(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 28: Quyển thứ hai Tru Tiên vấn tình đệ 158 tập nan đề!
Chân pháp của Ma Giáo lại có cùng nguồn gốc với Thái Cực Huyền Thanh Đạo. Điền Bất Dịch dù nghĩ cách nào cũng không thể hiểu nổi. Với kinh nghiệm của ông, lẽ ra không thể nhìn nhầm, thế nhưng giờ đây ông lại thà rằng mình đã nhìn nhầm. Từ nhỏ, Điền Bất Dịch đã tiếp nhận tư tưởng chính tà bất lư���ng lập, nhưng hôm nay lại phát hiện bí mật động trời này, có thể tưởng tượng ảnh hưởng đến nội tâm ông ta lớn đến mức nào.
Suốt ngàn năm qua, chính tà hai phe đánh nhau không ngừng nghỉ. Mà nói đến, kỳ thật ban đầu mâu thuẫn giữa hai bên là sự khác biệt về lý niệm, về sau mới diễn biến thành cừu hận. Chính bởi vì mỗi bên đều cố chấp giữ vững quan điểm của mình, cho rằng mình mới là đúng, nhưng kết quả cuối cùng thì cả hai đều sai.
Khi Tiêu Vân Phi nói đây là Thiên thư của Ma Giáo, Tô Như còn tưởng hắn đang nói đùa. Thế nhưng sau khi xác nhận nhiều lần, nàng cuối cùng cũng biết đây là sự thật. Trong lòng không khỏi sinh ra một cảm giác hoang đường, nhất thời sững sờ tại chỗ, lông mày cau chặt lại.
Ba người không ai mở lời. Trong tĩnh thất, sự tĩnh lặng đến đáng sợ, bầu không khí có chút ngưng trọng. Người khơi mào là Tiêu Vân Phi đành phải ngoan ngoãn đứng sang một bên, nhìn Điền Bất Dịch và Tô Như, trong mắt lộ ra một tia quái dị. Không ai biết hắn rốt cuộc đang suy nghĩ gì, đương nhiên có lẽ chỉ có chính hắn biết rõ.
Kỳ thật, Tiêu Vân Phi đang chờ đợi và quan sát. Hắn đặt cược vào việc Điền Bất Dịch và Tô Như có thể nghĩ thông suốt hay không. Kết quả thì không ai biết. Nếu họ nghĩ thông được mấu chốt, chuyện xấu cũng sẽ hóa thành chuyện tốt. Nhưng nếu họ không thể nghĩ thông, nhiều lắm thì vẫn giữ vững ý mình. Thế cũng chẳng vội vàng gì, là một cuộc giao dịch chỉ có lợi mà không có hại.
Ba người trong tĩnh thất không biết đã đứng bao lâu. Lông mày của Điền Bất Dịch dần dần giãn ra. Đột nhiên, một giọng nói cộc cằn vang lên: "Sư phụ, sư nương, ăn cơm đi!"
Trời biết Đỗ Tất Thư có phải đã uống nhầm thuốc hay không, lại đúng lúc này rống lên một tiếng. Sắc mặt Tiêu Vân Phi lập tức xụ xuống. Vẻ mặt hắn lúc này phải nói là vô cùng đặc sắc, chốc chốc tái xanh, chốc chốc đỏ bừng. Trong lòng hắn mắng Đỗ Tất Thư té tát, không đến sớm không đến muộn, cứ hết lần này đến lần khác lại xen ngang đúng lúc này. Tiêu Vân Phi giờ phút này thật muốn đánh cho Đỗ Tất Thư một trận, cũng may hắn nhịn được, nếu không Đỗ T��t Thư hôm nay đã thảm rồi.
Đỗ Tất Thư bên ngoài chẳng hề hay biết rằng có một luồng sát khí đáng sợ đang ở gần. Hắn đang buồn bực. Sau bữa trưa, sư phụ, sư nương cùng thất sư đệ vào tĩnh thất nói chuyện. Không ngờ nói chuyện cả một buổi chiều mà vẫn chưa xong. Giờ cơm đã đến từ lâu, mà sư phụ sư nương vẫn bặt vô âm tín. Bụng của các vị sư huynh đã sớm réo ầm ĩ. Nhìn những món ăn thơm lừng mà không dám động đũa, cái tư vị này thật khó chịu. Đỗ Tất Thư đành phải đi ra gọi một tiếng vì hết cách rồi, nhưng không ngờ lại phá hỏng kế hoạch của Tiêu Vân Phi, khiến Tiêu Vân Phi ghi hận một cách khó hiểu. Bất quá, lúc này hắn chẳng hề biết gì.
Bên ngoài, Đỗ Tất Thư lại hô lên: "Sư phụ, sư nương, đã đến giờ dùng cơm rồi!"
Điền Bất Dịch cuối cùng cũng hoàn hồn. Vừa rồi còn không thấy đói, nhưng giờ thì ông ta thật sự đói bụng, bụng ông ta đã réo ầm ĩ không ngừng. Ông đành phải tạm cất hai quyển Thiên thư trên bàn, xoay người đối mặt Tiêu Vân Phi, nghiêm túc nói: "Chuyện này tạm gác lại, hãy để vi sư suy nghĩ kỹ càng. Nhớ kỹ không được tiết lộ ra ngoài, hiểu chưa, Lão Thất!"
"Đồ nhi đã rõ, sư phụ!" Tiêu Vân Phi cung kính đáp lời, nhưng trong lòng lại thở dài thườn thượt một tiếng. Sư phụ cuối cùng vẫn không buông bỏ được. Quan niệm chính tà bất lưỡng lập đã gieo sâu từ lâu, muốn thay đổi suy nghĩ này cũng không phải chuyện một sớm một chiều, dù có gấp gáp thế nào cũng vô ích, loại chuyện này chỉ có thể từ từ mà đến.
Kỳ thật, Tiêu Vân Phi cũng thuộc về hảo ý. Thái Cực Huyền Thanh Đạo của Thanh Vân Môn vốn dĩ được diễn biến từ quyển Thiên thư thứ năm. Trải qua hơn ngàn năm tinh luyện và phát triển, đã là một bộ pháp môn tu luyện thượng thừa hoàn toàn độc lập. Nếu tu luyện đến cảnh giới cao thâm, chưa chắc đã yếu kém hơn Huyền Pháp Thiên thư. Nhưng cũng chính bởi vậy, Thái Cực Huyền Thanh Đạo, tuy cao thâm, nhưng khi tu luyện, càng về sau thì tiến độ lại càng chậm chạp. Nay tìm được hai quyển Thiên thư khác, vừa vặn có thể bù đắp những thiếu sót này. Có điều, đây dù sao cũng là Thiên thư của Ma Giáo, Điền Bất Dịch c�� thể không bận tâm đến chính tà mà toàn lực tìm hiểu hay không thì chưa biết được. Nếu có thể làm được điều này, sau này Đại Trúc Phong e rằng sẽ có phúc lớn.
Tô Như cũng đã bình tĩnh trở lại, ở bên cạnh khuyên nhủ: "Thôi được rồi, ăn cơm trước đi. Chờ ăn xong rồi nói sau cũng không muộn!" Nhìn xem thời gian, hóa ra ba người vô tình đã ngẩn người cả buổi trưa.
"Ừm!" Điền Bất Dịch gật đầu. Thiên đại địa gì cũng không quan trọng bằng việc ăn uống. Nếu không ăn mà để đói thì thật đáng sợ. Chuyện Huyền Pháp có thể nói sau, nhưng nếu không ăn cơm thì thật có lỗi với cái bụng của mình.
Hai người xoay người đi về phía nhà sau. Tiêu Vân Phi cũng đành phải đi theo. Khoan nói, hắn cũng có chút đói. Buổi sáng hắn còn đang vội vã chạy về Thanh Vân Môn, tiện thể ăn chút gì đó. Bữa trưa cũng không ăn nhiều, lúc này bụng đã trống rỗng, bụng đã réo ầm ĩ để phản đối. Đỗ Tất Thư thấy sư phụ cuối cùng cũng đi ra, lập tức hiện rõ vẻ vui mừng, thầm nghĩ cuối cùng cũng có thể ăn cơm rồi, vội vã đi theo.
Bữa cơm này di��n ra vô cùng nặng nề. Điền Bất Dịch mang theo tâm sự, đệ tử Đại Trúc Phong ai nấy đều nhìn ra. Mọi người lúc ăn cơm đến thở mạnh cũng không dám, sợ chọc giận Điền Bất Dịch. Ngược lại Tiêu Vân Phi, vẫn vô tư lự như thường ngày, ngấu nghiến ăn không ngừng, chẳng hề để ý. Chẳng mấy chốc hắn đã ăn xong, và như thường lệ, ăn xong hắn liền đứng dậy.
"Sư phụ, sư nương, con ăn xong rồi!" Nói rồi Tiêu Vân Phi hành lễ, rồi thu dọn bát đũa rời khỏi bàn ăn.
"Chờ một chút!" Bỗng nhiên phía sau truyền đến một tiếng gọi. Tiêu Vân Phi không khỏi quay đầu nhìn lại, đã thấy Điền Bất Dịch cầm đũa, cười tủm tỉm nhìn hắn, trong ánh mắt lộ rõ vẻ trêu chọc. Cũng không biết ông ta vui mừng chuyện gì, quả thực khiến người ta không thể nào hiểu nổi.
Tiêu Vân Phi đành phải dừng bước lại, quay người nói: "Có chuyện gì sao, sư phụ?"
Điền Bất Dịch cười cười, đặt bát đũa xuống, đứng dậy tiến về phía Tiêu Vân Phi, hạ giọng nói: "Lão Thất à, con thiên tư siêu phàm, quả thực là xưa nay chưa từng có. Cách làm người làm việc cũng rất có chủ kiến riêng. Con nói xem, mục đích con làm chuyện này rốt cuộc là gì? Chẳng lẽ chỉ để sư phụ phải khó xử sao?"
Mọi người kỳ lạ nhìn Tiêu Vân Phi, trong lòng thầm than: "Vị thất sư đệ (thất sư huynh) này thật lợi hại. Không chỉ thiên phú tu luyện cực tốt, mà cả gan cũng lớn đến vậy, dám trêu chọc sư phụ sư nương, khiến sư phụ phải khó xử." Mọi người đều nở nụ cư���i khổ, liếc nhìn nhau rồi lắc đầu.
"Sao có thể chứ, sư phụ!" Tiêu Vân Phi cười khổ nói: "Con làm vậy cũng là vì Đại Trúc Phong chúng ta. Nếu quả thực thành công, cho dù đối với Thanh Vân Môn chúng ta cũng sẽ là một trợ giúp lớn lao."
Điền Bất Dịch chẳng hề nể tình, hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, hừ lạnh nói: "Vấn đề này không nói trước, lúc này còn phải bàn bạc kỹ hơn."
Tiêu Vân Phi cũng đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi, sư phụ, đã ngài cho là vậy, vậy ngài cứ từ từ mà suy nghĩ. Chờ ngài nghĩ kỹ rồi nói sau, thế nào?"
"Đồ vô sỉ!" Điền Bất Dịch có chút giận dữ, tay phải giơ lên, làm bộ muốn đánh, nhưng cuối cùng lại rụt về. Kỳ thật ông ta hận không thể tát cho hắn một cái, nhưng nghĩ lại, thằng nhóc này giờ đã có tu vi Thanh Cảnh tầng thứ hai, tuy có chênh lệch với mình, nhưng cũng đã không còn lớn nữa. Nếu đánh trúng thì không nói làm gì, nhưng nếu đánh trượt thì chẳng phải sẽ làm tổn hại uy nghiêm của một người làm sư phụ như mình sao?
Điền Bất Dịch trừng Tiêu Vân Phi nửa ngày, đáng tiếc không có bất kỳ hiệu quả nào. Phẫn nộ cũng chỉ có thể hóa thành bất đắc dĩ, tức giận nói: "Thôi được, tự mình về từ từ suy nghĩ đi!"
Tiêu Vân Phi nghe vậy, chợt thần sắc biến đổi, cười cợt nói: "Vậy sư phụ cứ từ từ nghĩ, ngàn vạn lần đừng sốt ruột, nếu không nghĩ sai lại không hay!"
"Cút đi! Cút xa ra một chút cho ta!" Điền Bất Dịch phất phất tay cười mắng, có chút không kiên nhẫn. Bất quá ông ta cũng biết, Tiêu Vân Phi đưa ra hai quyển Thiên thư này, đơn giản là vì muốn gia tăng thực lực của Đại Trúc Phong!
Đối với chuyện này, Tô Như cũng rất bất đắc dĩ. Tiêu Vân Phi không giống với những người khác, khi nhập môn đã là người trưởng thành rồi, cho nên tính cách đã sớm định hình, bọn họ cũng không thể ép buộc thay đổi, chỉ có thể từ từ uốn nắn.
"Dạ, đồ nhi xin cáo lui!" Tiêu Vân Phi cố ý kéo dài giọng, xoay người rời đi. Trên mặt hắn thoáng hiện lên một tia thất vọng khó nhận ra, đương nhiên rất nhanh đã biến mất không dấu vết, không ai nhìn thấy.
Điền Linh Nhi tựa hồ thấy hiếu kỳ, vội vàng bới vài muỗng cơm trong chén, rồi vội vã nói: "Cha, nương, con ăn no rồi!"
Điền Bất Dịch cũng không để ý, thuận miệng nói: "Ừm, đi đi, nhớ kỹ phải tu luyện cho tốt!"
"Dạ!" Điền Linh Nhi liên tục gật đầu, hành lễ rồi chạy biến như làn khói, theo sát Tiêu Vân Phi ra ngoài. Nhưng chỉ trong chớp mắt, bóng dáng Tiêu Vân Phi đã không còn. Nàng thở phì phò dậm chân một cái, rồi quay người bỏ đi.
Mọi người đang cúi đầu ăn cơm đều như được đại xá. Xem ra, sư phụ sư nương không giận lắm! Vậy thì mấy ngày tới cũng sẽ dễ thở hơn một chút, ít nhất sẽ không bị đánh cho nát mông. Nghĩ vậy, mọi người lập tức cảm thấy yên tâm hơn rất nhiều.
Tô Như thì nhìn theo hướng Tiêu Vân Phi rời đi, trầm tư nhìn theo, như có điều suy nghĩ. Bữa cơm nặng nề cứ thế kết thúc. Dù có chút ảm đạm, nhưng cũng chẳng phải chuyện gì to tát, sóng gió lớn lao.
Người duy nhất không được vui lắm chỉ có Tiêu Vân Phi. Bất quá rất nhanh hắn sẽ ném việc này ra sau đầu. Hiện tại hắn cũng không muốn nghĩ đến chuyện này. Còn việc hai quyển Thiên thư này có nên truyền cho đệ tử Đại Trúc Phong hay không, cứ để Điền Bất Dịch từ từ mà suy nghĩ đi. Việc chính của hắn lúc này là mau chóng chữa thương, sau đó đột phá Thái Cực Huyền Thanh Đạo đến cảnh giới Thái Thanh.
Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả những chương truyện tuyệt vời, được biên dịch tỉ mỉ và độc đáo.