(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Thần Cấp Bộ Khoái - Chương 219: Khúc Tĩnh Phi
Giữa trưa, tại Thần Bộ Môn Thanh Giang Phủ, đoàn người La Thất trở về cùng Hạng Ương, trình báo nhiệm vụ cho Lỗ Đạt và thuật lại chi tiết tình hình ngày hôm đó. Ngôn Vô Cương và Lục Hổ đều không phải người bình thường, nếu không có lý do chính đáng, thế lực sau lưng họ làm sao có thể bỏ qua?
Đồng thời, La Thất cũng báo cho Lỗ Đạt rằng những kẻ tập kích Hạng Ương hôm đó rất có thể là sát thủ Bái Hỏa Giáo.
Lỗ Đạt nghe xong, thần sắc không chút biến động, chỉ nhìn chằm chằm Hạng Ương với vẻ mặt bình tĩnh, giọng điệu chậm rãi, gật đầu nói:
"Tốt, các ngươi đã làm rất tốt. Chuyện Ngôn Vô Cương và Lục Hổ liên kết với Thanh Sơn Khấu tập kích sát hại người của Thần Bộ Môn là tội chết, sau đó ta sẽ bẩm báo lên Khúc bổ đầu, và sẽ trao đổi với Ngôn Duệ cùng Lâm gia một chút.
Tiểu Hạng, lần này biểu hiện của ngươi cũng rất tốt. Chuyện Bái Hỏa Giáo ta cũng đã nắm rõ, ngươi đi theo ta."
Để La Thất cùng mọi người về trước, Lỗ Đạt đích thân đưa Hạng Ương rẽ vào một con đường khác, tiến sâu vào một khu vực đặc biệt trong Thần Bộ Môn mà hắn chưa từng đặt chân tới. Đó là nơi làm việc của các Ngân Chương Bổ Khoái.
Hôm đó, Hạng Ương mặc một bộ áo bông màu xanh nhạt, có phần cồng kềnh. Hai tay trống trơn, Nhạn Linh Đao đeo sau lưng. Gương mặt tuấn tú hồng hào, đầy sức sống, mang lại cảm giác vô cùng thoải mái dễ chịu.
"Một nhân vật quan trọng của Bái Hỏa Giáo chết dưới tay ngươi, việc chúng phái người ám sát trả thù là bình thường. Tuy nhiên, chúng cũng sẽ không mãi mãi không buông tha ngươi. Lần này ta dẫn ngươi đi gặp Khúc bổ đầu, xem có thể giúp ngươi tranh thủ chút giúp đỡ nào không. Mặt khác, với võ công và tiến triển của ngươi hiện giờ, sớm muộn gì cũng phải tới đây."
Trong lúc nói chuyện, giọng điệu Lỗ Đạt cũng có phần ưu tư. Hạng Ương về dưới trướng ông ta chưa được bao lâu mà đã tiến bộ đến mức này, ông ta đã chẳng còn là đối thủ của thiếu niên này nữa rồi.
Hạng Ương im lặng không nói gì, đây chính là điều hắn mong muốn. Võ công của các sát thủ Bái Hỏa Giáo tạm thời chưa nói đến, nhưng thuật sát nhân của họ thì cực kỳ chuyên nghiệp. Mặc dù chưa hẳn đã giết được hắn, nhưng trẻ con biết khóc thì mới có sữa ăn, có lợi lộc thì sao lại không nhận?
Trong lúc trò chuyện, hai người tới một viện tử rộng rãi, ngăn nắp. Ngoài cửa, hai Mộc Chương Bổ Khoái đang trấn giữ, đều còn trẻ tuổi, tướng mạo lanh lợi, thân thủ nhanh nhẹn hơn người.
Nhìn thấy Lỗ Đạt và Hạng Ương, họ liền vội vàng tiến lên hành lễ. Một trong số đó liếc nhìn Hạng Ương, người có vẻ bằng tuổi mình nhưng đã là Đồng Chương Bổ Khoái, trong mắt hiện rõ vẻ ghen tị, nhưng rất nhanh đã dằn xuống.
"Lỗ bổ đầu ạ, Khúc đại nhân đang ở trong cùng Thích bổ khoái bàn việc, chi bằng ngài vào nội viện chờ một lát."
Nghe vậy, Lỗ Đạt lập tức nổi giận. Thích Xuân Tới đã về mà lại không chịu báo cáo chi tiết nhiệm vụ cho ông? Dù hắn có tự cao tự đại đến mấy thì hành động này cũng quá vô phép tắc.
Chỉ là lúc này, từ một gian phòng trong nội viện truyền ra một giọng nói cực kỳ hùng hồn và uy nghiêm:
"Lỗ Đạt, các ngươi vào đi."
Giọng nói của người này bắt đầu vang lên trong phòng, rồi đột ngột dừng lại ngay trước chỗ đứng của Hạng Ương, sau đó không còn chút động tĩnh nào. Thủ đoạn thật khó lường, việc điều khiển chân khí và âm thanh của người này đã đạt đến một cảnh giới nhất định.
"Thật mạnh! Đây chính là Ngân Chương Bổ Đầu Khúc Tĩnh Phi?"
Khi Hạng Ương theo Lỗ Đạt đi vào trong phòng, gặp được Khúc Tĩnh Phi, hắn mới càng cảm nhận rõ sự đáng sợ của người này.
Khúc Tĩnh Phi là một trung niên nhân trạc tuổi Lỗ Đạt, ngũ quan đoan chính, dáng người trung đẳng. Chiếc áo bổ khoái màu đen có thêu một dải ngân tuyến ở cổ, ông ta ngồi ngay ngắn sau bàn đọc sách, toát ra vẻ quý khí.
Đương nhiên, Hạng Ương nhìn người không phải nhìn vẻ ngoài, mà là nhìn sâu cạn võ công. Thế nhưng, sự mạnh mẽ và khó lường của Khúc Tĩnh Phi trong mắt hắn, dù không thể nhìn rõ quá nhiều điều, lại càng thể hiện ra một điều gì đó.
"Trong số những cao thủ ta từng gặp, có Khổ Hòa Thượng, Lãnh Hoài Sinh, các cao thủ Bái Hỏa Giáo bao gồm nữ nhân che mặt, Thánh sứ và lão nông giả dạng cao thủ. Chỉ xét về ấn tượng và cảm giác, Lãnh Hoài Sinh hẳn là mạnh nhất. Giờ đây, phải thêm cả vị Khúc Tĩnh Phi Khúc bổ đầu này nữa."
Trong căn phòng thoang thoảng mùi hương tươi mát, còn có một võ giả trung niên, thân hình uy vũ, đeo một thanh kiếm bản rộng. Với gương mặt sắc lạnh như kiếm, thần sắc kiêu căng, ánh mắt nhìn Lỗ Đạt không chút che giấu sự khinh miệt. Đó chính là Thích Xuân Tới – Tám Tay Kiếm, một cao thủ Đồng Chương Bổ Khoái ngang hàng với Lỗ Đạt, được xem là một đỉnh núi khác trong hàng ngũ Đồng Chương.
Sau khi Lỗ Đạt hành lễ với Khúc Tĩnh Phi, Hạng Ương thì lặng lẽ đứng sang một bên, không nói không động, giống hệt một người gỗ.
Lỗ Đạt trước tiên trình bày toàn bộ quá trình Hạng Ương và mọi người hoàn thành nhiệm vụ, sau đó kể lại việc Hạng Ương bị kẻ tình nghi là sát thủ Bái Hỏa Giáo ám sát. Cuối cùng, ông ta mới mở miệng nói:
"Khúc bổ đầu, Tiểu Hạng vốn là bổ khoái huyện nha, được ta đưa vào Thần Bộ Môn, lập nhiều đại công. Hiện tại mang cậu ấy đến đây, chính là hy vọng Khúc bổ đầu có thể giúp đỡ, tạm thời tránh mặt phong ba."
Nghe được Hạng Ương giỏi giang đến vậy, gần như một mình xoay chuyển cục diện, lại gặp nguy không loạn, còn phản sát lại kẻ ám sát mình, Khúc Tĩnh Phi và Thích Xuân Tới đồng thời đưa mắt về phía Hạng Ương.
"Tốt, từ xưa anh hùng xuất thiếu niên, quả nhiên là phi phàm. Chuyện này cũng không khó. Địa lao của Thần Bộ Môn canh phòng nghiêm ngặt, vậy cứ để Tiểu Hạng xuống thủ địa lao một tháng vậy."
Nghe Khúc Tĩnh Phi nói vậy, Hạng Ương suýt chút nữa thì chửi thề. Mình muốn l�� lợi lộc, chứ đâu phải làm lao công hay lính canh ngục cho Thần Bộ Môn.
Thế nhưng, Lỗ Đạt và Thích Xuân Tới lại đồng loạt biến sắc. Lỗ Đạt mặt mày hớn hở, dường như vừa vớ được món hời lớn. Còn Thích Xuân Tới thì vẻ mặt như ăn phải vật dơ bẩn, rất bất mãn.
"Khúc bổ đầu, thuộc hạ rất có dị nghị về việc này. Vị Hạng bổ khoái này mặc dù lập không ít công lao, nhưng tư lịch còn thấp. Hơn nữa, trong Thần Bộ Môn này, có ai mà không có chút công lao nào?
Thuộc hạ cũng có một thủ hạ, mười ba tuổi đã gia nhập Thần Bộ Môn, mười năm qua, công lao lớn nhỏ không dưới năm mươi, vậy mà còn không có tư cách xuống địa lao.
Nếu chỉ vì có người ám sát mà có thể có được cơ hội thủ địa lao, thuộc hạ e rằng người phía dưới sẽ nói Thần Bộ Môn xử sự bất công."
Hạng Ương ngơ ngác, làm lính canh ngục mà còn có người tranh giành sao? Chẳng lẽ đầu óc cậu ta bị kẹt cửa rồi sao?
Nhìn thấy vẻ mặt Hạng Ương, Khúc Tĩnh Phi bĩu khóe môi, lại nhìn Lỗ Đạt và Thích Xuân Tới một bộ dáng vẻ như nước với lửa, ông ta thấy đau đầu.
Lỗ Đạt quay lại nhìn, thấy Hạng Ương lộ rõ vẻ mặt không tình nguyện, trong lòng giật thót, vội vàng mở miệng:
"Tiểu Hạng, địa lao bảy tầng chính là nơi tập trung những võ giả bị Thần Bộ Môn Thanh Giang Phủ bắt giữ qua bao năm tháng. Canh phòng cực kỳ nghiêm ngặt, nếu Bái Hỏa Giáo dám ám sát ngươi ở đây thì khác gì tự tìm đường chết, có thể nói là cực kỳ an toàn.
Hơn nữa, trong đây, phần lớn phạm nhân đều có kỳ công tuyệt kỹ. Ngươi ở trong lao ngục, nếu có thể 'moi' ra được điều gì từ họ, thì đó cũng là của riêng ngươi, sẽ có lợi hơn nhiều so với việc đổi điểm công lao thu được từ nhiệm vụ."
Hạng Ương nghe vậy, trong lòng thầm vui, thì ra còn có kiểu thao tác này sao? Nghe cũng không phải không có lý. Những phạm nhân này mặc dù bị giam tại địa lao, thậm chí bị phế sạch võ công, nhưng đầu óc vẫn còn, những gì đã học thì chưa bao giờ quên.
Hơn nữa, có ít người biết rõ đạo lý thỏ khôn có ba hang, ở bên ngoài chưa chắc đã không có sự chuẩn bị từ trước.
Ví như vàng bạc châu báu, ruộng đất nhà cửa, hay huyền ảo hơn một chút, là bản đồ kho báu, manh mối về võ công tuyệt thế, vân vân. Nếu có thu hoạch, thì đó chẳng khác nào "kiếm trắng" cả.
Nói lùi một bước, cho dù không có chút thu hoạch nào, việc Hạng Ương có thể không ra ngoài, tĩnh tâm tu luyện một thời gian, củng cố vững chắc võ học và công lực đã đạt được trong thời gian gần đây, cũng là một việc rất tốt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.