(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 284: Hồ Kỳ Sơn
Trung thổ “Huyện Ung Sơn”, hai trăm dặm về phía bắc, là ngọn Hồ Kỳ Sơn sừng sững. Từ chân núi ngước nhìn lên, chỉ thấy đá lởm chởm ngút trời, hiểm trở đột ngột. Thế nhưng, trên toàn ngọn núi cao ấy, lại chẳng có một cọng cây ngọn cỏ nào, cực kỳ hoang vu.
Bên trái dãy núi, từ sâu trong lòng núi, những mạch nước ngầm tuôn chảy hội tụ thành một con sông, gọi là Thắng Thủy. Sông chảy về phía Đông Bắc, trên đường đi, những nhánh sông khác dần đổ vào, dòng chảy ngày càng rộng lớn, cho đến cách đó ba trăm dặm, hòa vào con sông lớn khác là Phần Thủy. Tương truyền từ xa xưa, trong con sông này sinh ra một loại Bảo Ngọc màu xanh biếc, song chưa từng có ai nhìn thấy.
Tổng đường của Quỷ Vương Tông, một trong ba phái lớn của Ma giáo, được xây dựng ẩn sâu trong lòng ngọn núi cao đầy đá tảng sừng sững này, từ trước đến nay ít ai biết đến. Dưới sự dẫn dắt của Quỷ Lệ, Tiểu Bạch và Đại Vu Sư đã trải qua mười lăm ngày bôn ba mệt nhọc, cuối cùng cũng đến được nơi đây.
Bởi vì thân thể Đại Vu Sư thực sự quá yếu, bất đắc dĩ, ba người, kể cả tiểu hầu tử Tiểu Hôi, đành phải đi bộ. Dọc đường, Quỷ Lệ thậm chí đã từng thuê xe ngựa để Đại Vu Sư có thể đi lại. Đường sá xa xôi gian khổ, khiến cả ba người đều nhuốm vẻ phong trần. Thế nhưng, trên thân Đại Vu Sư và Quỷ Lệ, lại là hai bộ dạng hoàn toàn khác biệt.
Thương thế của Quỷ Lệ ngày một tốt hơn, bắt đầu hồi phục, quả đúng là sức trẻ!
Ngược lại, Đại Vu Sư, sắc mặt ngày càng tiều tụy, so với dáng vẻ khi vừa rời Thất Lí Động ở Nam Cương mười lăm ngày trước còn suy bại hơn nhiều. Sắc mặt ông xám như tro tàn không nói, từ khi vào đường núi, không còn xe ngựa để đi, dù có Quỷ Lệ và Tiểu Bạch đỡ, ông vẫn cứ đi vài bước lại thở dốc một hơi, thể lực quả thực vô cùng suy kiệt. Trong lòng Quỷ Lệ lo lắng vạn phần, có khi không khỏi sợ hãi nghĩ: Nếu chưa kịp đến Hồ Kỳ Sơn, vị Đại Vu Sư ân nhân cứu mạng này vạn nhất bỏ mình giữa đường, thì hắn sẽ hối hận cả đời mất.
May thay, trưa nay, dưới ánh mặt trời ấm áp chiếu rọi, ba người cuối cùng cũng đã trông thấy đỉnh núi trọc lóc của Hồ Kỳ Sơn.
Dù chưa đến Hồ Kỳ Sơn, nhưng khi dừng chân, Quỷ Lệ vẫn thở phào nhẹ nhõm. Hắn liền quay sang nói với Đại Vu Sư: “Tiền bối, ngọn núi hoang phía trước kia chính là nơi chúng ta cần đến. Từ đây đi thêm một đoạn nữa, chậm nhất là tối nay, chúng ta hẳn có thể đến chân núi.”
Đại Vu Sư thở phào nhẹ nhõm, ngước mắt nhìn về dãy núi ấy, khẽ mệt mỏi cười nói: “Ngươi yên tâm đi! Người trẻ tuổi, trước khi nhìn thấy người bằng hữu đang ngủ say của ngươi, ta sẽ không chết đâu.”
Quỷ Lệ khẽ giật mình, rồi chợt thấy áy náy, khẽ nói: “Tiền bối, ta cũng không phải cố ý…”
Đại Vu Sư thu đôi mắt già nua về, đưa tay vỗ vai hắn, mỉm cười lắc đầu nói: “Ta không có ý gì khác đâu, nếu là ta, e rằng còn sốt ruột hơn ngươi vài phần.”
Quỷ Lệ im lặng, khẽ cười, nói: “Tiền bối, chúng ta cũng đã đi lâu rồi, hãy nghỉ tạm ở đây một lát, đợi lát nữa còn phải tiếp tục đi đấy!”
Đại Vu Sư quả thực có vẻ mệt mỏi, khẽ gật đầu. Được Quỷ Lệ đỡ, ông tìm một tảng đá khá bằng phẳng bên con đường nhỏ giữa núi mà ngồi xuống.
“Chi chi!” Tiểu Hôi, vẫn ghé trên vai Quỷ Lệ, kêu chi chi hai tiếng, rồi nhảy xuống đất. Dọc đường, Tiểu Hôi cực kỳ có tinh thần, chẳng hề có vẻ mệt mỏi. Giờ phút này, tiểu hầu tử đưa mắt nhìn quanh, thấy hai bên đường là rừng cây thưa thớt, sau hai tiếng kêu, liền lao vào trong đó, thoắt cái đã biến mất.
Quỷ Lệ liếc nhìn hướng Tiểu Hôi chạy đi, nhưng cũng không để ý, quay đầu định tìm một tảng đá khác để ngồi nghỉ. Dù vết trọng thương hắn phải chịu ở Thất Lí Động rất nặng, nhưng cũng không ảnh hưởng đến gân cốt, từ từ chuyển biến tốt đẹp. Chỉ là vết thương trên vai phải vẫn âm ỉ đau nhức.
Quỷ Lệ lắc đầu, ngẩn người một lát, đang miên man suy nghĩ thì chợt nghe tiếng Tiểu Bạch đột nhiên vang lên bên cạnh: “Hồ Kỳ Sơn sao lại hoang vu đến thế? Ta nhìn hồi lâu, đến một cọng cây ngọn cỏ cũng chẳng có?”
Quỷ Lệ khẽ nhíu mày, nói: “Theo ta đến nơi đây, nó đã hoang vu như vậy rồi.”
Tiểu Bạch đứng cạnh hắn, trầm mặc một lát rồi lắc đầu nói: “Năm đó khi ta rời đi nơi này, Hồ Kỳ Sơn khắp núi xanh tươi, cỏ cây tốt tươi, khác xa một trời một vực so với hiện tại.”
Quỷ Lệ lắc đầu: “Chuyện này ta cũng không rõ.”
Tiểu Bạch thở dài, xoay người, không nói thêm gì nữa.
Quỷ Lệ liếc nhìn Tiểu Bạch, biết nàng ngàn năm trước từng cùng tộc hồ yêu ngh��� ngơi tại đây, nên có tình cảm khác thường với Hồ Kỳ Sơn. Chỉ là hắn thực sự không biết nên nói gì, vả lại với tâm trạng lúc này, cũng chẳng muốn nói thêm lời nào.
Chỉ cần nghĩ đến Bích Dao đang ở trong dãy núi kia, và biết đâu đấy, vào giờ này ngày mai, nàng có lẽ sẽ tái sinh. Vừa nghĩ tới điều ấy, Quỷ Lệ không khỏi cảm thấy toàn thân nhiệt huyết sôi trào, chẳng còn nhớ được chuyện gì khác nữa.
Ba người nghỉ ngơi một lát, đợi Đại Vu Sư hồi phục thể lực, Quỷ Lệ liền dẫn hai người tiếp tục đi lên phía trước. Nói là dẫn đường cho cả hai, nhưng thực chất chỉ là cho một mình Đại Vu Sư mà thôi.
Mặt trời dần ngả về tây, sắc trời cũng chầm chậm tối đi. Ngay trước khi hoàng hôn buông xuống, bọn họ cuối cùng cũng đến được chân núi Hồ Kỳ Sơn.
Hầu như cùng lúc, cả Đại Vu Sư và Tiểu Bạch đều rùng mình. Đại Vu Sư dường như cảm thấy điều gì, liếc nhìn Tiểu Bạch đang đứng cạnh, thấp giọng nói: “Ngươi cũng cảm thấy?”
Tiểu Bạch khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Với ngàn năm linh hồ đạo hạnh, linh lực và cảm giác của nàng đương nhiên phi phàm, cực kỳ nhạy bén. Hầu như ngay khi vừa đến chân núi Hồ Kỳ, nàng đột nhiên cảm nhận được bên trong ngọn núi cao này, dưới vẻ hoang vu tưởng chừng bình thường kia, ẩn chứa một luồng sát khí đặc quánh đang tỏa ra.
Luồng sát khí ấy mãnh liệt đến mức, ngay cả với đạo hạnh cao như nàng cũng không khỏi cảm thấy kiêng kỵ. Sau khi cẩn thận cảm nhận, nàng chợt nhận ra rằng giữa luồng sát khí ấy, dường như còn có hai luồng linh lực khác đang ủ rũ, không cam lòng, nhưng cũng đành cam chịu số phận, khuất phục dưới sát khí.
Bên trong ngọn núi này, e rằng ẩn chứa một bí mật động trời!
Chầm chậm thu hồi vẻ kinh ngạc trên mặt, Tiểu Bạch thoáng chốc đã khôi phục biểu cảm thường ngày, liếc nhìn Đại Vu Sư. Nàng không ngờ lão già trông có vẻ buồn ngủ sắp chết này, lại sở hữu cảm giác nhạy bén đến vậy. Xem ra, Vu thuật Nam Cương quả nhiên có chỗ độc đáo riêng.
Nàng chầm chậm gật đầu, hạ giọng nói: “Sát khí thật nặng nề!”
Đại Vu Sư trầm mặc một lát, khẽ gật đầu. Cả hai đồng thời quay sang nhìn Quỷ Lệ đang đứng cạnh, chợt nhận ra trên gương mặt Quỷ Lệ, bất ngờ cũng hiện lên thần sắc khác lạ.
Quỷ Vương đích thân đứng ở lối vào Tổng đường Quỷ Vương Tông, bên ngoài cánh cửa ngầm ẩn sau một tảng đá lớn, chờ đón. Không khó để tưởng tượng, hắn xem trọng Đại Vu Sư được Quỷ Lệ đưa về đến mức nào. Khi ba người họ xuất hiện trước mắt, Quỷ Vương và Quỷ Lệ khẽ gật đầu với nhau như một lời chào hỏi, rồi hắn lập tức bước nhanh đến trước mặt Đại Vu Sư, dò xét ông từ trên xuống dưới, trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc, nói: “Vị đại sư này, thân thể của ngài…”
Đại Vu Sư khẽ cười nhạt một tiếng, nói: “Lão hủ ta vốn là người sắp chết, số mệnh đã định. Hôm nay đến đây, chẳng qua là muốn tận lực hết sức mình mà thôi. Còn thành hay không, đều phải xem ý trời.”
Quỷ Vương cúi mình thật sâu, trầm giọng nói: “Đại sư là bậc thế ngoại cao nhân, ta cũng không dám nói nhiều lời phàm tục. Đường sá vất vả, vả lại đêm nay trời đã tối muộn, xin đại sư tạm thời ủy khuất một đêm trong động phủ giữa núi này, nghỉ ngơi cho lại sức, ngày mai ta xin thỉnh giáo đại sư.”
Đại Vu Sư khẽ gật đầu, nhìn vẻ mặt ông, quả thực rất đỗi mệt mỏi. Quỷ Vương vẫy tay một cái, lập tức có người từ bên cạnh chạy tới, đỡ Đại Vu Sư vào trong. Mọi người xung quanh cũng dạt ra nhường đường. Một lát sau, bóng Đại Vu Sư đã biến mất trong lòng núi.
Quỷ Vương chầm chậm xoay người. Giờ phút này, những người đứng trước mặt hắn, ngoài Quỷ Lệ ra, còn có một nữ tử vũ mị khác thường đang đứng sau lưng hắn.
“Vị cô nương này là bằng hữu của ngươi ư? Ngươi đã đưa nàng trở về sao?” Quỷ Vương nhàn nhạt hỏi, trên mặt dường như không biểu lộ chút thần sắc khác thường nào.
Quỷ Lệ chần chừ một thoáng, nói: “Nàng nói rằng là lão bằng hữu của ngài, muốn trở về thăm hỏi ngài.”
Quỷ Vương khẽ giật mình, câu trả lời này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn không khỏi nhìn Tiểu Bạch thêm vài lần, nhưng lại không nhớ rõ mình đã quen biết một nữ tử như vậy từ bao giờ. Lập tức kinh ngạc thốt lên: “Vị cô nương đây, chúng ta trước kia từng quen biết ư?”
Tiểu Bạch tiến lên một bước, thở dài một tiếng, rồi mỉm cười nói: “Tiểu Si nàng vẫn khỏe chứ? Vẫn như trước đây, thỉnh thoảng ngẩn người, ngắm nhìn một đóa hoa cũng ngây ngốc cả buổi ư?”
Toàn thân Quỷ Vương đại chấn, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc hiếm thấy. Không chỉ hắn, mà ngay cả Thanh Long, U Cơ và những người đã theo hắn l��u năm đứng phía sau cũng đồng loạt biến sắc, trên mặt hiện rõ vẻ không thể tin nổi.
Quỷ Vương trừng mắt nhìn Tiểu Bạch, sau nửa ngày mới cất lời: “Ngươi rốt cuộc là ai, làm sao lại biết về Tiểu… Tiểu Si?”
Ánh mắt Tiểu Bạch phiêu hốt, lướt qua đám đông, nhẹ nhàng ngước nhìn lên cao. Chỉ thấy trong ánh hoàng hôn, bóng Hồ Kỳ Sơn hoang vu sừng sững, mang theo một vẻ thê lương đặc biệt. Bao nhiêu thời gian, đã lặng lẽ trôi đi như cát chảy qua kẽ tay…
“Ngươi còn nhớ rõ,” nàng u uẩn cất tiếng, “tên của ngọn núi này ư?”
Quỷ Vương hai mắt sáng bừng, ánh mắt lấp lánh, nhưng vẻ kinh ngạc trên mặt lại quá đỗi mãnh liệt, kinh ngạc thốt lên: “Ngươi là Bạch… ”
Tiểu Bạch thản nhiên đáp: “Ta là Bạch Hồ!”
Gió núi “ù” một tiếng thổi qua, cuốn bay lớp bụi đất mỏng manh trên mặt đất, lẳng lặng bay về phương xa. Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ tuyệt đối, độc quyền xuất hiện trên trang truyen.free.