(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 67 : Mặt nạ
Trương Hằng lạnh lùng nhìn vị chiến thần Ares đang từ trên trời giáng xuống trước mặt, toàn thân hắn căng cứng, chỉ cần một thoáng là có thể phản kích hoặc né tránh.
Nguy hiểm, nguy hiểm, nguy hiểm...
Sẽ chết, sẽ chết, sẽ chết...
Trương Hằng đối mặt chiến thần Ares, khoảng cách giữa hai bên tối đa chỉ 30 đến 50 mét. Khoảnh khắc này, Trương Hằng cảm thấy một mối nguy hiểm chưa từng có, linh cảm điên cuồng của hắn đang không ngừng dấy lên, liên tục mách bảo hắn một sự thật: một khi giao thủ với Ares, hắn chắc chắn sẽ chết, chắc chắn sẽ chết, tuyệt đối sẽ chết, chết không còn nghi ngờ gì nữa...
"Câm miệng!"
Trương Hằng hét lớn, hòng ngăn chặn linh cảm đáng ghét này. Đúng vậy, đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy linh cảm của mình lại đáng ghét đến vậy.
Ares khó hiểu nói: "Ta còn chưa nói gì cả mà?"
Trương Hằng lập tức giật mình, hắn cười ngượng ngùng, nói với Ares: "Ngươi muốn nói gì? Ta rửa tai lắng nghe, chỉ cần không đánh nhau, chuyện gì chúng ta cũng có thể bàn bạc mà."
Ares nhíu mày, cứ thế nhìn chằm chằm Trương Hằng. Thật ra, tình huống trước mắt đã rõ như ban ngày, mục đích của hắn vẫn là đến giết chết hai người kia. Đây là nhiệm vụ mà Tổ phụ Titan giao cho hắn, hắn tuyệt đối không có ý định nương tay. Hơn nữa, nhân loại trước mắt này cũng chắc chắn hiểu rõ mục đích của hắn, vậy mà lại nói chuyện ti tiện, hèn nhát như vậy. Theo thói quen cố hữu của hắn, sớm đã trực tiếp truy sát rồi, nhưng mà...
Không hiểu vì sao, sau khi nhìn thấy nhân loại trước mặt này, hắn lại nảy sinh một cảm giác... không muốn giết đối phương? Ảo giác sao? Hay là, bản nguyên ý thức đang ẩn chứa trong bóng tối kia đang nhắc nhở hắn?
Đúng vậy, từ khi đến Minh giới đến nay, dù là hắn, hay những vị Chư Thần khác, họ đều đang dần dần trở nên mạnh mẽ, lại có những tri thức, ký ức, kinh nghiệm chiến đấu kỳ lạ bỗng dưng xuất hiện, khiến thực lực của bọn họ không ngừng tăng tiến. Tình huống này tiếp diễn cho đến gần đây, Tổ phụ Titan đã trực tiếp nói rõ rằng, họ đang dần dần tiếp cận với bản nguyên tồn tại của mình, sau đó hấp thụ những thứ từ bản nguyên tồn tại đó. Ares đối với lời nói này không phủ nhận cũng không xác nhận, hắn chỉ cần bản thân trở nên mạnh mẽ, và cứ thế mạnh mẽ mãi là được rồi. Đối với việc liệu có bản nguyên tồn tại hay không, liệu bản thân có chỉ là một vật thay thế hay không, hắn cũng không mấy hứng thú. Có hay không có thì có gì khác biệt đâu?
Mãi đến lúc này, hắn mới cảm thấy không thể tin nổi, đối với một nhân loại nhỏ bé, yếu ớt và xa lạ, hắn rõ ràng lại bị bản nguyên tồn tại ảnh hưởng, cho rằng không nên giết đối phương sao? Chẳng lẽ bản nguyên tồn tại của hắn là một kẻ nhân từ, mềm lòng ư?
Ares nhe răng cười một tiếng, định trực tiếp ra tay kết liễu Trương Hằng. Nhưng đúng lúc hắn thực sự định ra tay, trong lòng đột nhiên rung lên một cảm giác sợ hãi mãnh liệt. Đó là một loại bản năng nguy hiểm, không phải cảm giác mơ hồ đến từ bản nguyên tồn tại, mà là thứ do chính bản thân hắn cảm nhận được.
Tất cả hoạt động nội tâm này chỉ diễn ra trong tích tắc ngắn ngủi. Còn Ares, từ khi ngày càng tiếp cận bản nguyên tồn tại, hắn cũng không còn ngây ngốc tấn công, ngây ngốc tiến vào bụi cỏ, ngây ngốc dâng một giọt máu... Lạc đề rồi. Tóm lại, hiện tại hắn cũng cuối cùng đã có chút trí tuệ. Hắn lập tức kìm nén sát ý của mình, nói: "Tránh ra, phàm nhân, ta sẽ không giết ngươi tại đây. Ngươi chỉ cần đứng sang một bên chờ, ta sẽ tạm thời tha cho tính mạng ngươi, và sẽ đưa ngươi đi gặp nhân vật vĩ đại nhất. Nhưng nếu ngươi dám ngăn cản, ta cũng chỉ đành giết ngươi tại đây. Hiện tại, cút ngay!"
"Ha ha, nếu ta không nói gì?"
Trương Hằng vẫn cười ha hả nói: "Câu trả lời của ta là... Cút ngay cho mẹ ngươi!"
Vừa dứt lời, trong chiếc rương vàng kim lấp lánh mà Trương Hằng luôn mang theo, đột nhiên bắn ra luồng kim quang rực rỡ. Luồng kim quang này hóa thành lưu quang, trực tiếp bao phủ lấy thân thể hắn. Chỉ trong tích tắc, trên người hắn đã bao phủ một bộ chiến giáp vàng óng, uy vũ khí phách, dù đã phủ đầy vết nứt, trông như vừa trải qua khổ chiến. Đó chính là Thánh Y Cung Nhân Mã của Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ.
Đang định ra tay, Ares lại một lần nữa dừng lại. Hắn chăm chú nhìn Trương Hằng. Quả thực, sau khi mặc bộ Thánh Y này, thực lực của Trương Hằng đã có sự tăng lên đáng kể. Nhưng điều này vẫn không đủ để uy hiếp hắn, dù sao khoảng cách cấp độ giữa hai bên quá lớn. Chỉ là... Bộ Thánh Y này lại khiến hắn cảm thấy quen thuộc, dư���ng như hắn đã từng gặp nó ở đâu đó, hay nói đúng hơn... hắn đã từng có kinh nghiệm chiến đấu với chủ nhân của bộ Thánh Y này. Chỉ là...
Đây cũng là tin tức truyền tới từ bản nguyên tồn tại sao?
Ares với sự kiên nhẫn cuối cùng nói: "Ta cho ngươi một cơ hội cuối cùng, phàm nhân, tránh ra, kẻo không ngươi sẽ phải chết!"
"Vậy thì hãy để ta chết trận vậy!"
Trương Hằng lại kiên quyết như thế. Vừa dứt lời, hắn đã trực tiếp rút xuống Hoàng Kim Thánh Cung được gắn kèm trên Thánh Y phía sau lưng. Vừa kéo cung nhắm bắn, đồng thời chân mạnh mẽ đạp xuống đất một cái, cả người đã lùi lại, hòng kéo giãn khoảng cách với Ares.
"Phàm nhân ngu xuẩn..."
Ares lắc đầu, căn bản không để lời đe dọa bắn tên của Trương Hằng vào mắt. Vẫn là câu nói cũ, cấp độ chênh lệch giữa hai bên quá lớn. Kể từ khi hắn ngày càng tiếp cận bản nguyên tồn tại, thực sự đốt lên thần hỏa, hiện tại đối với phàm nhân mà nói, hắn thật sự là một sự nghiền ép tuyệt đối. Cứ mặc cho Trương Hằng kéo cung lùi lại, hắn cứ đứng nguyên tại chỗ chờ đợi, hòng trực tiếp đập tan niềm tin của Trương Hằng.
Nhưng ngay lúc Trương Hằng bắn tên, chính hắn cũng không hề hay biết rằng, chiếc mặt nạ gỗ cao su màu xanh lá cây đặt sát làn da hắn, bên dưới lớp Thánh Y giáp, trong mơ hồ có năng lượng xanh biếc bùng lên. Vừa tiến vào cơ thể hắn liền lập tức trở nên vô hình vô chất. Còn mũi tên mà hắn bắn ra lập tức mang theo một nguồn năng lượng khó hiểu.
Đối mặt mũi tên Trương Hằng bắn ra, Ares thậm chí khinh thường không thèm né tránh. Hắn muốn thử một chút uy năng thần hỏa của mình, cứ thế đứng thẳng tại chỗ. Khi mũi tên này lao đến, hắn không làm gì cả, tự nhiên đã có một tầng bích chướng vô hình xuất hiện trước mặt, hòng ngăn cản mũi tên Trương Hằng bắn tới.
Nhưng ngay tích tắc sau đó, trên mũi tên Trương Hằng bắn ra đột nhiên bộc lộ một luồng năng lượng chấn động khó hiểu. Chỉ chợt lóe lên, tấm bích chướng vô hình trước mặt hắn dường như tờ giấy mỏng bị dễ dàng xuyên thủng. Hơn nữa, sau khi xuyên thủng bích chướng này, uy lực mũi tên không giảm mà còn tăng, tốc ��ộ cũng nhanh hơn vài lần. Mũi tên lao thẳng đến, sắp bắn vào hốc mắt của hắn.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, thực lực của Ares thể hiện rõ không còn nghi ngờ gì. Chỉ thấy tay phải hắn đột ngột cử động, rõ ràng là ra tay sau nhưng lại đến trước, trực tiếp dùng ngón tay kẹp lấy mũi tên. Đồng thời hắn cũng tức giận quát lớn: "Ngươi làm cái gì? Sao ngươi có thể xuyên thủng bức tường tâm linh của ta...?"
Lời còn chưa dứt, mũi tên vốn đã bị hắn kẹp lấy, vậy mà lại một lần nữa bộc phát ra lực lượng khủng khiếp khiến ngón tay hắn hoàn toàn không thể kìm giữ. Lóe sáng xuyên thủng, trực tiếp thoát khỏi ngón tay hắn, lại một lần nữa xông thẳng đến khuôn mặt hắn. Lần này hắn không thể nào kẹp lấy mũi tên nữa rồi, chỉ có thể dốc hết toàn lực né tránh sang một bên. Nhưng mũi tên thì sẽ không đổi hướng, cứ thế lướt sát mặt hắn, bay thẳng ra phía sau lưng. Đồng thời còn để lại trên mặt hắn một vết thương dài.
Máu vàng tươi chảy dài trên mặt. Gương mặt Ares tràn đầy kinh sợ, hoảng sợ và mờ mịt. Biểu cảm này quá mức phức tạp, đến nỗi Trương Hằng cũng không hiểu rốt cuộc hắn muốn biểu đạt điều gì. Trương Hằng đương nhiên không biết biến cố xảy ra trên mũi tên của hắn trong khoảnh khắc vừa rồi, cho nên hắn chỉ có thể nhận định Ares cũng chỉ đến thế mà thôi. Linh cảm của hắn dường như đã sai lầm trong lần này?
Ngay khi Trương Hằng lại một lần nữa giương cung tên trong tay, định cứ thế mà kết liễu Ares. Nhưng ngay lúc hắn vừa giương cung, còn chưa kịp kéo dây, thì một bóng người đã vụt xuất hiện trước mặt. Một lực đạo cực lớn đã hất văng hắn lên không trung ít nhất 10 mét. Hơn nữa, khi hắn vẫn còn trên không trung, một lực đạo cực lớn khác lại ập tới, lại đẩy hắn lao thẳng xuống mặt đất. Giữa tiếng nổ ầm ầm, cả người hắn đã bị lún sâu xuống đất ít nhất 3-4 mét.
Tất cả những điều này đều chỉ là đòn tấn công của Ares trong cơn kinh hãi. Khi Trương Hằng bị đánh bật xuống đất, Ares lại một lần nữa lách mình đến chỗ hắn bị đánh lún vào. Hắn đứng bên ngoài cái hố, lạnh lùng nói: "Đồ sâu kiến, ngươi đang làm cái gì? Phàm nhân, ngươi dám làm tổn thương thần linh sao? Ai đã ban cho ngươi lá gan để làm điều này? Ai đã ban cho ngươi sức mạnh để thực hiện tất cả những điều này? Ta muốn giết chết ngươi, giết chết ngươi một cách triệt để!"
Còn bên kia, Trương Hằng tuy phần bụng và lưng bị tấn công đau nhức vô cùng, nhưng hắn cẩn thận cảm nhận một lát, quả nhiên chỉ đau nhức chứ không bị thương. Hơn nữa hiện tại hắn vẫn có thể cử động. Điều này chứng tỏ Ares quả thực không làm hắn bị thương... Tuy không rõ vì sao, nhưng Ares này dường như là bên ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong lại yếu ớt?
Chỉ là hắn không biết, Ares cũng không biết rằng, ngay khoảnh khắc hắn bị tấn công, trên chiếc mặt nạ gỗ cao su màu xanh lá cây đặt sát làn da hắn, nguồn năng lượng xanh biếc kia đã tuôn trào càng thêm mãnh liệt. Nguồn năng lượng này không còn là công kích, mà là bảo vệ và trị liệu cho hắn. Hai lần công kích vừa rồi của Ares, một lần nhắm vào bụng, khiến ruột và nội tạng của hắn lập tức bị đánh nát bấy. Còn lần công kích thứ hai nhắm vào cột sống, khiến xương sống lưng của hắn đứt gãy thành hơn mười đoạn. Tất cả những điều này, chỉ trong chớp mắt...
Đã hoàn toàn khép lại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của Tàng Thư Viện, tuyệt đối không được sao chép hay phát tán mà không có sự cho phép.