(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 382: Đệ 12 tập ám xử đích nhân!
"Đừng nói với hắn việc của ta..."
Tiêu Vân Phi đang định đi về phía Huyền Thiên Tông và Đan Thần Tử thì đột nhiên cơ thể chấn động, bên tai truyền đến giọng nói yếu ớt của Cổ Nguyệt. Sau một thoáng sững sờ, Tiêu Vân Phi liền gật đầu. Có lẽ bởi vì nàng và "nàng" quá giống nhau, đến nỗi Tiêu Vân Phi cũng không biết phải từ chối nàng thế nào.
Thân hình khẽ động, hắn bước một bước trong hư không, đã xuất hiện trước mặt Huyền Thiên Tông và Đan Thần Tử. Tiêu Vân Phi còn chưa kịp mở lời, Huyền Thiên Tông đã giành nói trước: "Tại hạ là Huyền Thiên Tông phái Côn Luân, vừa rồi đa tạ huynh đài ra tay tương trợ."
Đan Thần Tử cũng nghiêm nghị nói: "Đan Thần Tử phái Nga Mi, đa tạ đã tương cứu." Dường như Đan Thần Tử vốn tính quá cương trực, khi nói chuyện chẳng hề cợt nhả.
Tiêu Vân Phi liền vội hoàn lễ. Dù đã biết thân phận đối phương, nhưng những gì cần làm, cần nói thì vẫn phải làm, phải nói. Hắn liền cười nói: "Thì ra là cao đồ phái Côn Luân, tại hạ Tiêu Vân Phi phái Hoa Sơn. Chuyện vừa rồi, hai vị kỳ thực không cần để tâm, bởi vì kẻ đó cũng là tử địch của ta."
Huyền Thiên Tông và Đan Thần Tử nhìn nhau, trong mắt cả hai đều có vẻ nghi hoặc. Thần thông mà kẻ kia vừa thi triển quỷ dị vô cùng, dưới lớp hồng vân giăng kín trời, ngay cả thần thức dường như cũng khó mà vươn xa được. Điều này là thứ mà họ chưa từng thấy bao giờ. Tiêu Vân Phi có thể kết thành tử địch với một người như vậy, tự nhiên cũng không phải nhân vật đơn giản. Chỉ là, phái Hoa Sơn ba trăm năm trước đã bị U Tuyền Lão Quái diệt, mấy năm gần đây cũng dường như chưa từng nghe nói đến nhân vật Tiêu Vân Phi này!
"Sao vậy, hai vị không tin ta?" Tiêu Vân Phi thấy Huyền Thiên Tông và Đan Thần Tử nhìn nhau mà không nói lời nào. Dù không thể nhìn thấu rốt cuộc hai người họ đang nghĩ gì trong lòng, nhưng với sự thông minh tài trí của mình, hắn tự nhiên cũng mơ hồ đoán được đôi chút. Hắn liền cười khẽ một tiếng, cất giọng hỏi.
"Vân Phi huynh hiểu lầm rồi." Thấy Đan Thần Tử không nói gì, Huyền Thiên Tông vội cười nói: "Chỉ là có chút tò mò, mấy trăm năm nay, chưa từng nghe nói đến danh hào của Vân Phi huynh."
"Thì ra là thế." Tiêu Vân Phi đương nhiên sẽ không vạch trần ý nghi ngờ của hai người họ. Hắn liền giả vờ như chợt tỉnh ngộ, rồi thở dài một tiếng, buồn bã nói: "Ba trăm năm trước, U Tuyền Lão Quái công phá môn phái Hoa Sơn của ta. Sư phụ và các vị sư huynh dốc sức chống cự, mới miễn cưỡng mở ra một con đường máu, cho ta thoát thân. Ta mới có thể bảo toàn được cái mạng nhỏ này, chỉ là sư phụ và các vị sư huynh của ta thì lại...". Đoạn lời này, Tiêu Vân Phi nói đầy thăng trầm, khúc chiết, đến cuối cùng còn nặn ra hai giọt nước mắt, thật đúng là nước mắt tuôn rơi.
"Vân Phi huynh, xin hãy tiết ai." Sau khi chứng kiến màn biểu diễn đạt đến trình độ Ảnh Đế của Tiêu Vân Phi, Huyền Thiên Tông, một người dân bản địa Thục Sơn chất phác thật thà, lập tức bị cảm động. Nhớ lại chuyện Cổ Nguyệt đại sư vì bảo toàn mình mà đuổi mình ra khỏi Côn Luân Sơn, hắn còn nửa phần nghi ngờ nào nữa chứ.
Ngay cả Đan Thần Tử cũng vậy. Dù không nhiệt tình như Huyền Thiên Tông, nói lời an ủi Tiêu Vân Phi, thậm chí sắc mặt cũng chẳng mấy thay đổi, nhưng trên thực tế, sâu thẳm trong lòng hắn cũng khá cảm động, không còn chút nào nghi ngờ về thân phận của Tiêu Vân Phi nữa.
"Ai..." Một tiếng thở dài, như thể bao hàm sự suy sụp thê lương nhất thế gian. Phản ứng của hai người, Tiêu Vân Phi đương nhiên đều thu vào mắt. Trong lòng thầm vui mừng, đồng thời không quên giữ vẻ mặt bi thương của mình, dùng giọng nói đầy từ tính và sức truyền cảm của hắn, tiếp tục nói: "Ba trăm năm nay, ta vẫn luôn bế quan tu luyện trong núi, mưu cầu báo thù, mãi đến mấy ngày trước phát hiện U Tuyền Lão Quái âm mưu tấn công Côn Luân Sơn, ta mới truy tìm đến đây."
"Vậy Vân Phi huynh đã đuổi kịp chưa?" Huyền Thiên Tông liền cất tiếng hỏi, vẻ mặt vô cùng căng thẳng.
"Đương nhiên là đuổi kịp rồi." Tiêu Vân Phi tự nhiên biết hắn nghĩ gì trong lòng, bấy giờ cũng không giấu giếm, nói tiếp: "Đêm đó, trên Côn Luân Sơn, ta và Cổ Nguyệt đại sư hai người liên thủ chống lại U Tuyền Lão Quái. Nào ngờ lão ma đầu này thực sự phi thường lợi hại, ta và Cổ Nguyệt đại sư hai người liên thủ cũng kém xa, không địch nổi. Trong hỗn chiến, Cổ Nguyệt đại sư không tiếc bạo phát linh khí trong núi Côn Luân, chúng ta mới có thể thoát thân." Đoạn lời này của hắn, nửa thật nửa giả, trừ phi tự mình trải qua, bằng không ai có thể phân biệt được hư thực trong đó. Vì vậy, Tiêu Vân Phi nói rất thản nhiên và trôi chảy. Nói xong, hắn có ý hoặc vô ý nhìn Huyền Thiên Tông một cái.
Quả nhiên, Huyền Thiên Tông đã sốt ruột không chịu nổi. Lời Tiêu Vân Phi vừa dứt, hắn liền vội cất tiếng hỏi: "Vậy sư phụ của ta thì sao?"
Tiêu Vân Phi cười khổ một tiếng, nói: "Đêm đại chiến hôm ấy thực sự quá hỗn loạn, ta và Cổ Nguyệt đại sư chia nhau đào thoát. Thế nên, ta cũng không biết tung tích của nàng." Nhìn vẻ mặt này của hắn, thêm vào ngữ khí khi nói chuyện, nếu không phải Cổ Nguyệt đại sư đang ẩn thân trên người Tiêu Vân Phi, e rằng ngay cả chính nàng cũng sẽ bị Tiêu Vân Phi lừa gạt.
Huyền Thiên Tông và Đan Thần Tử hiển nhiên không phải Cổ Nguyệt đại sư, tự nhiên cũng không thể biết được chân tướng của trận đại chiến đêm đó. Sau một hồi thất vọng, Huyền Thiên Tông đành cười khổ nói: "Vân Phi huynh, chuyện này không thể trách huynh được."
Đan Thần Tử cũng nói: "U Tuyền Lão Quái tu hành mấy ngàn năm, ngay cả sư phụ ta là Bạch Mi Chân Nhân cũng không nắm chắc phần thắng. Các ngươi có thể an toàn rút lui, đã là khó có được rồi."
"An toàn rút lui?" Gần như cùng lúc, Tiêu Vân Phi và Cổ Nguyệt đại sư trong lòng đều dâng lên một tia cảm giác bất lực. Nhớ lại thần thông khủng bố của U Tuyền Lão Quái đêm đó, rồi lại nhớ đến cảnh Cổ Nguyệt đại sư bạo phát linh khí Côn Luân Sơn cũng trọng thương sắp chết, chỉ còn sót lại một luồng tàn hồn thê thảm, thế này cũng gọi là an toàn rút lui sao?
Cười khổ một tiếng, Tiêu Vân Phi bất lực lắc đầu. Hắn định mở miệng nói, nhưng lại đột nhiên dừng lại, khẽ hừ lạnh một tiếng, ngữ khí thay đổi, lạnh nhạt nói: "U Tuyền Lão Quái tuy thần thông khó lường, nhưng cũng không phải là không có cách đánh bại hắn. Chẳng hạn như Hạo Thiên Kính và Thiên Lôi Song Kiếm của phái Nga Mi, đều là những thần thông mạnh mẽ có khả năng tiên đoán và đối kháng."
Nghe vậy, Huyền Thiên Tông và Đan Thần Tử hai người khẽ sững lại, rồi nhìn nhau. Dường như cả hai đều nhìn ra vẻ mặt của Tiêu Vân Phi từ ánh mắt đối phương. Đan Thần Tử ngạo nghễ nói: "Không sai, Thiên Lôi Song Kiếm, hợp lại rực rỡ, dưới gầm trời này, e rằng không có ai có thể ngăn cản được."
Huyền Thiên Tông cũng cười nói: "Đáng tiếc, Thiên Lôi Song Kiếm tuy lợi hại, nhưng cũng chỉ có thể chém giết những kẻ địch nhìn thấy được. Còn những kẻ không thấy được thì e là khó nói rồi."
Ba người nhìn nhau, cùng bật cười lớn. Một lát sau, tiếng cười của Tiêu Vân Phi dần tắt, trên mặt mang theo ý cười, c��t tiếng nói: "Hai vị không cảm thấy, so với U Tuyền Lão Quái, những kẻ luôn thích hành sự trong bóng tối, lén lút, kỳ thực càng đáng ghét hơn sao?"
"Không sai." Trên mặt Huyền Thiên Tông và Đan Thần Tử gần như đồng thời lóe lên một nụ cười lạnh lùng. Cả hai cùng quát lớn về phía một khoảng hư không không xa: "Mau cút ra đây!"
Nhật Kim Luân lơ lửng giữa không trung, một luồng sáng chói mắt cuồn cuộn bắn ra. Phong vân khắp trời đều bị luồng sáng này mạnh mẽ xuyên phá. Hư không rung động từng đợt, ẩn hiện giữa chừng, sau tầng mây kia, một bóng đen chợt lóe lên, nhưng rồi lại biến mất ngay lập tức!
Kim quang như mũi tên, xuyên phá tầng mây trong khoảnh khắc. Giữa lúc phong vân cuồn cuộn, dường như đã đánh trúng cái gì đó, nhưng lại dường như chẳng trúng cái gì cả. Trong chốc lát, trên bầu trời, một khoảng lặng đột ngột bao trùm.
Ba người lơ lửng giữa không trung, thần niệm giao thoa tản ra, khóa chặt hư không bốn phía. Đối phương không dám hành động, ba người cũng án binh bất động.
Trong sự chờ đợi dường như không có điểm dừng, sắc trời chẳng biết tự lúc nào đã trở nên u ám. Mặt trời chiều dần khuất, trăng sáng vừa lên, chiếu rọi khắp đại địa.
Đột nhiên, giữa bóng đêm vô tận, từ khoảng hư không kia bỗng nhiên vang lên một trận tiếng quỷ khóc sói gào, như thể ác quỷ nơi địa ngục đang đòi mạng, ầm vang từ giữa không trung truyền tới.
Tiếng động ấy quỷ dị khó tả, đột ngột truyền đến, trước đó hoàn toàn không có điềm báo. Nguồn âm thanh như thể khuếch đại trong chân không, lại như vô số cái miệng khổng lồ đáng sợ đồng thời gào thét thảm thiết từ các hướng khác nhau. Âm thanh ấy vang vọng giữa bầu trời vô tận, trong màn đêm tĩnh mịch này, càng thêm cực kỳ quỷ dị!
Đây là thành quả lao động độc quyền của dịch giả, chỉ đăng tải tại truyen.free.