(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Thần Cấp Bộ Khoái - Chương 283: Ám sát
Tại huyện Xây Khang, khắp các phố lớn ngõ nhỏ đâu đâu cũng thấy nhân sĩ giang hồ đeo đao kiếm. Chỉ cần không hợp lời, họ sẵn sàng lao vào một trận sinh tử tranh đấu, khiến huyện thành vốn giàu có phồn hoa bỗng chốc mang cảm giác bất an tột độ.
Ở Tiểu Uyển Đường thuộc khu Tây huyện thành, trong một điền sản của Lâm gia, Nhị gia Lâm Viễn Sơn đang thiết yến khoản đãi các nhân sĩ giang hồ tìm đến. Một gian phòng rộng lớn với bảy bàn tiệc rượu, hội tụ hơn năm mươi người, không khí chủ khách thân mật, cực kỳ hài hòa.
Hạng Ương mang mặt nạ da người, lưng cõng Bích Tỳ Đao được bọc vải, ngồi ở một bàn trong góc khuất. Hắn nhìn Lâm Viễn Sơn đang ở vị trí trung tâm buổi yến tiệc, ánh mắt lấp lánh, trong lòng nảy ra một vài suy nghĩ đặc biệt.
Lâm gia có truyền thống văn võ. Lâm Viễn Sơn là một trung niên hơn bốn mươi tuổi, tướng mạo tuấn lãng, khí chất nho nhã nhưng không yếu ớt. Võ công và khí thế của ông ta cũng rất phi phàm. Dù chưa đột phá cảnh giới chân khí ngoại phóng, song thực lực đã chẳng kém là bao.
Lâm Chi Long là gia chủ chính mạch Lâm gia, ông có bốn người con trai. Con cả Lâm Xa Làm, cũng chính là Lục Quyên công công, hiệp trợ Lâm Chi Long quản lý mọi sự vụ lớn nhỏ của Lâm gia. Vì rất ít khi đặt chân giang hồ, ngoại giới ít ai biết được thân thủ của ông ta ra sao.
Con thứ hai, Lâm Viễn Sơn, tài năng võ học không sâu sắc, thiên phú cũng chỉ bình thường. Bù lại, ông tính tình văn nhã, yêu thích kết giao bằng hữu nên địa vị trong Lâm gia cũng xem như ổn định.
Con thứ ba, Lâm Xa Chỉ, là một người cụt một tay. Lúc tuổi còn trẻ phạm sai lầm, bị Lâm Chi Long đích thân chặt đứt một cánh tay. Nhưng ông ta lại là người tàn mà chí không tàn. Với tư chất võ học siêu phàm, ông không ngừng khổ luyện, trở thành cao thủ số một của Lâm gia đương thời.
Về phần con thứ tư, văn không ra văn, võ không ra võ, là một công tử phong lưu. Đã già mà còn tranh giành tình nhân với con cháu mình, đến cả Lâm Chi Long cũng phải buông xuôi.
Lần này, động thái lớn của trại Tiểu Liên Vân nhằm thống nhất giới mã tặc Lục Lâm trong phủ thành. Lâm gia đã phái Nhị gia Lâm Viễn Sơn này ra chủ trì đại cục, chiêu mộ các cao thủ giang hồ tụ họp thành một đoàn, đã giao đấu với giới hắc đạo vài trận, có thắng có thua.
Nói tóm lại, vị nhị gia Lâm gia này, nhìn bề ngoài, là một nhân sĩ chính đạo luôn vì bách tính, thuộc hạ của ông ta cũng rất trung thành.
Mà Hạng Ương, cùng hơn năm mươi người đang ngồi đó, đều là những tán tu giang hồ hôm nay tìm đến nương tựa Lâm Viễn Sơn. Có người muốn mượn cơ hội này để bám víu Lâm gia, ki��m cho mình một thân phận. Có người lại muốn thông qua việc tiêu diệt giặc cướp của Lâm gia mà dương danh lập vạn. Nguyên nhân thì nhiều vô kể. Hạng Ương đoán chừng mình là một trong số ít những người có ý đồ lấy mạng Lâm Viễn Sơn.
"Hạng huynh đệ, đừng nhìn mãi thế. Nhị gia Lâm cũng chẳng qua là muốn mua chuộc lòng người thôi. Chúng ta chẳng qua cũng chỉ là đám vô danh tiểu tốt, ăn hết bữa này, nếu thấy không được trọng dụng hay không có gì để lưu luyến thì bữa sau ta lại đi tìm nhà khác thôi."
Người đàn ông trung niên với gương mặt khắc khổ ngồi cạnh Hạng Ương, vừa nhồm nhoàm nhai thịt vừa lắc đầu nói. Mấy người bên cạnh cũng đều mang bộ dạng như quỷ chết đói đầu thai, chẳng hề bận tâm đến hai người họ.
Mấy vị cùng bàn với Hạng Ương đều là những lão giang hồ lưu manh. Phần lớn chỉ luyện được vài chiêu quyền cước thô thiển. Người duy nhất có chút thành tựu về luyện khí thì cũng chỉ đả thông được một đường kinh mạch thông thường, Hạng Ương có thể dễ dàng bóp chết bằng một tay.
Theo lời họ nói, hiện tại đang nương nhờ dưới trướng Lâm gia, được Lâm gia nuôi dưỡng trong thời gian ngắn. Chờ đến khi thật sự phải xông pha đao kiếm, mới cần liều mạng ra sức chém giết quân cướp.
Đương nhiên, họ thuộc loại chỉ biết ăn mà không làm. Hiện giờ đang ăn cơm của Lâm gia, tự nhiên phải ra vẻ sốt sắng, tỏ vẻ sẵn sàng xông pha vào chốn đao kiếm hiểm nguy vì họ. Nhưng quay lưng đi thì có thể lập tức rời bỏ Lâm gia.
Lâm gia muốn mở rộng thanh thế, chiêu mộ cao thủ, nên đối với những người như vậy không thể nào trực tiếp ra tay đánh giết họ. Trong nhiều trường hợp, việc đãi đằng ăn uống no say cho họ cũng chỉ là điều nhỏ nhặt. Dù sao cũng chẳng tốn kém là bao, lại có thể tranh được tiếng tốt, cớ gì không làm?
Thế nên, những bàn càng gần Lâm Viễn Sơn thì càng được trọng vọng, là những người tương lai sẽ được Lâm gia thu nạp vào môn hạ. Còn những người ngồi bàn rìa như họ, dù thịt rượu cũng không tệ, nhưng đãi ngộ so với những bàn trung tâm kia thì kém xa một trời một vực.
Lúc này, Hạng Ương vẫn giả danh Hạng Tạ, không gây sự chú ý, ẩn tàng võ công, bề ngoài xem ra cũng là kẻ ăn chực. Nghe người kia nói, hắn gật đầu cười rồi lại nâng chén mời rượu. Mọi người cạn một chén, rồi lại chú tâm vào các món ăn.
"Nói cách khác, ta sẽ không được mời tham dự đại hội đêm nay, chỉ được sắp xếp nghỉ ngơi tại một tiểu viện ở Thiên viện Lâm gia. Thật là thất sách, cứ tưởng ai cũng có thể có mặt. Vẫn phải tìm cơ hội dò xét thêm chút nữa mới có thể hành động."
Đừng nhìn mấy người này không có bản lãnh gì, võ công tầm thường, nhưng dù sao cũng là lão giang hồ lưu manh, tin tức rất nhạy bén, đã tiết lộ cho Hạng Ương không ít tin tức hữu dụng.
Ví dụ như, Lâm Viễn Sơn đang ở Xây Khang là người phụ trách việc của Lâm gia, nhưng không phải là cao thủ mạnh nhất. Lần này Lâm Chi Long phái ra cường thủ là khách khanh của Lâm gia, Cao Đình, kẻ có tuyệt kỹ Toái Thi Thủ, đang bảo vệ Lâm Viễn Sơn ngày đêm. Muốn giết Lâm Viễn Sơn, độ khó không phải tầm thường.
Trong phủ đệ Lâm gia còn dày đặc ám vệ tinh nhuệ, tuần tra canh gác suốt mười hai canh giờ mỗi ngày. Phàm là kẻ nào tự tiện xâm nhập Lâm gia mà không được thông báo trước, sẽ bị giết chết ngay tại chỗ, tuyệt không có cơ hội may mắn thoát thân. Mấy ngày nay đã có vài kẻ xui xẻo chết dưới tay các ám vệ.
Hạng Ương hiện tại c��ng rất đau đầu, không thể tiếp cận Lâm Viễn Sơn, muốn giết hắn thì khó như lên trời. Nhưng hắn hiện tại chẳng còn cách nào khác, chỉ có thể chờ đợi thời cơ.
Trong tay bưng chén rượu, chậm rãi lắc nhẹ, nhìn chất rượu trong suốt sánh đặc gợn sóng, Hạng Ương chìm vào trầm tư: "Thời cơ này, bao giờ mới tới?"
Ở giữa bàn chủ tọa, Lâm Viễn Sơn khéo léo giao tiếp, khiến các cao thủ hài lòng thỏa mãn. Đang lúc nhàn rỗi nâng chén rượu nhạt, một vệt ngân quang đột nhiên lóe lên giữa sảnh. Một chiếc ngân toa phóng vút đi, tựa như sao băng bay thẳng đến cổ họng Lâm Viễn Sơn.
Biến cố bất ngờ này khiến những người khác trong bàn giật mình. Trong Lâm gia, Lâm Viễn Sơn bị ám sát ngay trước mặt bao nhiêu hảo thủ cường giả đang nhìn chằm chằm. Kẻ nào lại cả gan đến vậy?
Hạng Ương cũng trợn mắt há hốc mồm, trầm tư của hắn bị đánh gãy. Với võ công của hắn còn phải tính toán kỹ lưỡng, tìm một sách lược vẹn toàn, kẻ ra tay lúc này quả là liều lĩnh, thuộc loại người vừa không hợp ý liền động thủ, thật là quá mạnh mẽ.
Bất quá trong nháy mắt, Hạng Ương trong lòng thầm hô một tiếng: "Trời giúp ta rồi!". Thời cơ đã đến, chỉ cần biểu hiện ra thân thủ, lo gì không thể tiếp cận Lâm Viễn Sơn?
Lâm Viễn Sơn tuy võ học tư chất không cao, cũng không chăm chỉ khổ luyện, nhưng dù sao cũng có gia truyền sâu sắc. Mấy chục năm công lực đâu phải tầm thường mà sánh bằng. Nụ cười nhạt nhòa vốn dĩ trên môi bỗng đông cứng lại. Ông vung tay áo một cái, trực tiếp từ trong tay áo bắn ra một thanh đoản kiếm, va chạm với chiếc ngân toa kia, phát ra tiếng kim loại thanh thúy, vang vọng khắp đại sảnh.
"Nhanh! Có thích khách ám sát nhị gia! Mọi người cẩn thận!" "Đám chuột nhắt phương nào giấu mặt giấu mày? Mau cút ra đây!" "Có ta Lưu Giang ở đây, ai muốn thương tổn nhị gia thì trước bước qua tấm thân Lưu này rồi hãy nói!"
Chờ Lâm Viễn Sơn qua giây phút kinh hãi, cả đại sảnh bỗng trở nên ầm ĩ náo loạn. Hơn năm mươi hảo thủ đồng loạt đứng dậy, vây kín Lâm Viễn Sơn ở giữa. Tiếng hô hoán ầm ĩ vang lên, khiến không khí vô cùng huyên náo.
Hạng Ương nhìn người hán tử vừa nhắc nhở hắn lại mang vẻ mặt trung thành tuyệt đối. Hắn không ngờ diễn xuất lại có thể bùng nổ đến mức này. Nếu trong tay người này không phải đùi gà mà là đao kiếm, chắc hẳn sẽ càng có sức thuyết phục hơn.
À, quên nói, kẻ ngồi cùng bàn với Hạng Ương tên là Lưu Giang, họ và tên đều phổ biến, nhưng biểu hiện lúc này của hắn đủ để khiến bất cứ ai cũng phải lu mờ.
"Ồ? Bước qua thi thể của ngươi ư? Vậy thì trước hết cứ giết ngươi đi, rồi lại lấy mạng Lâm Viễn Sơn!"
Kẻ ra tay đến giờ vẫn không rõ phương hướng, các ám vệ bên ngoài cũng không hề có động tĩnh gì, thế mà trong phòng lại đột ngột truyền đến một giọng nam quỷ dị, mơ hồ.
"Đây là truyền âm đại pháp! Kẻ mới đến là cao thủ. Trước chờ một chút, Cao Đình vẫn chưa xuất hiện. Cứ dò xét tình hình thêm một chút rồi hãy nói."
Hạng Ương nghe được thanh âm này, sắc mặt hơi biến. Truyền âm đại pháp và truyền âm nhập mật, đều là những kỹ năng không thể tu thành nếu không đạt cảnh giới chân khí ngoại phóng. Nơi phát ra âm thanh phảng phất như gần trong gang tấc mà lại xa tận chân trời, khó mà nắm bắt.
Lý Thu Thủy trong Thiên Long Bát Bộ từng thi triển Truyền Âm Sưu Hồn Đại Pháp trong hoàng cung Tây Hạ, chính là phiên bản cao cấp của truyền âm đại pháp.
Truyen.free xin giữ bản quyền đối với bản chuyển ngữ này.