tống Tổ Võ này là phản đồ của Thiết Cốt Môn chúng tôi, dùng công phu của Thiết Cốt Môn làm điều ác. Tôi muốn mang hắn về môn phái, giao cho môn chủ xử trí, không biết ngài có thể thu xếp giúp một chút không ạ."
Đỗ Viễn Hối tóc dài rối tung, hơi ngượng ngùng nói, nhưng điều cần tranh thủ thì vẫn phải tranh thủ. Tống Tổ Võ rốt cuộc có dính líu sâu sắc đến Ma Môn đến mức nào, rốt cuộc đã tu luyện Thiết Cốt Quyết nhanh chóng ra sao, chẳng những môn chủ, ngay cả hắn cũng vô cùng thèm muốn.
"Đỗ trưởng lão, mọi chuyện khác thì dễ nói, duy chỉ có Tống Tổ Võ này đã phạm phải hàng loạt huyết án chấn động tại Thanh Giang Phủ ta, tội ác tày trời. Liễu Bộ Đầu đã hạ lệnh chết, nhất định phải đưa hắn về, để Thần Bổ Môn xử trí, cho nên xin thứ lỗi, ta không thể đáp ứng."
Lỗ Đạt trịnh trọng lắc đầu nói. Ngoài những huyết án kia ra, bản thân Tống Tổ Võ đã có giá trị không nhỏ. Tâm pháp Thiết Cốt Quyết, bí ẩn về phệ tâm nhất mạch, cùng thế lực Ma Môn tiềm ẩn trong Thanh Giang Phủ, khai thác được bất kỳ điều gì cũng là một công lớn. Hắn tuyệt đối không thể nhượng bộ.
Hai người cứ thế trò chuyện, nhưng không thấy Tống Tổ Võ nằm trên mặt đất, khóe miệng bị tóc dài che khuất khẽ lộ một nụ cười lạnh. Đôi mắt hắn càng lóe lên vẻ điên cuồng trong tuyệt vọng. Ai cũng cho rằng mình là món bánh trái thơm ngon, muốn cắn một miếng, nhưng tất cả chỉ là công dã tràng. Sớm muộn gì cũng chết, vậy thì phải chết trên tay mình, tuyệt đối không để kẻ khác chiếm tiện nghi.
Thế là, khi Lỗ Đạt và Đỗ Viễn Hối còn đang trò chuyện, bên trong cơ thể Tống Tổ Võ phát ra những tiếng nổ "đùng đoàng", "lốp bốp" tựa như rang đậu. Sau một hồi run rẩy, thân thể hắn mềm nhũn, bất động, đúng là đã tự sát mà chết.
"Cái này... Không ngờ Tống Tổ Võ lại có quyết đoán đến vậy. Thôi thì cũng tốt, như thế cũng tránh được tranh cãi."
Đỗ Viễn Hối thấy vậy, thầm thở dài. Nhưng mà, như vậy cũng tốt, ít nhất Lỗ Đạt và những người khác không thể khai thác được võ học của Thiết Cốt Môn.
Lỗ Đạt thì sắc mặt khó coi, bao gồm cả La Thất, Bành Tuyên cũng vậy. Mặc dù việc Tống Tổ Võ chết cũng phù hợp với mong muốn của họ, nhưng rõ ràng còn rất nhiều thông tin giá trị chưa được khai thác, thật đáng tiếc.
Tiểu hòa thượng Nguyên Bảo thì thấp giọng tụng niệm Phật hiệu, dù tuổi còn nhỏ, lại có chút ý vị thương xót trời đất, thương cảm dân chúng, khiến Hạng Ương cùng những người đang yên lặng quan sát ở một bên đều lấy làm lạ.
Bành Tuyên nhìn thấy Tống Tổ Võ chết, ánh mắt không hề gợn sóng. Mỗi năm, mỗi tháng, mỗi ngày, thậm chí mỗi canh giờ, Đại Chu rộng lớn này đều có người chết đi. Hắn đã thấy quá nhiều, cái chết của người khác từ lâu đã không thể khuấy động dù chỉ nửa điểm gợn sóng trong lòng Bành Tuyên.
Hắn cúi người, đưa tay lục lọi khắp người Tống Tổ Võ. Người đã chết, có lẽ trên thi thể vẫn còn lưu lại tin tức hữu dụng.
Có thể là thư tín, có thể là tín vật, tóm lại việc điều tra là bắt buộc.
Ngay trong lúc hắn đang lục soát, từ ngoài sơn cốc, một vị Đại Hòa Thượng bay vút vào. Hai tay ông ta dang rộng, như đại điểu lướt đi mười mấy mét, hai chân khẽ lắc lư giữa không trung, cuối cùng nhẹ nhàng hạ xuống đất.
Hạng Ương tinh mắt nhận ra, Khổ Hòa Thượng, với thân hình ít nhất 200 cân, từ trên trời giáng xuống, rơi vào nền đất xốp mà mặt đất không hề lún xuống, vẫn nguyên vẹn như ban đầu. Từ đó có thể thấy được tu vi khinh công của ông ta thật phi thường.
"Khổ đại sư, ngài về rồi. Không biết có thu hoạch gì không?"
Lỗ Đạt theo lệ hỏi thăm, nhưng rõ ràng là không có thu hoạch gì. Dù sao, Khổ Hòa Thượng tay không, chẳng có gì cả. Ngay cả khi đã hạ gục được người, cũng phải có thi thể chứ.
"Không có. Kẻ cao thủ kia đã dùng Tống Tổ Võ để dụ ngươi quay lại, ta lại không có năng lực truy tung, nên đã để hắn thoát mất. Nhưng ngươi cứ yên tâm, người này đã trúng một chưởng Vi Đà của ta. Dù may mắn trốn thoát được một mạng, thì công lực cũng tổn hao nặng nề, khó mà thành công việc lớn nữa."
Sau khi hạ xuống, Khổ Hòa Thượng đầu tiên là quét mắt nhìn tình hình trong trận. Thấy Nguyên Bảo bình an vô sự, ông thầm gật đầu. Rồi khi nhìn thấy Tống Tổ Võ bỏ mạng, ông khẽ nhíu mày, lập tức đáp lời.
Lỗ Đạt tuy sớm biết kết quả, nhưng vẫn khó nén được sự thất vọng trong lòng. Phệ Tâm nhất mạch của Ma Môn cực kỳ tàn bạo, thủ đoạn huyết tinh, từ trước đến nay vẫn là đối tượng trọng yếu mà Thần Bổ Môn nhắm đến. Giờ đây, thật đáng tiếc.
Tuy nhiên, Lỗ Đạt rất nhanh đã lấy lại tinh thần, cười nói chuyện với Khổ Hòa Thượng. Ba người La Thất cũng thỉnh thoảng xen vào vài câu, kể lại toàn bộ diễn biến trận chiến này.
Nghe nói vì sai sót của Nguyên Bảo mà Hạng Ương lâm vào hiểm cảnh, thậm chí suýt mất mạng, sắc mặt Khổ Hòa Thượng trở nên khó coi. Trong mắt ông mang theo vẻ áy náy, chắp tay trước ngực hành lễ với Hạng Ương.
Hạng Ương với nụ cười trên môi, gật đầu đáp lễ. Hắn có ấn tượng không tệ với Nguyên Bảo và Khổ Hòa Thượng. Dù là hòa thượng ăn mặn, nhưng tâm địa không tệ, nhất là Nguyên Bảo, kinh nghiệm sống chưa nhiều, lại giữ được một tấm lòng son, điều này rất đáng quý.
Lỗ Đạt thì nhìn chằm chằm Hạng Ương, thấy sắc mặt hắn vẫn bình thản, không hề lộ ra lời oán giận hay bất mãn nào khác, giữa sự tán thưởng chợt xen lẫn một chút cảnh giác. Người này quả thực có lòng dạ quá sâu.
Là một lão bổ khoái với vài chục năm kinh nghiệm ban sai, Lỗ Đạt hiểu rất rõ lòng người. Hắn biết rằng hành động hôm nay của mình chắc chắn đã gây ra bất mãn cho Hạng Ương. Đây là lẽ thường tình, nếu đổi lại là hắn cũng không ngoại lệ.
Nếu Hạng Ương biểu lộ ra sự bất mãn, như nhăn mặt, không cho hắn sắc mặt tốt, hắn sẽ thất vọng, nhưng cũng sẽ yên tâm về người này. Một người thẳng tính, tuy khó đảm đương những nhiệm vụ nhỏ nhặt, nhưng lại dễ dàng nhìn thấu.
Nhưng Hạng Ương lại không hề có chút oán trách nào, sắc mặt vẫn bình thản. Điều này cho thấy lòng dạ của người này thâm sâu, hỉ nộ không lộ ra ngoài. Dù trong lòng có ghi hận, thậm chí sát ý bừng bừng, trên mặt vẫn nở nụ cười. Người như vậy khó đối phó hơn kẻ thẳng tính gấp vạn lần, bởi vì ngươi không thể đoán được trong lòng hắn đang nghĩ gì.
Cũng như hiện tại, Lỗ Đạt tán thưởng lòng dạ, võ công và năng lực của Hạng Ương, nhưng lại không thể nhìn thấu được hắn có bao nhiêu oán khí khi mình lợi dụng hắn làm mồi nhử. Điều này khiến hắn phải cảnh giác.
"Được rồi, mọi người thu dọn một chút, rồi chúng ta nhanh chóng xuống núi thôi. Tối nay đến huyện thành, ta sẽ chiêu đãi mọi người một bữa thịnh soạn."
Lỗ Đạt lấy lại tinh thần, không còn bận tâm Hạng Ương đang nghĩ gì trong lòng, hắn nói với Khổ Hòa Thượng, La Thất và những người khác, khiến tiểu hòa thượng Nguyên Bảo tròn xoe đứng một bên, thân hình mập mạp run rẩy, mắt tỏa kim quang. Tiệc tùng, chính là thứ hắn thích nhất mà!
Mọi nội dung bản dịch chương này được độc quyền phát hành trên truyen.free, chân thành cảm ơn quý độc giả đã dõi theo.