(Đã dịch) Vô Hạn Thự Quang - Chương 39 :
Trương Hằng hơi ngờ vực về điều mình vừa thấy, hay nói đúng hơn là? Anh ta có chút không dám tin, dù sao Meme là thứ gì mà chẳng có, hơn nữa trước đó anh ta vừa trúng phải một cái Meme càng ngày càng buồn cười hơn, vì vậy anh ta cảm thấy, hai chữ "Trương Hằng" này có lẽ chính là biểu hiện của cái hiện tượng khiến anh ta ngày càng buồn cười hơn đó.
Đương nhiên, anh ta vẫn định hỏi Sở Hạo một câu, dù sao bản thân anh ta cũng không dám khẳng định, hơn nữa hai chữ "Trương Hằng" xuất hiện, chữ viết còn xấu đến thế, rốt cuộc là có ý gì đây?
Thế nhưng Trương Hằng không biết mở lời thế nào, nên sau khi cân nhắc hồi lâu, mới nói với Sở Hạo: "Này, Sở Hạo, nếu có một loại Meme, hiệu quả của nó là khiến người ta ngày càng buồn cười hơn, vậy thì..."
"Ngươi trúng phải cái Meme này từ lúc nào?" Sở Hạo lập tức nghiêm túc hỏi.
"Ta... Ta đâu có nói là ta trúng phải cái Meme này!" Trương Hằng lập tức kêu lên.
Sở Hạo lại dùng ánh mắt vô cùng bi thương nhìn Trương Hằng nói: "Yên tâm đi, ta sẽ không khinh thường ngươi đâu, có điều ta cuối cùng cũng đã biết nguyên nhân rồi... Ngươi trúng phải cái Meme này từ lúc nào? Nội dung cụ thể của Meme là gì? Còn có gì khác không?"
Trương Hằng lập tức im lặng, nửa ngày sau mới nói: "Được rồi, cứ cho là ta trúng phải cái Meme này đi, điều ta muốn hỏi là, c��i hiệu ứng được gọi là khiến ta ngày càng buồn cười hơn của Meme này, liệu có thể khiến ta nhìn thấy một số chuyện kỳ dị, từ đó dẫn đến việc ta ngày càng buồn cười hơn không?"
Sở Hạo suy nghĩ một lát rồi nói: "Điều đó rất có thể xảy ra, dù sao hiệu ứng Meme khiến ngươi ngày càng buồn cười hơn, nhất định phải dựa vào một loại sức mạnh hoặc một phương thức nào đó để thực hiện, không thể nào chỉ đơn giản là 'ngươi buồn cười hơn, rồi ngươi sẽ buồn cười hơn'. Chắc chắn sẽ có một số yếu tố dẫn dắt, đương nhiên... cũng không hẳn, bởi vì bản thân Meme là thứ không thể đoán trước, là một loại vật không có tính Logic, vì vậy cũng có khả năng nó trực tiếp khiến ngươi buồn cười hơn, điều này ta cũng không dám khẳng định."
"Vậy là có khả năng rồi... Thế thì không sao." Trương Hằng nhất thời tỏ vẻ đã hiểu.
Sở Hạo cứ như đang xem một câu chuyện bi thương, hắn bất đắc dĩ vỗ vai Trương Hằng, vốn định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng nói được lời nào, chỉ có thể cùng Trương Hằng tiếp tục bước đi.
(Không lẽ phải thế này sao! Cứ như thể ta mắc bệnh nan y vậy! Ta chỉ là ngày càng buồn cười hơn mà thôi, chỉ là như vậy thôi mà!!!)
Một bên khác, Lăng Tân dẫn dắt Thiên Thần tiểu đội rời khỏi đảo chính, tiếp tục bắt đầu tiêu diệt những quái vật cấp siêu cường mà khoa học kỹ thuật nhân loại không thể làm gì trên phạm vi toàn thế giới. Trước khi rời đi, Thiên Ý bỗng nhiên nói với Lăng Tân: "Đội trưởng, ngài cũng biết năng lực của tôi, vậy ngài có biết khi tôi thấy người tên Trương Hằng kia, tôi đã thấy gì không?"
Lăng Tân tò mò nhìn Thiên Ý, Thiên Ý cũng không chậm trễ, liền nói thẳng: "Khi tôi thấy Trương Hằng đó, tôi đã thấy Thế Giới..."
"Thế Giới?"
Thiên Ý gật đầu nói: "Đúng vậy, rất khổng lồ, rất khó tưởng tượng, thế nhưng dường như có một loại khuyết thiếu nào đó, ngược lại tôi chỉ thấy vô số chuyện ngày càng buồn cười hơn trong thế giới đó... Nói chung, tôi cảm thấy khi nhìn thấy những cảm giác ngày càng buồn cười hơn đó, cứ như thể tôi muốn phát điên vậy."
"Thật sao..." Lăng Tân xoa cằm nói: "Xem ra Trương Hằng này sau này sẽ trưởng thành, rất có thể sẽ đạt đến cảnh giới chúng ta không thể tưởng tượng được, nhưng 'buồn cười hơn' là có ý gì đây... Một câu đố chăng? Nói chung, hãy thiết lập một kho dữ liệu tình báo liên quan đến Trương Hằng này đi, sau này e rằng sẽ dùng đến."
Thiên Ý gật đầu, cô lại tiếp tục nói: "Ngoài ra, chúng ta đều đã lầm, Bắc Băng Châu Đội không phải chỉ có hai thành viên, mà thực chất phải là ba. Mặc dù tôi không biết liệu đó có phải là thành viên của họ hay không, thế nhưng Sở Hạo rõ ràng đã giấu giếm ngài, họ vẫn còn một sức chiến đấu nữa."
"Còn có một sức chiến đấu ư?" Ánh mắt Lăng Tân nhất thời càng thêm kỳ lạ, hắn ngạc nhiên hỏi: "Ý của cô là... vừa nãy trong phòng họp, có một người ẩn nấp mà tất cả chúng ta đều không thể phát hiện? Ngay cả ta cũng không thể nhận ra ư?"
Thiên Ý khẳng định gật đầu nói: "Đúng vậy, tôi là nhờ năng lực của mình mới phát hiện sự tồn tại đó, nó giống như một khối slime, hay nói cách khác là một loại quái vật từng xuất hiện trong game, một loại quái vật tên là Slime, có lẽ là thú triệu hồi của em trai ngài hoặc của Trương Hằng kia chăng? Nói chung, tôi cũng không quá khẳng định, thế nhưng điều tôi muốn nói với đội trưởng là, Bắc Băng Châu Đội có lẽ không yếu như chúng ta tưởng, sức mạnh của họ có lẽ vượt quá sức tưởng tượng của chúng ta."
Lăng Tân thở dài, nhưng cũng không nói thêm gì.
"Ục ục..."
Sở Hạo và Trương Hằng nhất thời quay đầu lại, liền nhìn thấy một khối slime màu xanh lục đang nhún nhảy phía sau họ, cả hai nhìn nhau một cách kỳ lạ, Trương Hằng mới nói: "Nói đến, chúng ta có phải đã quên bẵng nó mất rồi không?"
"Ục ục!"
Sở Hạo cũng lộ vẻ mặt kỳ lạ nói: "Hiệu quả của chiếc mũ đá... thật sự quá đáng kinh ngạc, từ trước đến nay, ta thật sự đã hoàn toàn quên mất sự tồn tại của nó. Này, Varro, ngươi có gì muốn nói không?"
"Ục ục! Ục ục ục ục ục ục..."
"Làm ơn nói tiếng Trung được không?"
Nói chung, thời gian cứ thế trôi đi, sau khi ngày tận thế đến, đợt thủy triều quái vật thứ nhất dần dần bị trấn áp. Quái vật thông thường bị giết chết liên miên, quái vật mạnh mẽ thì bị Luân Hồi quân và Thiên Thần tiểu đội dần dần tiêu diệt. Vào ngày thứ mười sau khi đợt thủy triều quái vật thứ nhất bùng nổ, số lượng quái vật trên toàn Thế Giới đã giảm xuống đến mức khá thấp, hơn nữa kể từ ngày đó trở đi, trong hai ngày tiếp theo không có quái vật mới nào xuất hiện, dường như... tận thế cứ thế k���t thúc?
"Không, không phải tận thế kết thúc! Mà là làn sóng thủy triều quái vật thứ hai sắp xuất hiện! Chậm nhất là trong hai đến ba ngày tới, làn sóng thủy triều quái vật thứ hai sẽ bắt đầu bùng nổ trên toàn Thế Giới. Làn sóng thủy triều quái vật này, cường độ sẽ gấp mười lần so với đợt thứ nhất! Thậm chí còn đáng sợ hơn, đến lúc đó quái vật cấp độ đe dọa sẽ chiếm số lượng chủ yếu, còn quái vật cấp độ đe dọa cao sẽ xuất hiện khắp nơi, về phần quái vật cấp độ thần thoại... cũng sẽ xuất hiện rất nhiều, rất nhiều!"
Sở Hạo lại một lần nữa tổ chức hội nghị với chính phủ các nước trên Thế Giới. Khi các chính phủ đưa ra vấn đề về việc thủy triều quái vật đã giảm bớt, cùng với việc không còn quái vật mới xuất hiện nữa, Sở Hạo liền nghiêm túc nói ra những lời trên. Các chính phủ dường như đã có dự liệu từ trước, tuy nhiên, khoảng thời gian trống này trước khi làn sóng thủy triều quái vật thứ hai xuất hiện lại là môi trường di chuyển tốt nhất. Cho đến bây giờ, việc kiến thiết bán vị diện tuy vẫn đang tiếp diễn, thế nhưng nhiệm vụ chủ yếu đã sớm chuyển từ kiến thiết sang di chuyển và sơ tán. Mỗi ngày đều có một lượng lớn thuyền cập bờ, những người này đều là các nhân viên đã được các quốc gia sàng lọc và kiểm tra. Bán vị diện được tiến vào thông qua một cánh cửa không gian tương tự, không cần phải xếp hàng gì cả, cho nên khi họ cập bờ lên đảo, sẽ xếp thành hàng dài không ngừng đi vào bên trong. Tiếp đó, trong bán vị diện, họ lại được quân đội dẫn dắt vào các khu trú ẩn, sau đó được phân bổ điểm ở tạm thời, cùng với việc bàn giao các loại công việc.
Ước tính sơ bộ, mỗi ngày số người cập bờ lên đảo đều vào khoảng bảy đến tám triệu. Toàn bộ hòn đảo căn bản không còn chỗ để bố trí cái gọi là bến cảng nữa, tất cả mọi nơi trên hòn đảo đều trở thành bến cảng. Điều này cũng nhờ vào việc kiến tạo trước đó, mỗi một vị trí trên hòn đảo đều được bố trí và kiến tạo một cách đơn giản nhất, về cơ bản đều có thể cho tàu thuyền cập bờ. Nếu không phải do việc cập bờ cần thời gian, có lẽ một ngày có thể có hơn mười triệu người lên bờ.
Thế nhưng dù là như vậy, cho đến nay, tổng dân số đã tiến vào bán vị diện cũng chỉ khoảng hơn chín mươi triệu người, chỉ bằng một phần mười so với mục tiêu đề ra. Có điều may mắn là theo độ thuần thục của công nhân viên bến bờ tăng lên, số người cập bờ mỗi ngày đang dần tăng cường. Ước tính sơ bộ, trong năm ngày tới, số người cập bờ mỗi ngày có thể đạt khoảng mười triệu người. Hơn nữa, năm thành viên thường trực Liên Hợp Quốc còn đang tăng cường chế tạo cầu nổi ven bờ, như vậy có thể đẩy nhanh số lượng tàu thuyền cập bờ, cùng với việc phân luồng cho nhân viên cập bờ. Nếu mọi chuyện thuận lợi, sau mười ngày nữa, số người cập bờ mỗi ngày sẽ không còn bị hạn chế, khi đó giới hạn sẽ là năng lực vận tải của thuyền.
Mọi chuyện có vẻ vẫn khá thuận lợi, và làn sóng thủy triều quái vật thứ hai sắp tới, về cơ bản vẫn nằm trong phạm vi năng lực ứng phó của Thiên Thần tiểu đội. Hơn nữa Sở Hạo đã ước định với Lăng Tân, m��t khi thật sự phát hiện tình huống bất ổn, cho dù vẫn đang trong làn sóng thủy triều quái vật thứ hai, hắn cũng sẽ lập tức triệu hồi Trung Châu Đội. Dựa vào sức mạnh của Trung Châu Đội, làn sóng thủy triều quái vật thứ hai, làn sóng thứ ba, hay bất kỳ đợt nào, chỉ cần Terminal Dogma (Giáo Điều Cuối Cùng) vẫn chưa tiến vào giai đoạn bùng nổ cuối cùng, tức là giai đoạn hiện thực bị vặn vẹo, thì về cơ bản cũng có thể đảm bảo an toàn vô sự. Đến lúc đó, điều cần lo lắng chỉ là thời gian Trung Châu Đội lưu lại mà thôi.
Mọi việc tưởng chừng đã được giải quyết, cho đến khi...
"Yo, nhớ ta không?"
Lý Cương Lôi bước xuống từ một chiếc máy bay, chẳng hề để tâm đến những quân nhân xung quanh đang chĩa vũ khí về phía hắn, chỉ quay sang chào Sở Hạo và Trương Hằng. Biểu cảm của Sở Hạo lúc này thay đổi liên tục, vừa có sự yên tâm và vui mừng, vừa có cả sự lo lắng và bất an. Lập tức, hắn không kiêng dè gì nữa, trực tiếp đi đến trước mặt Lý Cương Lôi nói: "Nghe Trương Hằng nhắc đến, ngươi là chỉ huy C của Tổ chức X được phái đến vị diện này... Sao giờ ngươi mới tới? Lẽ nào mọi chuyện đã có thay đổi?"
Lý Cương Lôi nhất thời thu lại nụ cười, hắn gật đầu, ngẩng mặt nhìn bầu trời, sau đó nói khẽ: "Đúng, mọi chuyện đã có biến hóa, hơn nữa là biến hóa lớn... Ta nhận được tin tức, Tổ chức X sẽ trong năm ngày tới... xâm lược vị diện này!"
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, xin đừng sao chép mà hãy tôn trọng công sức người dịch.