(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 277: Chuyện Xưa
Nam Cương nằm ở phía nam Thần Châu đại địa. Tuy không phồn hoa như Trung thổ, nơi đây lại ẩn chứa nét thâm trầm đặc biệt. Hiện nay, người trong thiên hạ đều biết Nam Cương là nơi năm tộc cùng tồn tại, cùng nhau sinh sống trên mảnh đất này. Nhưng trên thực tế, từ rất lâu trước đây, năm tộc Miêu, Lê, Tráng, Th���, Cao Sơn vốn dĩ là một cổ tộc duy nhất, mang tên "Vu tộc".
Trong truyền thuyết của tộc, từ thời thượng cổ, Cổ Vu tộc đã cai quản vùng biên thùy Nam Cương, thế lực vô cùng cường đại. Trong tộc đời đời xuất hiện những dị nhân có vu lực cao thâm, đặc biệt là các Vu nữ nương nương phụng sự Vu Thần qua mỗi thời đại, sở hữu vu pháp mạnh nhất. Vu nữ nương nương là người được chọn từ những trinh nữ có thiên phú linh lực chí cao của Cổ Vu tộc qua mỗi đời. Họ phụng dưỡng Vu Thần tại tế đàn, nghiên cứu vu pháp, đồng thời thống lĩnh toàn bộ tộc nhân Vu tộc. Cuộc sống như vậy cứ thế tiếp diễn qua rất nhiều năm, rất nhiều năm.
Nhưng rồi, vào năm thứ ba khi Vu nữ nương nương Linh Lung, đời thứ mười một của Cổ Vu tộc, kế vị, vùng biên thùy Nam Cương, cụ thể là bên trong Thập Vạn Đại Sơn, đột nhiên xảy ra dị biến. Trong Thập Vạn Đại Sơn, bỗng nhiên xuất hiện một quái vật tự xưng là ‘Thú Thần’. Không ai hay biết lai lịch của nó, cứ như thể nó đột ngột hiện hữu giữa chốn Thập Vạn Đại Sơn hiểm trở, hung ác này vậy. Ban đầu, không ai để ý đến sự tồn tại của quái vật ấy, nhưng dần dà, những người tinh tường của Vu tộc bắt đầu cảm nhận được dị biến. Thập Vạn Đại Sơn với núi non trùng điệp tuy hiểm trở nhưng rừng rậm tươi tốt, động vật phong phú, những thợ săn tài giỏi trong Vu tộc vẫn luôn có thể tiến vào săn bắn. Nhưng từ dạo ấy, bên trong Thập Vạn Đại Sơn, đột nhiên xuất hiện chướng khí độc hại. Kẻ nào hít phải một ngụm liền toàn thân thối rữa mà chết. Quỷ dị hơn nữa là, những dã thú vốn bình thường cũng ào ạt biến đổi một cách kỳ lạ. Một số biến thành quái vật hình người thú, cực kỳ hung tàn, gặp người là giết, chết rồi thì phân thây mà ăn, khiến người ta sởn hết cả gai ốc. Trong Vu tộc, lòng người nhất thời hoang mang.
Khi ấy, Vu nữ nương nương Linh Lung triệu tập các Vu sư đứng đầu trong tộc để thương nghị. Cuối cùng, nàng cử một đội chiến sĩ tinh nhuệ, do ba vị Vu sư dẫn đầu, tiến vào sâu trong Thập Vạn Đại Sơn để tìm hiểu rốt cuộc có chuyện lạ gì đã xảy ra, khiến núi rừng tỏa ra khí độc và động vật dị biến. Nhưng đến ngày thứ mười sau khi đội quân này lên núi, lại chỉ có một vị Vu sư mạnh nhất, có vu lực cao nhất, là người dẫn đầu, may mắn thoát được về. Thế nhưng, toàn thân ông ta đã thối rữa, và dù Linh Lung nương nương đã dốc toàn lực cứu chữa nhưng vẫn không hiệu quả. Cuối cùng, vào lúc hấp hối, ông ta chỉ kịp thốt ra hai chữ “Thú yêu” rồi lìa đời!
Từ thời điểm này, nh���ng người tinh tường của Vu tộc cuối cùng cũng biết được rằng trong Thập Vạn Đại Sơn đã xuất hiện một quái vật. Sau đó, qua nhiều cuộc điều tra, phải trả giá bằng sinh mạng của rất nhiều dũng sĩ, họ mới dần dần biết rõ rằng quái vật này đột nhiên xuất hiện trong Thập Vạn Đại Sơn, sở hữu những kỳ năng quỷ dị không thể tưởng tượng. Dưới yêu pháp của nó, dãy núi vốn rừng rậm tươi tốt đã hóa thành núi hoang, những dòng sông trong vắt giờ tràn đầy nọc độc, khắp nơi đều là chướng khí kịch độc. Còn các loài động vật nguyên bản trong rừng rậm cũng bị nó dùng yêu pháp biến thành quái vật, trở thành các loại yêu vật như người gấu, hổ người, báo nhân, người sói... Chúng hung tàn ăn thịt người, đáng sợ vô cùng.
Sau khi biết rõ về quái vật Thú yêu này, người Vu tộc không còn một ngày nào được yên ổn. Hơn nữa, theo thời gian trôi đi, các loại quái vật dưới trướng Thú yêu lại bắt đầu dần dần tràn ra bên ngoài Thập Vạn Đại Sơn. Cứ thế, khắp nơi không ngừng truyền đến tin tức tộc nhân bị hại, và số lượng ngư��i chết ngày càng tăng, thực sự khiến lòng người hoang mang tột độ. Đến cuối cùng, dân chúng Vu tộc bình thường thậm chí bắt đầu bỏ lại gia viên, liều mình di chuyển về phía bắc. Cứ đà này, cả Vu tộc e rằng sẽ bị hủy diệt.
Vu nữ nương nương Linh Lung, người của thế hệ ấy, vốn muốn thu thập thêm thông tin về quái vật này, rồi sau đó mới bàn bạc cách thức để tiêu diệt yêu vật. Nhưng lúc này, trong Vu tộc, lòng người đã sục sôi phẫn nộ, tình thế cũng đã đến thời khắc nguy cấp nhất. Nàng cuối cùng quyết định triệu tập tất cả Vu sư và dũng sĩ của toàn Vu tộc, cùng nhau tiến đến thảo phạt yêu vật cái thế này, quyết tử chiến với nó để cứu vớt Vu tộc.
Không ngờ, ngay trong đêm Vu nữ nương nương Linh Lung đưa ra quyết định này, Thú yêu lại suất lĩnh vô số yêu ma dưới trướng, đột nhiên từ Thập Vạn Đại Sơn xông ra, trực tiếp thẳng đến nơi tế đàn của Cổ Vu tộc. Tế đàn của Vu tộc là nơi tộc nhân tế tự Vu Thần, từ trước đến nay là huyết mạch của tộc, thiêng liêng và bất khả xâm phạm. Đêm hôm ấy, có thể nói tất cả những ai là người Vu tộc, bất kể nam nữ, thậm chí những hài đồng lớn hơn một chút, đều xông lên chiến trường, tử chiến cùng lũ yêu ma hung ác kia! Trận ác chiến hôm ấy quả thực khó có thể tưởng tượng. Nói tóm lại, sau khi máu tươi nhuộm đỏ toàn bộ mặt đất, sau khi vô số chiến sĩ Vu tộc dùng thân mình đồng quy vu tận cùng yêu ma, Thú yêu rốt cuộc vẫn dẫn theo một ít yêu ma xông vào tế đàn Vu Thần nơi Linh Lung nương nương trấn giữ cuối cùng. Còn bên ngoài tế đàn, cuộc chém giết vẫn tiếp diễn không ngừng...
Chỉ có điều, Vu nữ nương nương Linh Lung của thế hệ ấy, được công nhận là người có vu pháp mạnh nhất trong lịch sử. Sau một trận đấu pháp kinh thiên động địa, Thú yêu cùng vài tên yêu ma cường hãn dưới trướng cuối cùng đã bị Linh Lung nương nương vây khốn bằng "Bát Hoang Huyền Hỏa Pháp Trận" do Vu Thần thượng cổ truyền lại trong tế đàn. Pháp trận này là do Vu Thần thượng cổ truyền xuống, được khởi động bằng dị bảo vạn hỏa tinh "Huyền Hỏa Giám", uy lực chí cường. Ngay cả Thú yêu với yêu pháp thông thiên năm đ�� cũng bị pháp trận này giam cầm sống sờ sờ bên trong. Dân chúng Vu tộc sĩ khí đại chấn, còn số ít yêu vật kia thì quân tâm đại loạn, cuối cùng dần dần bị đánh lui.
Chỉ có điều, dù "Bát Hoang Huyền Hỏa Pháp Trận" có pháp lực vô biên, nhưng yêu lực của Thú yêu thực sự không phải chuyện đùa. Nó vẫn có thể tồn tại dưới sự đốt cháy ngày đêm của Bát Hoang Hỏa Long, dù bị trọng thương nhưng vẫn sống sót, giằng co không ngừng với Linh Lung nương nương. Lúc ấy, cả bên trong tế đàn, vì pháp lực của trận pháp này quá mạnh mẽ, các Vu sư trong tộc đều không thể tiếp cận hỗ trợ. Chỉ có một mình Linh Lung nương nương dùng vu lực của mình để chống đỡ đại trận. Cứ thế ba ngày ba đêm sau, khi toàn bộ dân chúng Vu tộc gần như phát điên, con Thú yêu ấy lại phá trận thoát ra.
Tuy nhiên, Thú yêu dù chạy thoát nhưng đã bị pháp trận này thiêu đốt đến hấp hối. Nó không dám nán lại thêm một khắc nào, lập tức bay trở về hang ổ trong Thập Vạn Đại Sơn. Khi mọi người xông vào bên trong tế đàn, Linh Lung nương nương cũng đã kiệt quệ, mệt mỏi đ���n mức gần như dầu hết đèn tắt. Chỉ có điều, Vu nữ nương nương Linh Lung thực sự là một nhân vật đáng kính trọng. Chỉ sau một ngày nghỉ ngơi, dù nguyên khí bị tổn thương nghiêm trọng, nàng vẫn quyết định một mình tiến vào Thập Vạn Đại Sơn, muốn tiêu diệt con Thú yêu kia. Bởi vì nếu đợi Thú yêu hồi phục, e rằng Vu tộc sẽ thực sự đối mặt với tận thế.
Lúc ấy, trong số tộc nhân Vu tộc, không một ai đồng ý cách làm của Linh Lung nương nương. Ai cũng biết, chuyến đi này của nàng, e rằng sẽ không có ngày trở về. Nhưng Linh Lung nương nương tâm chí kiên định, cuối cùng vẫn quyết định lên đường. Chỉ có điều, đi theo nàng còn có bảy vị chiến sĩ dũng cảm nhất của Vu tộc. Đoàn người tám người bọn họ cứ thế tiến vào Thập Vạn Đại Sơn hung hiểm khôn lường. Trên đường đi, họ vượt qua mọi chông gai, không biết đã chém giết bao nhiêu quái vật. Cuối cùng, vào ngày thứ sáu, họ đến được trước cổ động nơi Thú yêu trú ngụ. Giờ khắc này, Linh Lung nương nương lại đưa ra một quyết định nằm ngoài dự đoán của mọi người: nàng yêu cầu bảy người còn lại chờ bên ngoài động, chỉ một mình nàng tiến vào bên trong cổ động.
Bảy vị dũng sĩ đương nhiên không chấp nhận, nhưng ý chí của Linh Lung nương nương kiên định vô cùng. Hơn nữa, nàng thẳng thắn nói rằng nếu họ vào theo cũng vô ích, ngược lại còn có thể liên lụy đến nàng. Cuối cùng, bảy vị dũng sĩ đành phải đồng ý. Sau khi Linh Lung nương nương tiến vào cổ động, không còn bất kỳ tin tức nào. Bảy vị dũng sĩ chờ đợi bên ngoài cổ động suốt hai ngày hai đêm. Cuối cùng, có hai người không thể nhẫn nại hơn, muốn xông vào cổ động tìm kiếm Vu nữ nương nương của họ. Nhưng năm người còn lại thì cho rằng nên tiếp tục chờ đợi, tuân theo mệnh lệnh của Vu nữ nương nương. Giữa bảy vị dũng sĩ cứ thế xảy ra tranh cãi. Cuối cùng, hai vị dũng sĩ kia vẫn xông vào cổ động, và từ đó về sau, họ cũng bặt vô âm tín.
Cứ thế, mãi cho đến ngày thứ năm, khi năm vị dũng sĩ còn lại cũng dần dần mất đi hy vọng, Vu nữ nương nương Linh Lung lại như một kỳ tích, thất tha thất thểu bước ra từ trong cổ động. Lúc ấy, Linh Lung toàn thân không còn chút máu, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ. Nhưng trong niềm vui khôn xiết, năm vị dũng sĩ căn bản không để ý đến những điều đó. Linh Lung triệu năm vị dũng sĩ đến bên cạnh, trao cho mỗi người một món đồ vật lấp lánh, tràn đầy vu lực quỷ dị, và nói với họ rằng năm món thánh khí này chính là do nàng luyện hóa từ thân thể của Thú yêu sau khi tiêu diệt nó. Nhưng Thú yêu vốn là yêu vật cái thế do hung lệ khí chí cực của trời đất biến thành. Dù thân thể bị hủy diệt, hồn phách của nó vẫn không tiêu tan. Năm vị dũng sĩ kinh hãi tột độ. Linh Lung nương nương tiếp lời: "Chỉ cần năm món thánh khí này không quay trở lại cổ động này, Thú yêu sẽ vĩnh viễn không thể sống lại!" Vừa dứt lời, thân thể nàng run rẩy liên tục, đột nhiên thất khiếu đều chảy máu. Năm vị dũng sĩ kinh hãi. Vu nữ nương nương dùng hết sức lực cuối cùng, dặn dò họ rằng toàn bộ Vu tộc, từ trên xuống dưới, phải vĩnh viễn giữ gìn năm món thánh khí này, tuyệt đối không được để Thú yêu sống lại, nếu không thì đó chính là tận th��� của Vu tộc và cả thế gian. Còn chính nàng, sẽ vĩnh viễn canh giữ bên ngoài cổ động này, dùng hồn phách của mình trấn áp hết thảy yêu nghiệt, khóa chặt chúng bên trong cổ động. Gượng gạo nói xong những lời này, Linh Lung nương nương không thể chịu đựng thêm nữa. Nàng đứng thẳng rồi biến mất, và chỉ một lát sau, thân thể nàng lại hóa thành tượng đá, mặt hướng sâu bên trong cổ động!
Sau khi khóc lóc bi thương, năm vị dũng sĩ trở về Vu tộc. Mặc dù Vu nữ nương nương bất hạnh hy sinh, nhưng Thú yêu, kẻ đại địch chưa từng có của Vu tộc, cuối cùng vẫn bị trấn áp trong cổ động kia. Dân chúng Vu tộc ngoài nỗi bi thương còn có chút phần vui mừng vì sự may mắn. Chỉ có điều, ngay lúc đó, năm vị dũng sĩ với danh vọng tăng vọt nhờ công trừ yêu trở về, lại vì tranh giành vị trí đứng đầu trong Vu tộc mà bắt đầu nội đấu lẫn nhau. Trong Vu tộc, Vu nữ nương nương của mỗi thế hệ đều do Vu nữ nương nương đời trước chỉ định. Nhưng Linh Lung nương nương của thế hệ này lại không hề để lại bất kỳ chỉ lệnh nào, và năm vị dũng sĩ lúc ��y cũng hoàn toàn quên mất việc hỏi về vấn đề này. Cứ thế, Vu tộc vốn phồn vinh cường thịnh gần đây dần dần phân liệt dưới sự cãi vã của năm vị dũng sĩ. Dân chúng cũng tự mình ủng hộ một trong số họ. Cuối cùng, Vu tộc cứ thế dần dần phân chia thành năm tộc Miêu, Lê, Tráng, Thổ, Cao Sơn như ngày nay. Còn năm món thánh khí mấu chốt kia cũng do năm tộc này tự mình chưởng quản. Cứ thế, không hay biết từ bao giờ, cục diện hiện tại đã hình thành, kéo dài suốt mấy ngàn vạn năm.
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.