(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Thần Cấp Bộ Khoái - Chương 667: Mời
"Kết bạn với Hạng Ương?"
Hai đồ đệ của đạo nhân nhìn nhau, có chút không hiểu, mãi đến khi nghe được chuyện ở Ngưu Lĩnh thì mới vỡ lẽ gật đầu. Họ thầm nghĩ: Sư phụ mình đúng là loại người "không thấy thỏ không xua chim ưng".
"Không tệ. Lần này, Lục Âm Thượng Nhân triệu tập cao thủ tà ma nhị đạo và hắc đạo ở Thượng quận đến Ngưu Lĩnh, chắc chắn có âm mưu không nhỏ. Ba sư đồ ta dù ngày thường uy phong vô lượng, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là cảnh giới Hậu Thiên. Đặt trước mặt những nhân vật lớn như vậy, chúng ta cũng chỉ như con kiến lớn hơn một chút mà thôi. Chính lúc này, ta cần Hạng Ương làm chỗ dựa cho chúng ta."
Nói đến đây, gương mặt đạo nhân bỗng ánh lên vẻ u ám. "Chưa đạt Tiên Thiên, xét cho cùng vẫn là sâu kiến," ông thầm nghĩ, "nhưng cảnh giới Tiên Thiên làm sao có thể dễ dàng tu thành như vậy? Bước này đã làm khó biết bao nhiêu cao thủ như mình rồi." Tuy nhiên, không sao. Gần đây ông đã mơ hồ có cảm giác sắp đột phá. Từ khi cảm thấy linh khí giữa trời đất dồi dào hơn, cảnh giới Tiên Thiên có lẽ không còn là điều xa vời không thể chạm tới.
Vào chạng vạng tối, Hạng Ương ăn xong bữa tối, trở về đông phòng ngồi xếp bằng luyện công. Hắn cảm thấy tinh thần vô hình vô chất ở trung thượng đan điền đã dần dần hiện lên cái bóng hình người mờ mịt, trông giống như người bình thường về kích thước.
Tu hành Tiên Thiên không nằm ở khí mà ở thần, tức là từ tinh thần cô đọng thành Nguyên Thần. Đây là một nấc thang quan trọng. Hạng Ương gặp Kiều Trăn, một người thuộc Đao Ma nhất mạch, hẳn là cao thủ Nguyên Thần đại thành. Đáng tiếc, năm tháng trôi qua, sau khi phụ thể vào vỏ đao, Nguyên Thần của ông ta tán loạn, thậm chí khó mà ngưng tụ hoàn chỉnh thành hình người. Công lực suy giảm nghiêm trọng, giờ đây cũng chỉ tương đương với Hạng Ương hiện tại. Thậm chí cho dù Hạng Ương không ra tay, chỉ vài năm nữa, Nguyên Thần của ông ta cũng sẽ không tránh khỏi tan rã.
Còn có Bạch Kiếm Đào, bản thân hắn từng giao thủ với Hạng Ương. Nguyên Thần của y đã có thành tựu, được xem là một Tiên Thiên lão luyện, bàn về tu vi vẫn còn trên Hạng Ương hiện tại.
"Tinh thần hóa ảnh, ngưng thần hóa thể, đây là hai cửa ải. Ta đã tu thành tinh thần hóa ảnh, coi như đã vượt qua cửa ải Tiên Thiên đầu tiên, tiến độ kinh người. Bước tiếp theo, chính là cô đọng tinh thần, triệt để biến tinh thần hư vô thành Nguyên Thần có hình có chất, rồi dùng công phu mài giũa hoặc kỳ ngộ để lớn mạnh Nguyên Thần, cho đến khi Nguyên Thần đại thành."
Hạng Ương xung kích Tiên Thiên chưa đầy hai năm đã có thể vượt qua cửa ải đầu tiên. Bàn về tốc độ tu hành, dù không phải độc nhất vô nhị trong giới Tiên Thiên, thì cũng là hiếm có người sánh bằng. Nói cho cùng, là vì nội tình Hậu Thiên của hắn quá sâu dày, nhờ vậy mà khi thành tựu Tiên Thiên, liền "nhất phi trùng thiên", tiến bộ vượt bậc. Có thể nói, có nền tảng Hậu Thiên vững chắc thì mới có thành quả Tiên Thiên rực rỡ.
Đang lúc tu hành, Hạng Ương bỗng nhiên mở hai mắt. Trong căn phòng tối đen, một đạo bạch quang chợt lóe lên, vầng sáng ngưng tụ nhưng phải mất đến ba hơi thở mới tan đi.
"Không mời mà đến, chắc hẳn là bằng hữu. Mời vào." Giọng Hạng Ương trầm ấm, nhẹ nhàng xuyên qua cánh cửa phòng, rồi sân nhỏ, lọt vào tai vị đạo nhân đang đứng do dự ngoài cổng lớn, vốn đang suy tính cách tiếp cận Hạng Ương. Điều này khiến lòng ông ta vui mừng khôn xiết.
"Bần đạo Huyền Thanh Tử, quán chủ Hoa Mai Quan, ra mắt Hạng thí chủ." Được cho phép, đạo nhân đẩy cửa bước vào, lần theo khí tức tìm đến Hạng Ương đang ngồi xếp bằng luyện công trong đông phòng. Ông chắp tay làm một lễ đạo chào rồi mở miệng nói, ánh mắt tràn đầy sự kinh ngạc, thái độ càng thêm khiêm tốn cung kính.
Ban ngày, ông ta có thể nhận ra Hạng Ương không phải vì thực sự nhìn ra đối phương là người mang võ học, khác biệt với người thường, mà là dựa vào mái tóc vàng mang tính biểu tượng cùng dáng vẻ bên ngoài của Hạng Ương. Đây là điều mà nhà Cố đã bỏ nhiều công sức để loan truyền, chỉ cần người có lòng đều có thể nhận ra đến tám chín phần mười. Thế nhưng, nhìn lại lúc này, Huyền Thanh Tử không thể không thừa nhận rằng Hạng Ương hiện tại mới thực sự toát ra khí thế và sự vĩ đại mà một cường giả Tiên Thiên nên có. Cảm giác như ngưỡng vọng núi cao, khí tức như biển cả, vô thức mang đến cho ông ta một áp lực vô tận. Ban ngày ông ta cứ nghĩ mình có thể dựa vào nhiều năm khổ tu mà đối đầu với Hạng Ương ba năm chiêu. Hiện tại xem ra, ông ta vẫn đã đánh giá thấp Hạng Ương.
"Huyền Thanh Tử? Đạo trưởng có chuyện gì tìm đến Hạng mỗ?" Hạng Ương kinh ngạc nhìn vị đạo nhân tự xưng là quán chủ Hoa Mai Quan này. Ban ngày, hắn đã nhận ra đối phương cùng hai đồ đệ tâm thuật bất chính, dường như không thuộc chính đạo. Nhưng vì họ không làm gì quá phận nên hắn cũng bỏ qua. Không ngờ Huyền Thanh Tử lại dám đến tìm mình, trong khi rõ ràng biết thân phận của hắn. Đây là tự đại vô tri, hay có mưu đồ khác?
Đè nén nghi hoặc, Hạng Ương đứng dậy rót trà cho Huyền Thanh Tử, mời ông ta ngồi xuống rồi bắt đầu trò chuyện. Huyền Thanh Tử là một lão nhân từng trải giang hồ, cũng là người tự mình bươn chải mà thành. Đối mặt với cao thủ như Hạng Ương, ông ta vừa thận trọng lại không thiếu lời tâng bốc, Thực sự là một người có năng lực giao tiếp xuất chúng.
Hạng Ương không phải là người thích nghe tâng bốc, chỉ là muốn nhân cơ hội này để hiểu rõ tình hình bên ngoài. Theo lời Huyền Thanh Tử, ông ta không rõ về các châu khác, nhưng Ung Châu hiện tại thì trời yên biển lặng, thiên hạ thái bình, hiếm khi xảy ra những vụ phạm pháp lớn. Rất nhiều cao thủ tà ma nhị đạo và hắc đạo đều đã thu liễm tâm tính, không dám tùy ý làm càn. Nguyên nhân căn bản chính là Bạch Kiếm Đào của Tà Sênh Cốc đã bị ba Đại Áo Đỏ của Thần Bộ Môn đánh phế, khiến uy thế của Thần Bộ Môn được khuếch đại, quét tan sự suy yếu trước đây.
Những tin tức liên quan đến hắn cũng không ít. Ví dụ, vì chuyện của nhà Cố mà danh tiếng của hắn đã thực sự vang dội khắp Diên Hi, khiến giới giang hồ võ lâm cả một châu đều biết. Khi Thần Bộ Môn biết tin hắn đã tiến vào cảnh giới Tiên Thiên, dường như cũng không còn muốn dốc toàn lực truy bắt hắn nữa. Ý từ chối này người có lòng đều có thể nhìn ra. Cố Thần Thông của nhà Cố vẫn như cũ bế quan không ra ở Cẩm Lâm Lĩnh. Cho dù cả tộc Cố cùng đối phó hắn, cũng khó có thể gây ra bất kỳ nguy hại nào cho hắn. Có thể nói, tình thế đang vô cùng thuận lợi cho hắn, thậm chí là tình huống có lợi nhất ở thời điểm hiện tại. Hạng Ương cảm thấy khoan khoái trong lòng, nét mặt cũng giãn ra không ít.
Thấy tâm tình Hạng Ương không tệ, Huyền Thanh Tử sắp xếp lời lẽ, cân nhắc một hồi rồi mở miệng nói: "Lần này, bần đạo nhận lời mời của Lục Âm Thượng Nhân, đến Ngưu Lĩnh hội họp. Nghe nói không ít cao thủ tà ma đạo ở Thượng quận, thậm chí từ các nơi khác đến, đều nằm trong danh sách khách mời. Hôm nay may mắn nhận ra Hạng thí chủ, bần đạo cho rằng ngài cũng có tư cách đến Ngưu Lĩnh. Nếu có đại sự gì xảy ra, với võ công và danh vọng của ngài bây giờ, đủ sức để phân cao thấp với những ma đầu tà đạo kia. Không biết ngài có muốn cùng bần đạo đến Ngưu Lĩnh một chuyến không?"
Hạng Ương nhướng mày. Lục Âm Thượng Nhân? Hắn không biết nhiều về các cao thủ ở Thượng quận, nhưng người này là một ngoại lệ. Ở Thượng quận, không khí võ học vô cùng nồng đậm, thậm chí còn hơn cả Diên Hi, cao thủ nhiều như mây, cường giả như mưa, cảnh giới Tiên Thiên cũng không phải là điều xa vời không thể chạm tới. Lục Âm Thượng Nhân là một cường giả Tiên Thiên của hắc đạo trong cảnh nội, võ công cực kỳ lợi hại. Y từng tranh phong với Thiết Diện Đại Sư, người hùng bá một phương, nhưng cuối cùng phải rút lui vì kiêng dè Liên Vân Trại đông người thế mạnh. Tuy nhiên, trước đó y chưa từng tỏ ra thua kém, có thể nói là thâm bất khả trắc. Người này tụ tập cao thủ tà ma, hắc đạo tam phái lại muốn làm gì? Chẳng lẽ y muốn tập hợp cao thủ để tranh hùng với Thiết Diện Đại Sư?
Hạng Ương do dự trong lòng. Hắn ẩn cư ở Minh Gia Thôn để tiềm tu võ đạo, tiến bộ thần tốc, vốn không muốn rời đi. Nhưng đây là một cơ hội khó có. Được kiến thức nhiều cao thủ Tiên Thiên, cùng luận võ đàm đạo với những nhân vật đồng cấp là điều hắn vẫn hằng mong muốn. Thứ hai, hắn còn có một phần giao tình với Cam Hồng Ngọc, con gái của Thiết Diện Đại Sư. Lục Âm Thượng Nhân xử sự dị thường, khiến hắn không thể không suy nghĩ thêm một chút.
"Hạng thí chủ còn do dự gì nữa? Ngưu Lĩnh cách đây chưa đến trăm dặm. Nếu không thích hoàn cảnh ở đó, ngài có thể tùy thời trở về ẩn cư luyện công. Hơn nữa, 'đóng cửa làm xe' xét cho cùng tiến bộ cũng có hạn. Lần này nếu ngài có thể cùng Lục Âm Thượng Nhân và các cường giả Tiên Thiên khác luận bàn võ đạo, thì những thu hoạch đạt được có lẽ còn hơn cả việc ngài khổ tu ở đây mười năm." Huyền Thanh Tử thấy Hạng Ương do dự, liền mở lời khuyên nhủ. Người đời ai cũng thích xem náo nhiệt, một chuyện lớn như vậy, ông ta không tin Hạng Ương có thể nhịn được.
"Thôi được, ta sẽ cùng ngươi đi một chuyến. Hy vọng đừng để ta thất vọng."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.