(Đã dịch) Vô Hạn Tiến Hóa - Chương 44: Động phòng
Yên tĩnh.
Không một ai lên tiếng.
Mọi người đều cảm thấy mọi chuyện diễn ra thật phi thực. Những người có mặt nơi đây đều là tầng lớp tinh hoa của Nhân Gian Giới. Họ hoặc kiến thức uyên thâm, hoặc thực lực cao cường. Thế nhưng, bất luận điều họ từng chứng kiến, từng nghe qua, hay những truyền thuyết thần tiên đại năng thời Thái Cổ, không một ai có thể đạt tới cảnh giới như vậy.
Đây thật sự là điều chưa từng thấy, chưa từng nghe thấy, đã không còn là thần tiên hạ phàm hay thậm chí thượng đế chuyển thế có thể hình dung.
“Mọi người hẳn đang thắc mắc, mấy ngày trước phong tuyết là do ai mang tới.” Lý Thanh nhìn thấy bầu không khí có chút trầm mặc, biết mình có thể đổ thêm dầu vào lửa. Vì sự an toàn và thuận tiện của Lâm Nguyệt Như, hắn chẳng ngại hành động có phần kiêu ngạo.
Dứt lời, Lý Thanh đưa tay vẫy một cái, trong nháy mắt — toàn bộ Nhân Gian Giới, tám ngàn dặm tuyết bay.
Bất kể là ngoài Đông Hải vô biên vô ngần, hay những ngọn núi quanh năm tuyết phủ, hoặc cả chốn kinh thành đang náo nhiệt.
Khi tuyết lớn bay xuống, khung cảnh trên trời đột ngột thay đổi, bầu trời tám ngàn dặm tuyết bay trong nháy mắt bốc cháy thành hỏa diễm — toàn bộ Nhân Giới lập tức hóa thành một lò lửa.
Sau đó Lý Thanh hạ tay xuống, hỏa diễm tắt lịm, hiện trường vẫn tĩnh lặng như tờ.
Mãi một lúc lâu sau, Tiền đạo nhân, ng��ời đứng gần Lý Thanh nhất, mới là người đầu tiên phản ứng. Ông ta cứng đờ buông thanh trường kiếm gãy mũi xuống, lắp bắp hỏi: “Chuyện này... Ngươi... Rốt cuộc là ai?”
“Một trong những Chúa tể chư thiên vạn giới, chân chính chính thần cai quản mọi kẻ tu đạo.” Lý Thanh thuận miệng bịa chuyện, nửa thật nửa giả khoác lác.
Thực ra những lời hắn nói không hẳn là giả. Người sáng lập chân chính chư thiên vạn giới là Thiên Đạo, và chín vị Tử của Thiên Đạo thay trời hành đạo, nên hắn hoàn toàn có thể được coi là “một trong những Chúa tể chư thiên vạn giới”. Thân phận chân chính chính thần cũng hoàn toàn xứng đáng, dù sao đây là Thiên Đạo phong, không ai có thể hơn hắn.
“Nhưng mười năm trước ngươi lại...”
“Mười năm trước ta là chuyển thế thân, giờ đã trở về vị trí chính thần.” Lý Thanh tiếp tục bịa đặt. Mười năm trước hắn vẫn còn là một tân binh, mười năm sau lại đạt tới trình độ này, chỉ có lời giải thích này mới có sức thuyết phục hơn cả.
“Chuyện này...” Tiền đạo nhân cả tâm thần bị đoạt. Dù sao, ông ta là người từng giao tranh với Lý Thanh, cũng là người ở gần hắn nhất, lại càng là người bị chấn động sâu sắc nhất. Thực lực kia, năng lực thân thể kia, tám ngàn dặm tuyết bay, thuật pháp thiêu đốt cả Nhân Giới, vốn chỉ là chuyện trong thần thoại. Nếu Lý Thanh không tự xưng là Chúa tể chư thiên vạn giới, họ hẳn cũng sẽ liên tưởng đến phương diện này. Giờ đây, khi lời ấy được chính miệng hắn nói ra, kết hợp với thực lực này, cùng với việc mấy ngày trước Quỷ Đế bị hắn khinh bạc thổi tan trong nháy mắt, thử hỏi ai có thể không tin được?
Ngay sau đó, không rõ là thật sự bị rung động, hay vì đắc tội Lý Thanh mà sợ hãi, hoặc có thể cả hai, Tiền đạo nhân lập tức buông trường kiếm, lùi về sau một bước, rồi thẳng thắn quỳ lạy Lý Thanh hành đại lễ.
“Tiểu nhân không biết chính thần đại nhân đích thân giáng trần, vô tri mạo phạm, vạn tử khó thoát tội lỗi.”
“Đứng dậy đi. Thân phàm của ta từng rèn luyện nơi đây, vậy thì mọi người hãy cứ xem ta như một phàm nhân chốn này mà đối đãi.” Lý Thanh đưa tay h�� không nâng Tiền đạo nhân dậy, sau đó xoay người, hướng mọi người ôm quyền.
Xung quanh mọi người lúc này mới bừng tỉnh từ trạng thái bất động, từng người từng người nhìn về phía Hoàng đế.
Dù đối phương là thiên thần giáng phàm, thế nhưng trật tự thế gian từ xưa đến nay, vẫn khiến mọi người theo thói quen chờ đợi người đứng đầu đưa ra quyết định.
“Nếu chính thần đại nhân nói như thế, chúng ta phàm phu tục tử cũng không cần khiến đại nhân phải bận tâm...” Hoàng đế quả nhiên biết cách giữ thể diện. Giữa văn võ bá quan, từ “Đại nhân” khi dùng lúc này ngược lại không hề có vẻ ngượng ngùng. Sau khi chào hỏi mọi người ngồi xuống, để tiệc rượu tiếp tục — bởi ông ta cũng nhận ra, Lý Thanh vẫn vô cùng xem trọng hôn lễ này.
Văn võ bá quan cũng đều là người tinh tường, ngồi xuống rồi lại lần nữa náo nhiệt — chỉ có điều, sự “náo nhiệt” lần này ẩn chứa một phần câu nệ.
Sau khi Lý Thanh đỡ Tiền đạo nhân đứng dậy, hắn giúp ông ta dùng đạo hỏa cấp Kim Tiên rèn luyện thân thể. Tạp chất bị luyện ra, không chỉ giúp thực lực ông ta khôi phục mà thậm chí còn lợi hại hơn vài phần so với thời kỳ toàn thịnh. Điều này đương nhiên khiến đối phương vô cùng cảm kích, bất kể là thật tâm hay chỉ là diễn kịch, ít nhất trong sâu thẳm nội tâm hai người xem như đã tiêu tan hiềm khích trước đây.
Đối với Lý Thanh mà nói, ân oán giữa hắn và Tiền đạo nhân đều nằm trong nội dung nhiệm vụ, nên không có thù hận lớn lao gì. Có thể tiện tay giúp Lâm Nguyệt Như bớt đi chút phiền phức, hắn đương nhiên vui lòng ra tay. Với một người ở cấp bậc Kim Tiên, việc tăng cường thực lực cho một người ở cấp độ Nhân Tiên, vốn đã bị coi là yếu nhất, là vô cùng dễ dàng.
Khoảng cách thật sự quá xa.
Tiệc rượu lại tiếp diễn, thời gian dần trôi.
Đến lúc tiệc tàn vào xế chiều, văn võ bá quan ai nấy về, sau khi tiễn khách, Lý Thanh và Lâm Nguyệt Như hàn huyên tâm sự, rồi bước vào giai đoạn động phòng.
Lý Thanh sống lâu như vậy, vẫn còn là một “sồ” (tân binh trong chuyện tình cảm), còn Lâm Nguyệt Như thì khỏi phải nói, đây cũng là lần đầu tiên của n��ng. Dân phong nơi đây khá phóng khoáng, nên việc động phòng diễn ra ngay ban ngày. Dù không đến mức nói là lúng túng, nhưng cả hai vẫn có chút thẹn thùng.
Lý Thanh là một nam nhân, đương nhiên không thể để cô gái phải mở lời trước. Để làm dịu bầu không khí, hắn liền chủ động từ bên ngoài ôm vào một vò rượu, cùng Lâm Nguyệt Như tự rót tự uống, làm cho bầu không khí trở nên sống động hơn. Có lẽ là cố ý muốn chuốc mình say mèm, Lâm Nguyệt Như uống rượu rất mạnh, lại không dùng chân nguyên hóa giải. Mấy chén lớn rượu mạnh xuống bụng, chỉ dựa vào thân thể chống đỡ, nàng chắc chắn đã say không ít.
Thêm vài bát nữa, nàng liền say đến tám, chín phần.
Người ta một khi đã say, đương nhiên sẽ phóng khoáng hơn nhiều — bất luận nam hay nữ. Huống chi Lâm Nguyệt Như bản thân vốn là giang hồ nhi nữ, khi sự thẹn thùng động phòng lùi bước, nàng liền bộc lộ thêm vài phần khí chất giang hồ so với những cô gái bình thường.
“Này thật bất công, thân thể ngươi, hai ngày trước ngươi từng nói với ta, ạch, Vượn Ma Cửu Đạo, sau khi cải tạo như vậy, phi kiếm khó lòng làm bị thương mảy may. Chút rượu này làm sao có thể khiến ngươi say được?” Lâm Nguyệt Như mắt say lờ đờ híp lại, nhìn Lý Thanh hai mắt. “Chỉ mình ta say thì thật bất công.”
“Thân thể ta mọi thứ đều có thể khống chế, ta muốn say, đương nhiên sẽ say.” Trên mặt Lý Thanh cũng phảng phất có vài phần men say. Sự khống chế thân thể của hắn đã đạt đến tận cùng bản nguyên. Hắn không muốn say, uống tiên nhưỡng cũng vô dụng; hắn muốn say, dù chỉ là một ly nước lọc cũng có thể khiến hắn gục ngã.
“Tự mình khống chế...” Men say khiến mặt Lâm Nguyệt Như thêm ba phần đỏ ửng. “Vừa nãy ta còn e sợ, thân thể ngươi lợi hại như vậy, liệu ta có chịu nổi không...”
“Chịu nổi hay không, thử rồi hãy nói...” Mỹ nhân trước mặt, hoa chúc động phòng, xuân tiêu một khắc, thời điểm thế này mà còn nhẫn nhịn, hay nói cách khác, còn không thể buông thả hoàn toàn, thì nào phải quân tử, mà là kẻ ngốc.
Hắn bế ngang Lâm Nguyệt Như, trực tiếp đặt lên giường. Lý Thanh tự mình cởi bỏ áo ngoài, tháo đai lưng.
Đương nhiên là một đêm mây mưa trôi qua.
Lý Thanh và Lâm Nguyệt Như, hai người mới nếm thử nhân sự, cũng như mọi cặp tân hôn phu thê khác, quấn quýt bên nhau. Bởi vì hắn biết lần này rời đi, không biết bao lâu mới có thể trở về — việc trên trời cao, chờ hắn tu luyện xong bắt đầu hoàn thành Thiên Đạo giao phó, thì trăm ngàn năm cũng chỉ như cái chớp mắt.
Dù sao, Địa vực Chí Cao Thiên rộng lớn vô biên, các loại lão quái vật nhiều năm, hồng hoang mãnh thú khắp nơi đều có. Tranh đấu với chúng, hay chỉ là vượt qua đường đi, khi đó căn bản không thể dùng năm để tính toán.
Tuy rằng Lý Thanh biết, mỗi lần nhân đạo tiến triển, đều sẽ được Thiên Đạo tính toán công đức. Có công đức rồi, đừng nói là kéo Lâm Nguyệt Như lên, ngay cả phục sinh đồng đội cũng có thể nhờ người giúp đỡ. Thế nhưng, tuổi tác quá dài, chưa nói đến mỹ nhân xế chiều, loại cô quạnh này cũng không phải ai cũng có thể chịu đựng được.
Hơn nữa, thế giới của Lâm Nguyệt Như không có công pháp đỉnh cấp. Kẻ tu tiên, đạt đến cấp Kiếm Thánh đã gần như đi đến cuối con đường. Hai trăm năm tuổi thọ của Nhân Tiên căn bản không đủ để chờ Lý Thanh. Vì vậy, trong khoảng thời gian lưu lại này, ngoại trừ việc mây mưa buổi tối không nói tới, ban ngày Lý Thanh đã truyền thụ cho Lâm Nguyệt Như một số phương pháp tu luyện như 《Đạo Hỏa Thiên》, 《Phong Tuyết Thiên》, 《Thất Liên Kiếm Ca》, thậm chí cả 《Vượn Ma Cửu Đạo》.
Thế nhưng trên thế giới này, ngoại trừ thiên đạo chính thống ra, những thiên tài khác dù giỏi đến đâu cũng có giới hạn. Thiên Ngọc Đế Văn trong Đạo Hỏa, Phong Tuyết nàng căn bản không thể lĩnh ngộ. Còn Vượn Ma Cửu Đạo thì khỏi phải nói, nàng căn bản không thể cảm nhận được dù chỉ một tia bản nguyên thân thể. Nếu không thể cảm nhận được, Lý Thanh cũng không miễn cưỡng nàng. Dù sao, việc tu luyện công pháp này ẩn chứa nguy hiểm cực lớn, nếu không có thân bất tử làm tiền đề, trong nháy mắt thân thể có thể tan vỡ mà chết. Ngay cả khi có thân bất tử, Lý Thanh cũng đã vài lần ngàn cân treo sợi tóc, suýt chút nữa thân thể tan nát hoàn toàn.
Vì vậy, những công pháp này nàng đều không cách nào học được. Lâm Nguyệt Như là một thiên tài, có thể nói là kiếm đạo thiên tài — hai tuổi đã đánh bại mọi cao thủ dưới hai tuổi ở Tô Châu, không thể không nói là vô cùng lợi hại. Thế nhưng, sự chênh lệch về thiên phú như vậy, so với thiên phú chính thống của Thiên Đạo, dù dùng mười vạn tám ngàn dặm để hình dung cũng không quá đáng. Trình độ tài năng của nàng, đừng n��i so với chính thống Thiên Đạo, ngay cả so với Trương Tam Phong hay Vương Siêu cũng còn kém một đoạn rất xa, thậm chí so với Trần Tư cũng có chỗ không bằng.
Đối với người bình thường mà nói, thiên phú chẳng những có cực hạn, mà còn có sự khác biệt về loại hình. Trần Tư năm đó chỉ đối với kiếm đạo cảm xúc sâu nhất. Ngay cả Lý Thanh, trước khi chính thống, cũng chỉ có chút cảm ứng với đạo pháp phong tuyết. Các đạo pháp khác, hắn luyện như gà mờ. Còn kiếm đạo và vân vân, hắn ngay cả công pháp bí quyết cũng không thể hiểu được, như thể đọc một phương trình khó hiểu vậy.
Vì vậy, đối với phần lớn người, thậm chí cả thiên tài mà nói, phần lớn tuyệt thế công pháp dù bày ra trước mắt cũng không thể tu luyện.
Huống hồ, những công pháp do Lý Thanh thuật lại và diễn luyện, so với chính phẩm mua được từ chỗ Thiên Đạo, đã mất đi bảy tám phần thần tủy, chẳng còn thuần khiết một chút nào.
“Dù ta không thể truyền thụ thuần túy như Thiên Đạo, thế nhưng dù sao ta cũng đã thông hiểu toàn bộ kiếm pháp. Thất Liên Kiếm Ca này nếu luyện đến nơi thâm sâu, tuyệt đối có thể đạt đến cấp bậc phi thường cao. Thậm chí ta còn hoài nghi người sáng tạo ra bộ kiếm pháp đó, cảnh giới cuối cùng còn ở trên cảnh giới ta hiện tại. Vì vậy, nàng chỉ cần có tiến triển, đột phá Nhân Tiên đạt đến Địa Tiên, hưởng thụ vài ngàn vạn năm tuổi thọ là không thành vấn đề.” Sau khi Lý Thanh lại ở trong sân chỉ dạy Lâm Nguyệt Như một đoạn tâm pháp, bỗng nhiên trong lòng hắn nảy sinh ý nghĩ, rồi ngẩng đầu lên liền thấy hai người từ trên trời giáng xuống, cả hai đều là người hắn quen.
Người đầu tiên chính là Tiền đạo nhân quen thuộc.
“Này nhé, chuyến này đã hơn một tháng có lẻ. Dù là kim ốc tàng kiều, ngươi ở đây vui chơi cũng quá lâu rồi đó?” Tiền đạo nhân chống nạnh, sau đó nhìn thấy Lâm Nguyệt Như liền lập tức trưng ra bộ mặt nghiêm nghị. “Tuy ta không ngại ngươi có thêm phòng nhì ngoài ta, nhưng nam nhân vẫn nên lấy sự nghiệp làm trọng, không thể cả ngày tình tình ái ái, bên ngoài còn đang chờ ngươi đi cứu vớt thế giới đó!”
“Đây là...” Lâm Nguyệt Như nghe Tiền đạo nhân nói vậy, nghiêng đầu nhìn Lý Thanh.
“Tiền đạo nhân, một trong Cửu Tử. Ta mấy ngày trước có nhắc đến với nàng rồi.” Lý Thanh lúng túng giải thích. Hắn đã kể cho người vợ kết tóc này nghe mọi thứ về thân phận của mình, Chí Cao Thiên, Thiên Đạo, Thiên Đình, không gian thí luyện và cả Địa Cầu. Hắn không quen giả bộ thần bí, biết Thiên Đạo sẽ không trừng phạt mình, nên không cần thiết phải che giấu mọi thứ.
Không có che giấu, mới có thể đạt được bước đầu ý hợp tâm đầu.
Không để ý Tiền đạo nhân, Lý Thanh quay đầu nhìn người thứ hai: “... , sao ngươi cũng tới đây?”
***
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.