(Đã dịch) Vô Hạn Tiến Hóa - Chương 54: Cáo biệt thịnh yến
Kẻ có vận may đôi khi sẽ đối mặt với tin tức xấu, với những tình huống bất lợi cho sự phát triển của đội ngũ – ví như cái chết của Trần Tư. Nhưng có lúc, họ lại gặp được vận may chuyển biến tốt, tựa như lúc này đây vậy.
Vài tháng sau khi đại chiến Ngũ Đài Sơn kết thúc, Lý Thanh đã đến vùng lân cận kinh thành một chuyến, liên lạc được với Chu Hồng cùng những người đang ở lại đó. Kể từ khi nhận được thông báo dừng nhiệm vụ, họ đã biết Lý Thanh và đồng đội đã hoàn thành sứ mệnh. Nhiệm vụ hoàn thành nhưng chậm chạp không thấy người quay về, ai nấy đều đoán được nguyên do. Ngay lúc này, khi gặp lại, hai bên tự nhiên trao đổi những tin tức mình biết.
Nguyên nhân của trận đại chiến ấy không ai hiểu rõ, có lẽ bởi bụi trần ngập trời đã che khuất thân hình Đinh Khôn, không ai được chứng kiến. Hiện trường sau trận chiến khốc liệt đã hóa thành một đống bột bụi mịn, căn bản không thể tìm ra manh mối chiến đấu nào. Cuối cùng, sau khi kiểm tra, Thục Sơn chỉ có thể kết luận rằng đó là cuộc chém giết sau khi đại yêu xuất thế, và cái chết của Kiếm Thánh cùng Tửu Kiếm Tiên cũng bị đổ trách nhiệm lên cái "yêu quái" vốn dĩ chưa từng tồn tại kia.
Sau đó, Thục Sơn đã tìm kiếm Lý Thanh và đồng đội một thời gian, dù sao tin tức Ngũ Đài Sơn xuất hiện đại yêu là do Lý Thanh truyền ra. Mặc dù Thục Sơn không có khả năng tìm ra dấu vết của mọi âm mưu sau đại chiến, nhưng với tư cách là một trong những thế lực hàng đầu trên vùng đất này, họ vẫn có thể tìm hiểu ngọn nguồn sự việc. Lý Thanh và đồng đội biến mất mấy tháng, tránh khỏi sự truy tra của họ. Phía Thục Sơn cũng vững tin rằng Lý Thanh cùng những người khác đã chết. Dù sao, những nhân vật cấp bậc như Kiếm Thánh và Tửu Kiếm Tiên còn khó thoát khỏi cái chết, thì những người còn lại càng không thể nào sống sót. Cuối cùng, sau khi tìm đến Chu Hồng và biết một vài tình huống, sự việc bên này sẽ dần lắng xuống theo thời gian.
Nhưng để vẹn toàn, Lý Thanh vẫn không định quay lại kinh thành. Dù sao, sau khi đại yêu xuất thế, giết chết Kiếm Thánh và Tửu Kiếm Tiên rồi lại không có hướng đi nào, trong thời gian ngắn thì còn tạm chấp nhận được, bởi yêu quái cũng cần dưỡng thương. Thế nhưng, nếu kéo dài, ắt sẽ có người cảm thấy không ổn. Thuyết pháp đồng quy vu tận cũng quá mức gượng ép, không phải ai cũng sẽ hoàn toàn tin tưởng vào một chuyện có xác suất nhỏ như vậy. Vì lẽ đó, đại yêu biến mất một cách khó hiểu ắt sẽ có điều kỳ lạ. Nếu Lý Thanh và đồng đội lại tùy tiện xuất hiện, nhất định sẽ lại dấy lên một làn sóng điều tra.
Vì lẽ đó, sau khi hiểu rõ tình huống, Lý Thanh chỉ căn dặn Chu Hồng thông báo cho "Lâm Nguyệt Như" trong thành biết rằng mình vẫn còn sống, rồi sau đó rời khỏi kinh thành.
"Sau này có tính toán gì không?" Trong đêm ly biệt, có ba người: một là Chu Hồng, một nam tử vác đại kiếm, cùng một nữ nhân cầm dao găm. Họ đều là những thí luyện giả về sau, và kể từ khi hợp tác với Lý Thanh, phía họ không còn ai phải bỏ mạng nữa.
"Ừm, về trước tu luyện đã." Lý Thanh trầm tư một lát, "Đến những ngày cuối cùng, chuẩn bị đi Tỏa Yêu Tháp xem sao."
"Vẫn còn muốn đi Tỏa Yêu Tháp sao?" Nghe Lý Thanh nói xong, Chu Hồng bày tỏ kinh ngạc. "Ngài là một người thông minh, có mấy lời tôi cũng không nói vòng vo làm gì. Nói thẳng ra, tuy rằng các vị rất mạnh, thế nhưng tôi chẳng hề tin rằng nhóm của ngài có thể hoàn thành cả nhiệm vụ thứ ba. Trận đại chiến Ngũ Đài Sơn kia, dù tôi không có kinh nghiệm bản thân, nhưng từ đôi ba lời truyền ra thì có thể thấy, Kiếm Thánh hẳn là vô cùng, vô cùng lợi hại, hẳn là mạnh hơn Tiền Đạo Nhân rất nhiều. Hắn chỉ là hạ đẳng Bán Thần, mà giữa các hạ đẳng Bán Thần với nhau, sức mạnh đã có thể chênh lệch gấp mười lần rồi. Vậy thì nếu nhảy cấp bậc lên trung đẳng Bán Thần, e rằng không phải là thứ các vị có thể đối phó."
"Đúng, cậu nói đúng, nhưng chúng tôi vẫn cứ muốn vào." Lý Thanh gật đầu, "Thế nhưng vào đó không nhất định phải đánh Trấn Ngục Minh Vương, thậm chí Thiên Quỷ Hoàng cũng sẽ không động đến. Tôi là vì tiểu yêu tinh mà đi. Ai..."
Lý Thanh nói đến đây, thở dài thườn thượt. "Trước kia vẫn là quá tự phụ một chút, không ngờ rằng mức độ nhảy vọt về độ khó giữa các nhiệm vụ lại lớn đến nhường này. Xích Quỷ Vương hai vạn điểm, Bái Nguyệt giáo chủ và Thủy Ma Thú ba trăm ngàn điểm, chênh lệch một trăm năm mươi ngàn điểm thưởng, độ khó liền lớn hơn gấp mấy lần. Đến nhiệm vụ sau một triệu điểm, lẽ ra tôi phải tưởng tượng được độ khó cao đến mức nào, l�� ra phải tính toán đến Tửu Kiếm Tiên. Tôi đã tính toán sai..."
"Ai, ai cũng đâu phải thần, thôi bỏ đi..." Chu Hồng vỗ vỗ vai Lý Thanh. "Thật sự không thông báo Lâm Nguyệt Như để nàng đến tìm cậu sao?"
"Ừm, theo chúng tôi thì không an toàn. Hơn nữa, tôi lại qua vài tháng sẽ phải rời đi, rốt cuộc cũng sẽ rời đi thôi." Lý Thanh cười khẽ, "Đợi đến lúc thật sự phải đi, thì trực tiếp chia tay với nàng thôi."
Nói xong câu đó, tại nơi hoang dã cách kinh thành mấy chục dặm này, Lý Thanh gật đầu cáo biệt mấy người khác rồi trực tiếp ngự gió rời đi.
"Thật là lợi hại, nhiệm vụ thứ sáu mà đã có thể đánh bại Bán Thần, còn có thể bay nữa." Thí luyện giả vác đại kiếm nhìn Lý Thanh, trên mặt đầy vẻ ước ao. "Trong các màn nhiệm vụ, hắn cũng có thể ung dung vượt qua như vậy."
"Không Gian cũng sẽ không cho bất luận kẻ nào được ung dung trong nhiệm vụ, nếu không thì chữ 'tử vong' đã chẳng xuất hiện." Chu Hồng nhìn bầu trời. "Không Gian hẳn là đã giao nhiệm vụ của hắn rồi, muốn ung dung thì còn lâu lắm..."
Thời gian trôi qua rất nhanh. Trở lại trong núi, Lý Thanh và đồng đội trong một năm này không còn trắng trợn tìm kiếm yêu quái một cách phô trương nữa. Bởi vì hơn một năm trước, họ đã tìm được tất cả manh mối có thể tìm thấy, hơn nữa bên ngoài đang loạn lạc, yên tĩnh một chút thì tốt cho tất cả mọi người. Trong hơn một năm này, Lý Thanh và đồng đội chuyên tâm tu luyện. Khác với hơn một năm trước, lần này người có tiến cảnh nhanh nhất là chính Lý Thanh. Dù sao, so với Đinh Khôn và Trương Cần Lương còn thiếu công pháp tu luyện, Lý Thanh lại có nhiều ký ức về vu thuật và phép thuật nhất trong đầu. Hơn nữa, bản thân hắn thông minh, tiềm lực rất lớn, sau khi tìm được phương pháp, liền ổn định trưởng thành.
Thứ yếu là Chi Chi, nàng so với Lý Thanh còn dày công hơn, mỗi ngày ngoài tu luyện thì vẫn chỉ tu luyện, tiến cảnh rất nhanh. Thi thể của Trần Tư trong một năm này bắt đầu mục nát. Dù sao năm tháng vô tình, mặc ngươi có đóng băng tốt đến mấy, thể chất có cao đến mấy, thì thân thể vẫn sẽ mục rữa đôi chút. Nhiệt độ trên đỉnh núi này cũng không quá thấp một cách phi lý. Hơn nữa, Lý Thanh cũng chủ trương an táng mồ mả chỉnh tề, nên vài tháng sau đã chôn cất thi thể Trần Tư, để vị đồng bạn này an nghỉ dưới lòng đất.
Những tháng ngày bình yên trong núi, bắt đầu trôi chảy tựa như dòng suối nhỏ, chỉ có âm thanh chảy róc rách làm lời đáp, chẳng hề vang dội.
Một năm này rất sắp hết, trong thời hạn cuối cùng của nhiệm vụ thưởng, Lý Thanh chuẩn bị ít hành trang, một mình đến kinh thành, tìm Lâm Nguyệt Như để cáo biệt lần cuối. Một năm qua, cô bé này chẳng hề rời khỏi kinh thành để trở về cố hương Tô Châu, vẫn cứ ở lại khách điếm nọ. Tiểu viện thuê vẫn thanh tịnh như cũ, Lý Thanh khi đi khỏi ra sao, trở về vẫn như vậy. Tựa hồ một năm thời gian, ở đây chẳng có dấu vết của sự mai một. Sau khi Lý Thanh trở về, Lâm Nguyệt Như không hỏi gì, không hỏi hắn đã đi đâu, cũng không hỏi sau này muốn đi nơi nào. Nàng chỉ lẳng lặng hầm một nồi canh gà, sau đó xào vài món ăn sáng, mua bánh ngọt, cùng Lý Thanh yên tĩnh dùng một bữa cơm. Hai người trò chuyện hàn huyên về chuyện gia đình, Lâm Nguy��t Như uống rượu, trên mặt đỏ hồng, dịu dàng tựa ánh trăng.
Lý Thanh đến cũng nhanh, đi cũng nhanh. Đêm đó trước khi rời đi, Lâm Nguyệt Như chỉ để lại cho hắn hai câu.
Câu thứ nhất là – "Đợi chàng."
Câu thứ hai là – "Mặc kệ bao lâu."
Sau đó, nàng mỉm cười tiễn đưa, môi nhợt nhạt, thế nhưng không rơi lệ.
Cuối cùng, sau khi liếc mắt nhìn Lâm Nguyệt Như, Lý Thanh biết chuyến đi này không biết còn ngày trở lại hay không. Ôm và hôn cáo biệt, Lý Thanh biết nếu mình không tiến lên, không đi đến điểm cuối, thì sẽ vĩnh viễn không thể quay lại điểm khởi đầu của con đường này. Kẻ nhu nhược sống trong hồi ức, dũng sĩ phải vượt sóng mà tiến lên.
Vì lẽ đó, lời cáo biệt của Lý Thanh cũng chỉ có hai câu:
"Ta nhất định sẽ trở về!"
"Ta sẽ cố hết sức!"
Cáo biệt Lâm Nguyệt Như xong, Lý Thanh cùng đội ngũ tụ họp, chuẩn bị xuất phát. Một đường hướng nam, họ đi đến địa giới Thục Sơn.
Chặng đường cuối cùng của họ, tự nhiên là Tỏa Yêu Tháp. Sơn môn Thục Sơn cùng ngọn núi có Trấn Yêu Tháp đối mặt nhau, ở giữa chỉ có một cây cầu sắt vắt ngang. Sau khi Lý Thanh và đồng đội đến đây, họ trực tiếp tiềm nhập vào ngọn núi có Tỏa Yêu Tháp. Đệ tử Thục Sơn bình thường dưới chân núi tự nhiên không đủ để phát hiện Lý Thanh và đồng đội. Những cao thủ cấp cao và lực lượng nòng cốt của Thục Sơn đều ở trong sơn môn, còn đệ tử bên Tỏa Yêu Tháp thì thưa thớt. Ngoại trừ những đệ tử tuần tra cấp thấp dưới chân núi ra, nơi đây hầu như không có lực lượng phòng ngự nào.
Điểm này rất dễ hiểu. Tỏa Yêu Tháp có đại trận bảo vệ, không thể phá hoại từ bên ngoài. Hơn nữa, người bình thường – dù là người hay yêu tinh – chẳng ai có ý định đi vào trong tháp. Điều này tạo nên một nghịch lý: nơi đây nghe thì rất trọng yếu, nhưng trông coi lại chẳng hề nghiêm ngặt.
Đây là tử địa. Chẳng ai đồng ý phân binh lực ra để canh giữ một lối vào địa ngục.
Lý Thanh và đồng đội một cách dễ dàng bất thường đã đi đến trước Tỏa Yêu Tháp, sau đó đánh ngất xỉu hai trưởng lão canh giữ cổng lớn, lấy đi mọi thứ trên người họ, rồi tiến vào bên trong cổng lớn của Tỏa Yêu Tháp.
Cổng lớn Tỏa Yêu Tháp là một vầng sáng màu tím, trước cửa tấm biển chỉ có một hàng chữ: "Quản vào, mặc kệ ra". Rất rõ ràng cánh cổng này là một lối đi một chiều. Sau khi đi vào, muốn đi ra thì phải phá tháp. Những điều này Lý Thanh và mọi người đều hiểu. Họ cũng không có ý định thật sự phá tháp mà ra, bởi bây giờ cách lúc nhiệm vụ kết thúc ��ã không còn nhiều thời gian nữa. Đi vào bên trong, đợi đến khi hết thời gian, Không Gian sẽ tự nhiên kéo họ ra ngoài – cũng không cần thiết phải đánh nát bảy cây long trụ, mà họ cũng không có thực lực ấy.
Sau khi cướp đoạt xong của các trưởng lão canh cửa, Lý Thanh và đồng đội một bước bước vào cánh cổng lớn màu tím. Sau cảm giác quen thuộc của sự chuyển đổi không gian, họ đã ở một tầng khác, bên trong cánh cổng. Vừa vào đã là một hành lang rộng lớn, bên trong hành lang chật ních đủ loại thứ tầm thường, chen chúc đến mức chân trước của Lý Thanh vừa bước vào, đã giẫm phải một yêu tinh đầu heo mặt lừa. Tên yêu tinh kia đang ngây người kinh ngạc quay đầu nhìn lại, thì bên cạnh hắn một con ác quỷ liền ngửi thấy mùi máu tươi trước tiên.
"Người! Là người! Mùi vị của người!" Con ác quỷ kia ngay khoảnh khắc Lý Thanh tiến vào đã phát ra tiếng gào thét hưng phấn đến cực điểm. Tiếng gào này còn hưng phấn hơn cả một gã xử nam cô độc ba trăm năm chợt thấy mỹ nữ! Hắn vừa gào vừa nhìn về phía Lý Thanh: "Đúng là người! Trong Tỏa Yêu Tháp lại có người tiến vào! Lần này có món mặn rồi!"
Nói xong câu đó, hắn liền xông lên trước tiên. Lý Thanh tránh ra, Kiếm Sát Yêu liền cắm phập vào đầu hắn. Sau đó Lý Thanh nhìn về phía tình trạng bên trong tháp – nơi này yêu ma quỷ quái, thật là quá nhiều!
Kèm theo phát súng đầu tiên của hắn, Trương Cần Lương cùng mấy người khác cũng lần lượt bước vào, sau đó ngẩng đầu liền thấy cảnh tượng ngàn quân vạn mã ập đến như thủy triều. Tâm trạng uất ức mấy ngày qua cuối cùng cũng được giải tỏa – đối với cả yêu và người đều vậy.
Đám yêu quái hô to "Mở tiệc mặn thôi!" mà xông tới, còn tiếng hô hoán của phe nhân loại lại giống nhau như đúc. Trương Cần Lương vung chiến phủ, hai mắt đỏ tươi, hô lớn "Để Đinh Khôn ăn cho sướng!", sau đó một búa chém yêu tinh thành hai đoạn, lại một búa đập nát đầu lâu một con yêu tinh khác. Cảm thấy vẫn chưa đã nghiền, hắn liền biến thân thành người sói, cắn một miếng vào cổ một con sói yêu, máu tươi thịt vụn bay tán loạn khắp nơi.
Trong tháp đã biến thành một bữa tiệc thịnh soạn đẫm máu. Đây không phải là một trò chơi chém giết và bị chém giết, mà là bữa tiệc thực sự – là mối quan hệ giữa kẻ ăn và kẻ bị ăn. So với chém giết, nó càng tàn nhẫn và đẫm máu hơn.
Chỉ có truyen.free mới được phép lưu giữ và lan tỏa bản dịch này, mọi sao chép đều không hợp lệ.