(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Thần Cấp Bộ Khoái - Chương 514: Phân biệt
Bên ngoài trang viên Tưởng gia, Tưởng Bá Linh cùng đám huynh đệ của mình ngơ ngẩn nhìn Hạng Ương và những người khác rời đi, không khí vô cùng nặng nề.
Kết quả của trận chiến này dù không ai nói ra, nhưng ai cũng thừa hiểu, nhìn thấy áo quần xốc xếch cùng những vệt máu ẩn hiện trên người Tưởng Bá Linh, thêm vào đó là việc Hạng Ương dễ dàng rời ��i như vậy, thì hiển nhiên ngọc bội đã về tay hắn.
"Nếu không phải đại ca đã bị tên điên kia đánh trọng thương từ trước, Hạng Ương tuyệt đối không thể nào lấy đi ngọc bội. Chúng ta có nên phái người chặn đường chúng không?"
Một người đề nghị. Tưởng Bá Linh có thể nói là cột trụ tinh thần của Tưởng gia, đồng thời là trụ cột của bốn đại gia tộc thủy tặc. Tin tức hắn thất bại nếu truyền ra ngoài, không chỉ khiến uy danh Hạng Ương tăng thêm một bậc, mà còn là đòn đả kích không nhỏ đối với họ.
"Không cần. Người này chỉ có thể kết giao, không thể đối địch. Lão Tứ, ta nhắc nhở ngươi lần cuối, đừng có động thủ với hắn, đây là lời khuyên chân thành cho ngươi đấy!" Tưởng Bá Linh nói với vẻ mặt không chút thay đổi. Hạng Ương đã bằng lòng giao một phần truyền thừa thác ấn đó cho hắn, vậy thì giữa hai bên sẽ không còn xung đột mang tính bản chất nữa, chỉ cần chờ đợi là được.
Trên đường nhỏ, Thạch Tiểu Bảo với vẻ mặt oai hùng ban nãy giờ hơi ngây dại, ánh mắt vô hồn, vẫn còn chìm đắm trong sự kinh ngạc, mãi lâu khó mà kìm chế được. Hạng Ương thế mà lại thắng thật, đúng là một người lợi hại!
Mấy kẻ như Hoa Bất Đồng, Đậu Ứng Khoa, Triệu Thanh Phong hắn đều chưa từng gặp mặt, nên dù có khoác lác lợi hại đến đâu, Thạch Tiểu Bảo trong lòng cũng khó mà hình thành một nhận thức rõ ràng.
Nhưng Tưởng Bá Linh lại khác, một nhân vật có thể tranh tài cùng đại bá, thậm chí cả cha ruột của hắn, thế mà cũng thua dưới tay Hạng Ương, kẻ còn nhỏ hơn hắn mấy tuổi. Sự chấn động này không thể nói là không lớn.
"Thạch Bảo Bảo, làm sao thế? Tưởng Bá Linh dù lợi hại, chẳng phải cũng thua dưới tay đại bá ngươi sao? Hạng Ương đánh bại một Tưởng Bá Linh đã bị thương nặng, chẳng tính là gì. Theo ta đoán chừng, chỉ cần thêm năm năm nữa, ngươi cũng có thể làm được như vậy."
Quách Tuệ Ngọc, với chiếc váy màu lam nhạt, tươi trẻ, xinh đẹp, khuôn mặt tinh xảo như tranh vẽ, dắt Tiểu Hắc bằng xích chó, nhìn Thạch Tiểu Bảo trêu chọc nói.
"Ngậm miệng, đồ đàn bà! Đừng gọi ta là Thạch Bảo Bảo, ngươi căn bản không hiểu!"
Th��ch Tiểu Bảo đầu tiên tức giận, rồi lập tức chua chát lắc đầu. Một Hạng Ương như vậy, ba năm sau, liệu hắn có thể đối đầu không?
"Không cần hiểu rõ. Lòng ngươi đang rối bời, thật ra căn bản không cần thiết. Ta mạnh hay không, vốn dĩ không liên quan gì đến ngươi cả. Ngươi vì chuyện đó mà phiền não, chỉ là vẫn chưa thông suốt mà thôi. Vị Quách cô nương này có phụ thân là Quách Thái Sơn, cường giả Tiên Thiên ở Ung Châu. Ta từng gặp mặt hắn một lần. Nếu cứ mãi không cam tâm như ngươi, thì bây giờ e rằng đã sớm không gượng dậy nổi rồi."
Hạng Ương, người vốn đang trầm tư, bỗng nhiên mở miệng. Dọc theo con đường này, hắn không hề tỏ ra thoải mái hay vui mừng chút nào, ngược lại mang theo một nỗi ưu sầu nhàn nhạt, khiến Quách Tuệ Ngọc vô cùng tò mò, một Hạng Ương như vậy quả thực hiếm thấy.
Tâm trạng Thạch Tiểu Bảo bây giờ có lẽ giống như những học sinh kiếp trước: mỗi lần thi cử, thấy người khác đạt điểm cao, liền nảy sinh lòng ganh đua, so sánh, lên kế hoạch xem mình phải học bao lâu nữa mới có thể đuổi kịp họ, nhưng rồi phát hiện vẫn không thể nào, thế là bị đả kích lớn.
Kỳ thật, việc thi tốt hay không, chỉ là chuyện của riêng mình. Có những người căn bản không thèm để ngươi vào mắt, giống như Hạng Ương; ba năm sau Thạch Tiểu Bảo có tư cách khiêu chiến hắn hay không, căn bản không quan trọng.
Thạch Tiểu Bảo trầm ngâm như có điều suy nghĩ, nhưng những đạo lý này vốn dĩ không phải chuyện mà người khác nói là có thể thông suốt ngay được.
"Thôi được, đến đây thôi, chúng ta nên tạm biệt nhau. Nếu có tin tức của đại bá ngươi, có thể đến Thần Bộ Môn tìm ta. Đến lúc đó có lẽ sẽ có một phần cơ duyên dành cho ngươi cũng nên."
Hạng Ương dừng bước lại. Trước mặt là ngã rẽ, một lối dẫn ra thế giới phồn hoa bên ngoài, một lối khác thì dẫn vào vùng bỏ hoang vắng vẻ không người.
"Được, nếu có tin tức của đại bá ta, ta nhất định sẽ đi tìm ngươi!"
Thạch Tiểu Bảo nhìn chằm chằm Hạng Ương, đồng thời nắm chặt cây trường thương trong tay, sải bước lớn đi về phía con đường đá dẫn ra thế giới phồn hoa.
Sau khi trở về, hắn sẽ tu luyện càng thêm khắc khổ, bởi vì có một người đã đứng chót vót trên đỉnh núi mà hắn còn đang chật vật leo lên. Hắn không còn thời gian để đắm chìm trong những lời tâng bốc nhàm chán hay những cuộc truy hoan phù phiếm nữa.
"Ngươi đối đãi hắn tựa hồ kiên nhẫn một cách lạ thường, vẫn còn có tâm tư giải thích, gỡ rối cho hắn. Chuyện này không giống với tính cách của ngươi chút nào."
"Vậy ngươi cảm thấy ta cho phép ngươi ở bên cạnh ta lâu như vậy, là tính cách của ta sao? Ngươi có gia thế của Quách Thái Sơn chống lưng, điều này, dù ngươi có thừa nhận hay không, vẫn là một sự thật hiển nhiên. Hắn cũng tương tự. Thạch Đường này võ công cao tuyệt, ngay cả với võ công của ta hiện giờ cũng không phải là đối thủ của hắn. Nhất là qua lời Tưởng Bá Linh nói, hắn khả năng đã xung kích cảnh giới Tiên Thiên, chỉ là vì một nguyên nhân nào đó mà chưa đạt đến viên mãn."
Đôi mắt long lanh trong trẻo của Quách Tuệ Ngọc chợt mở to, lập tức cau mày, nhớ lại những lời Quách Thái Sơn hữu ý vô ý nhắc đến trước đây, rồi gật đầu.
"Rất có thể. Con nghe phụ thân nói qua, Tiên Thiên là một cảnh giới vô cùng huyền diệu. Chân khí, thể chất dù đều tăng lên, nhưng kém xa sự quan trọng của cảnh giới tinh thần. Thạch Đường bị điên, rất có thể chính là do tu vi tinh thần chưa viên mãn đã cưỡng ép xung kích Tiên Thiên mà thành."
"Cho nên, việc muốn dùng vũ lực và thế lực để bức bách Thạch Đường giao ra nguyệt nha bạch ngọc thì khả năng không lớn. Một võ giả như vậy cũng không phải chỉ bằng những thủ đoạn thấp kém có thể tính toán được. Nếu đã như vậy, chẳng bằng nghĩ cách khác. Hắn cũng là con người, có gia đình. Nếu thông qua mối quan hệ của Thạch Tiểu Bảo mà có thể đạt được mục đích của chúng ta, chẳng phải tốt hơn sao?"
Hạng Ương mỉm cười, dưới ánh nắng vàng rực rải khắp chân trời, mang theo một mị lực khác lạ, khiến Quách Tuệ Ngọc nhìn mà ngẩn ngơ, khuôn mặt không tự chủ được mà ửng hồng.
"Úi chà, không ngờ ngươi, cái tên thô lỗ này, cũng có chút mưu kế đấy chứ, thú vị thật đấy. Cứ tưởng ngươi chỉ có mỗi cơ bắp mà không có não chứ."
Quách Tuệ Ngọc phát giác được sự khác thường của mình, vội vàng hít sâu một hơi rồi càu nhàu nói, dùng đầu ngón tay vén lọn tóc mai lộn xộn vào nếp, lần nữa khôi phục lại vẻ bình thường.
"Khi có thể dùng sức mạnh để quét ngang mọi thứ, thì cái gọi là đầu óc chỉ là đồ trang trí, thô bạo là có thể giành chiến thắng, lãng phí tâm tư vào đó chẳng qua là tự rước phiền phức vào thân. Nhưng khi sức mạnh không đủ để đạt được mục đích, thì cái gọi là đầu óc, mưu kế mới có đất dụng võ."
Hạng Ương không hề nhận ra sự thay đổi của Quách Tuệ Ngọc, cúi người vuốt ve đầu Tiểu Hắc, chậm rãi đưa một luồng chân khí vào, muốn kiểm tra tình trạng cơ thể Tiểu Hắc, nhưng lại bị một luồng tinh lực tràn đầy đánh bật ra.
"Ưm... đây là khổ luyện sao? Không đúng. Đây là do tinh khí đã cường đại đến một cảnh giới nhất định, sinh ra lực lượng phòng hộ!"
Hạng Ương trong lòng chợt nghĩ đến những môn võ học của dòng Ma thể.
Chử Tái Ân Bạch Tượng Huyền Thai Công, Hồ Ngu Lữ Ngưu Ma Đại Lực Công, Viên Bất Khu��t Ma Viên Kim Cương Thân, thậm chí Đàm Cương không hoàn toàn Hắc Xà Ma Thể.
Sở dĩ có những môn võ học phỏng theo thiên địa, người ta có thể từ thiên địa mà ngộ ra chí lý võ đạo, từ một số loài thú kỳ lạ mà nhìn trộm được một vài huyền bí võ đạo, biến thành một mạch võ công, cũng không phải là không thể.
Trong chốn võ lâm, các loại tượng hình quyền pháp chính là đại diện điển hình nhất.
Những loài thú đó có thật sự tồn tại hay không, hay chỉ là một loại ngụ ý? Hạng Ương chợt dâng lên một chút tò mò.
"Thôi được, thời gian tới ta còn muốn luyện công, sẽ rất buồn chán. Ngươi về Duyên Hi Quận thành trước, thay ta điều tra tin tức của Thạch Đường. Nếu có tin tức gì thì đến đây tìm ta. Nhắc nhở ngươi thêm một câu, đừng có ý định bỏ trốn. Ngươi biết rõ nhất Ám Bộ của Thần Bộ Môn lợi hại đến mức nào mà. Nếu bị bắt về, ta sẽ trực tiếp đưa ngươi về Quách gia."
Nói rồi, Hạng Ương trực tiếp dắt Tiểu Hắc đi về phía con đường nhỏ dẫn vào vùng bỏ hoang, để lại Quách Tuệ Ngọc một mình cắn răng nghiến l���i chửi mắng.
"Đồ hỗn đản! Chỉ biết uy hiếp ta thôi! Đợi ta tìm thấy Thạch Đường, cầm lại nguyệt nha bạch ngọc trước ngươi một bước, xem ngươi sẽ cầu xin ta thế nào!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn có những giây phút giải trí tuyệt vời.