Rừng nguyên sinh cổ kính và rậm rạp, theo gió thoảng đến từng đợt mùi khét lẹt đáng sợ, tựa như những vết sẹo xấu xí. Trong khu rừng vốn xanh tươi nay khắp nơi đều là dấu vết bị yêu thú tàn phá bừa bãi, những cây cổ thụ to lớn đổ rạp xuống đất, xác thú rừng nằm la liệt khắp nơi. Toàn bộ không khí yên bình trong rừng rậm đã chẳng còn sót lại chút nào.

Ngày hôm sau cuộc chạm trán với Thanh Long, Tiêu Vân Phi và Kim Bình Nhi đồng hành cùng nhau, theo dấu vết yêu thú ngày càng rõ ràng mà dần dần tiếp cận sơn cốc ẩn sâu trong núi. Trên đường đi qua rừng rậm, khắp nơi đều là cảnh tượng mà họ vừa thấy, tuy không thấy xác người, nhưng cảnh tượng vẫn khiến người ta cảm thấy rúng động.

Trong lòng hai người, đều không hẹn mà cùng nghĩ rằng, chẳng lẽ những yêu thú này, thật sự sinh ra trên đời là để giết chóc sao?

"Ồ, con đường phía trước dẫn đến Độc Xà Cốc ư?" Kim Bình Nhi khẽ nhíu mày.

Tiêu Vân Phi lại ha ha cười, vỗ tay nói: "Xem ra, Tam đại Ma Môn các ngươi gặp phải phiền toái lớn rồi."

Sau một hồi tranh cãi, hai người đã xuất hiện trên con cổ đạo hoang tàn bên ngoài Độc Xà Cốc. Những dấu vết bị đám yêu thú quái vật phá hoại quanh đây rõ ràng đến mức khiến hai người gần như không tốn chút sức lực nào đã nhận ra rằng, con cổ đạo kia đã bị vô số yêu thú giẫm đạp mà mở rộng ra mấy lần. Khắp nơi là dấu chân khổng lồ và vết cào sắc nhọn của yêu thú quái vật để lại. Trong không khí vẫn tràn ngập một mùi hôi thối, ngoài ra, dường như còn có một loại mùi tương đối ít ỏi, nhưng lại càng khiến người ta không thể chịu đựng được sự tanh tưởi, song chẳng ai có thể phân biệt được đó là mùi gì.

Nhìn về phía cửa vào sơn cốc, bên trong lẫn bên ngoài đều là một mớ hỗn độn. Vùng đất rừng bị dòng nước lũ đáng sợ tàn phá bừa bãi có thể thấy rõ mồn một. Cổ đạo uốn lượn, song chẳng ai biết trong sơn cốc rốt cuộc còn có gì.

Tiêu Vân Phi nuốt nước miếng, ho khan một tiếng, trấn tĩnh tâm thần, nói: "Kim tiên tử, xem ra ta không đoán sai, hẳn là ở đây, Thú Thần đã giao chiến một trận lớn với Ma giáo các ngươi."

Hắn ngắm nhìn bốn phía, do dự một lát, sau đó hỏi: "Chúng ta vào xem nhé?"

Kim Bình Nhi giữ im lặng, mãi đến nửa ngày sau mới nói: "Đã đến đây rồi, còn do dự gì nữa? Huống hồ có một đại cao thủ như ngươi ở đây, cho dù gặp phải yêu thú kia cũng chẳng sợ, vào thôi."

"Đi thôi." Tiêu Vân Phi lạnh nhạt mở miệng, chợt khẽ vươn tay, một thanh trường kiếm đen sì trống rỗng xuất hiện. Hắn hướng vào Độc Xà Cốc đi tới. Đi theo phía sau hắn, trong mắt Kim Bình Nhi ẩn chứa sự lo lắng, nhưng sau một lát, nàng vẫn đi theo sau lưng Tiêu Vân Phi bước vào.

Sơn cốc rộng lớn, rừng rậm mênh mông, hai người đi trong Độc Xà Cốc. Bốn phía chỉ có một mảnh tĩnh mịch, không chỉ không nhìn thấy động vật, ngay cả tiếng chim hót ngày xưa cũng chẳng nghe thấy. Khu vực quanh sơn cốc này, dường như đã biến thành quỷ vực trầm lặng.

Trong không khí mùi hôi thối của yêu thú quái vật dày đặc, nhưng theo hai người càng đi sâu vào, lông mày lại càng nhíu chặt hơn. Giờ khắc này, theo gió từ trong sơn cốc thổi tới một luồng khí tức khác, mùi đáng sợ gần như khiến người ngửi thấy phải nôn mửa, và nó cũng càng ngày càng nồng.

Đường núi khúc khuỷu, quanh co, hai người hết sức chăm chú cảnh giới xung quanh mà chậm rãi đi tới. Phía trước có một khúc quanh, là một khe núi. Đi đến đây, mùi trong không khí đã ghê tởm đến mức không ai có thể chịu đựng nổi.

Đột nhiên, Kim Bình Nhi đang đi phía sau vọt đến bên đường. Tiêu Vân Phi kinh hãi nói: "Kim tiên tử, nàng làm sao vậy..." Lời nói được một nửa, hắn liền ngừng lại, bởi vì hắn đã thấy Kim Bình Nhi lúc này đang đứng bên vệ đường đầy cỏ dại, liều mạng nôn mửa.

Tiêu Vân Phi cũng không hề mở miệng cười nhạo, mà ngay cả chính hắn cũng cảm thấy có chút khó lòng chịu đựng. Sơn cốc này tuy còn chưa lộ ra bộ mặt thật của nó, nhưng dường như đã đáng sợ hơn tuyệt đại đa số nơi trên đời này. Kim Bình Nhi thở hổn hển ngừng lại, sắc mặt tái nhợt, đi trở lại bên cạnh Tiêu Vân Phi, lần đầu tiên đánh mất vẻ quyến rũ thường ngày, lại thấp giọng nói: "Thực xin lỗi, ta, ta thật sự là..."

Tiêu Vân Phi ha ha cười: "Nàng đã thể hiện rất tốt rồi, mùi này ai cũng không chịu được, nàng không cần để ý. Nếu nàng không chịu được thì cứ ra ngoài sơn cốc chờ ta đi."

Kim Bình Nhi chần chừ một chút, lại lắc đầu, nói: "Chúng ta đi thôi."

Tiêu Vân Phi nhẹ gật đầu, trong mắt có vẻ an ủi, thấp giọng nói: "Tự mình chú ý, không cần phải cố gượng."

Kim Bình Nhi gật đầu đồng ý. Tiêu Vân Phi nói: "Được, chúng ta tiếp tục đi thôi. Phía trước không biết có quái vật gì, nhất định phải cẩn thận."

Hai người lại một lần nữa đi thẳng về phía trước, Tiêu Vân Phi vẫn đi ở phía trước. Thấy càng ngày càng gần khe núi kia, không khí đã tanh tưởi khó mà hít thở. Tiêu Vân Phi không khỏi nhíu mày, cắn chặt răng, một bước dài bước qua, vượt qua thung lũng núi này, thấy được cảnh tượng trong sơn cốc.

Cả người hắn lập tức cứng đờ.

Kim Bình Nhi phía sau hắn lập tức chú ý tới dị trạng của Tiêu Vân Phi, không khỏi căng thẳng, vội vàng đi theo qua khúc quanh khe núi, thấy được cảnh tượng bên trong Độc Xà Cốc.

Sau đó, nàng cũng ngây dại.

Đó chính là Tu La Địa Ngục bi thảm trong truyền thuyết ư? Một cảnh tượng đáng sợ như vậy lại bất ngờ xuất hiện dưới ánh sáng ban ngày chói chang. Vô số thi cốt nằm la liệt khắp trong ngoài khu biệt viện ở Độc Xà Cốc, có xác người, cũng có các loại yêu thú quái vật. Có một số còn nguyên vẹn, nhưng càng nhiều hơn là những thi cốt bị chém đứt tay chân, chia năm xẻ bảy đến mức không thể nhận ra, nằm ngổn ngang khắp đất, gần như không thấy một khe hở trống nào.

Theo hai người đi vào bên trong, cảnh tượng vô cùng thê thảm khắp nơi đều có. Hơn nữa càng đi sâu vào sơn cốc, cảnh tượng lại càng thêm thê thảm. Trận chiến ở đây không cần nghĩ cũng có thể thấy được là cực kỳ thảm khốc, vô số xác người và thi thể quái vật yêu thú đều quấn lấy nhau, đất dưới chân đã hoàn toàn biến thành màu đen, đó là màu sắc bị máu tươi nhuộm đẫm.

Đi vào khu biệt viện kia, mỗi phòng bên ngoài, mỗi lối vào thông đạo quan trọng, đều có thể thấy dấu vết giao tranh thảm khốc. Có nhiều chỗ thậm chí thi cốt chất đống cao ngất, hiển nhiên là vì tranh đoạt lối vào nhỏ bé này, hai bên liều chết tranh đấu, giẫm đạp lên thi thể đồng đội mà vẫn không ngừng chiến đấu cho đến chết.

Trong sân viện, họ bắt đầu thấy vài thi thể yêu thú có hình thể cực lớn, thậm chí có con cao hơn cả tòa điện phủ. Nhưng giờ phút này, những yêu thú từng hung mãnh không ai bì nổi đó, cũng chỉ lặng lẽ nằm ở nơi giống như nhân gian địa ngục này, chờ đợi thối rữa.

Trong không khí mùi tanh tưởi của xác chết đã đến mức đáng sợ, nhưng Kim Bình Nhi lại ngược lại khá hơn lúc nãy một chút. Bởi vì thảm trạng trước mắt, ngược lại khiến nàng trở nên thờ ơ hơn một chút với mùi tanh tưởi này, chỉ là, sắc mặt vẫn khó coi.

Hai người tiếp tục đi sâu vào trong biệt viện, càng nhiều thi cốt xuất hiện trước mặt họ. Hiện giờ đã chẳng ai biết rõ trong sơn cốc này rốt cuộc đã chết bao nhiêu đệ tử Ma giáo cùng yêu thú quái vật. Họ gần như vô thức đi vào trong, đi mãi, đi mãi, sau khi vượt qua vô số thi cốt và biển máu, họ đi tới trước một linh đường.

Sở dĩ còn có thể nhận ra đó là linh đường, là bởi vì họ thấy trong phòng này có một cỗ quan tài. Mà trong ngoài phòng, dường như là nơi chiến đấu kịch liệt nhất, dùng thi cốt chất chồng như núi để hình dung cũng không hề quá đáng. Thì ra là ở đây, hai người phát hiện rất nhiều thi thể quen thuộc trong Ma giáo: Bách Độc Tử, Hấp Huyết Lão Yêu, Đoan Mộc Lão Tổ...

Những hung nhân Ma giáo từng xưng hùng xưng bá một cõi, hô mưa gọi gió này, giờ phút này đều chết không nhắm mắt mà nằm ở nơi này, rất nhiều người trên mặt còn mang theo vẻ sợ hãi.

Ai cũng có thể tưởng tượng, nhưng chẳng ai muốn suy nghĩ, trước khi chết bọn họ rốt cuộc đã trải qua một cảnh tượng như thế nào!

Lập tức, hai người lại lần lượt phát hiện thêm nhiều nhân vật có tiếng của Ma giáo ở đây, bao gồm ba đại đệ tử của Độc Thần, và những nhân vật quan trọng gần đây của Hợp Hoan phái. Ngược lại bên Quỷ Vương Tông, tuy có rất nhiều đệ tử mặc trang phục Quỷ Vương Tông đã chết, nhưng thi cốt của các nhân vật nổi danh lại rất ít được phát hiện.

"Xem ra, Thú Thần và Ma giáo các ngươi đã giao tranh rất kịch liệt. Ở đây chết rất nhiều người, tất cả nhân vật quan trọng của Ma giáo các ngươi đều ở đây, Vạn Độc Môn hình như đã chết hết rồi." Tiêu Vân Phi không kìm được hít sâu một hơi khí lạnh, xem ra, Thú Thần này còn khủng bố hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng!

Hắn đang lẩm bẩm một mình thì Kim Bình Nhi thân thể chấn động, suýt chút nữa ngất xỉu, thất thanh nói: "Phu nhân, Phu nhân cũng ở đây, người cũng không tránh được kiếp nạn này..." Nói xong "Phù phù" quỳ rạp xuống đất.

Tiêu Vân Phi tự nhiên sẽ không để ý đến Tam Diệu phu nhân nào đó, nhưng lão đại của Hợp Hoan phái trong truyền thuyết thì vẫn phải liếc mắt nhìn một cái chứ. Chỉ thấy ở một nơi yên lặng bên ngoài linh đường, nằm một phu nhân trung niên mặc y phục đỏ thẫm. Nếu không phải trạng thái chết thảm khốc của nàng, vẫn có thể nhận ra vẻ mị hoặc quyến rũ của nàng không kém Kim Bình Nhi là bao. Mà ngay cả nhân vật số một của Hợp Hoan phái cũng không thoát khỏi vận rủi, thủ đoạn của Thú Thần có thể tưởng tượng được.

Mười năm trước hắn từng giao thủ với Tam Diệu phu nhân, thật không ngờ, đối thủ ngày xưa cứ thế mà chết rồi. Tiêu Vân Phi thở dài một tiếng, đảo mắt nhìn lại, đã thấy Kim Bình Nhi khuôn mặt thảm đạm, trên mặt tái nhợt không còn một tia huyết sắc, mà ngay cả thân thể cũng không kìm được mà lay động vài cái.

Một hồi lâu sau, nàng chậm rãi ngẩng đầu, hướng lên trời nhìn. Trên bầu trời xanh thẳm bao la kia, mà ngay cả những đám mây phía trên sơn cốc nhìn lại đều đỏ như máu.

Kim Bình Nhi bờ môi khẽ run, phảng phất muốn kêu lên điều gì, nhưng cuối cùng lại chẳng có tiếng động nào bật ra!

Bản dịch và mọi quyền liên quan đến tác phẩm này đều thuộc về Tàng Thư Viện.