Tại cấm địa Huyền Hỏa Đàn của Phần Hương Cốc, Kim Bình Nhi hiểu ý rút lui ra bên ngoài. Rõ ràng, Tiêu Vân Phi mạo hiểm quang lâm nơi đây không chỉ vì giết Thượng Quan Sách, hay đúng hơn là chỉ tiện tay làm mà thôi. Kế tiếp mới là mưu đồ chính thức của hắn.

Hắn muốn mượn uy lực của Bát Hung Huyền Hỏa Trận để dung luyện Thiên Đế Minh Thạch, giải phong ấn tầng thứ hai của Ngũ Đại Khôi Lỗi. Đến lúc đó, đừng nói Phần Hương Cốc, cho dù Đạo Huyền Chân Nhân có phát động Tru Tiên Kiếm Trận, Tiêu Vân Phi cũng tự tin có thể chống lại!

Vốn dĩ, nếu Phần Hương Cốc thật sự là thủ lĩnh chính đạo thiên hạ, Tiêu Vân Phi còn sẽ có chút cố kỵ. Đáng tiếc, sau khi xem nguyên tác, hắn đã biết Phần Hương Cốc cấu kết với Man tộc. Bởi vậy, Tiêu Vân Phi không còn lo lắng gì nữa. Lần này hắn chính là nhắm thẳng vào Huyền Hỏa Đàn mà đến, thậm chí những ngày qua, hắn đã điều tra rất nhiều lần cũng là để nắm rõ tình hình nơi đây.

Thật nực cười khi Phần Hương Cốc lại cho rằng Huyền Hỏa Đàn không hề sơ hở, chỉ phái lão già Thượng Quan Sách trấn thủ nơi đây. Phụ cận Huyền Hỏa Đàn, ngay cả một đệ tử thủ vệ cũng không thấy bóng. Thật không hiểu họ là tự tin hay tự phụ nữa. Kẻ có tâm tính toán kẻ vô tâm, cái chết của Thượng Quan Sách một chút cũng không oan uổng. Ngay cả việc giả chết cuối cùng cũng bị nhìn thấu, kết cục của Thượng Quan Sách thảm hại đến vậy. Kỳ thực, việc này còn phải cảm ơn Phần Hương Cốc, nếu không phải sự kiêu ngạo của họ, Tiêu Vân Phi sao có thể tìm được cơ hội này.

Chính bởi vì Huyền Hỏa Đàn chỉ có Thượng Quan Sách trấn thủ, nói cách khác, nơi đây chỉ có một chướng ngại vật. Một khi Thượng Quan Sách chết, sẽ không còn ai cản trở nữa, thậm chí không có cả cơ hội báo tin. Nếu có loại người mật báo, Tiêu Vân Phi tuyệt đối sẽ không đến đây, vì làm như vậy chẳng có chút ý nghĩa nào. Giờ đây không có, Huyền Hỏa Đàn liền có thể để Tiêu Vân Phi làm những việc hắn muốn.

Việc bảo Kim Bình Nhi ra ngoài canh gác thực ra là vì lo lắng. Tiểu yêu nữ này lắm mưu nhiều kế, không chừng sẽ làm hỏng chuyện tốt của hắn, vậy thì thật khó lường. Còn về việc nàng có đi gọi người của Phần Hương Cốc đến hay không, Tiêu Vân Phi hoàn toàn không để ý. Đến nước này, mục đích đã đạt thành một nửa, phần còn lại còn phải xem ý trời.

Tiểu yêu nữ rời khỏi Huyền Hỏa Đàn, thỉnh thoảng quay đầu nhìn quanh, ánh mắt tràn đầy hiếu kỳ. Mặc dù nàng đã bước ra ngoài, nhưng tâm trí vẫn còn ở bên trong. Đối với những chuyện Tiêu Vân Phi sắp làm tiếp theo, tiểu yêu nữ đặc biệt tò mò, trực giác mách bảo nàng rằng việc này e rằng không phải chuyện đùa.

"Có nên phá hỏng chuyện tốt của hắn không nhỉ?"

Kim Bình Nhi ngồi trên bậc thang bên ngoài Huyền Hỏa Đàn, nghiêng đầu suy nghĩ, trong mắt tràn đầy vẻ trêu tức. Bất quá, cuối cùng nàng vẫn từ bỏ ý định này. Với sự âm hiểm của đối phương, nếu bị hắn để mắt tới thì tuyệt đối là chuyện phiền phức, làm không tốt thậm chí mất cả mạng. Đắc tội một kẻ không theo lẽ thường ra bài, nguy hiểm thật sự quá lớn. Cân nhắc lợi hại, Kim Bình Nhi từ bỏ ý định phá hoại, thành thật canh giữ bên ngoài Huyền Hỏa Đàn.

Kỳ thực, Kim Bình Nhi hẳn là may mắn. Nếu không đủ thông minh, đêm nay nàng đã phải gặp xui xẻo rồi. Chính vì nàng thành thật đứng bên ngoài Huyền Hỏa Đàn nên Tiêu Vân Phi mới yên tâm. Vừa rồi sau khi ra ngoài, nếu nàng có chút dị động, điều chờ đợi Kim Bình Nhi chính là đòn đánh chết cường thế của Tiêu Vân Phi.

Phát giác Kim Bình Nhi không hề có dị động, Tiêu Vân Phi mỉm cười, thầm nghĩ: "Coi như nàng thông minh!"

"Chi chi kít!" Khỉ tím Tiểu Hôi tinh thần không tệ. Vừa rồi còn khiêu khích dị thú lửa, giờ đây Tiểu Hôi dường như vẫn chưa thỏa mãn, lại nhăn mặt với Tiêu Vân Phi. May mà Quỷ Lệ giữ chặt con khỉ này, nếu không Tiểu Hôi không chừng đã nhảy lên người Tiêu Vân Phi, làm chút chuyện xấu cũng không nói trước được.

Con đường dẫn đến tầng thứ hai chỉ có một cửa động. Trừ phi lại nổ ra một cửa động khác, nếu không chỉ có thể đi lên từ nơi này. Khỉ tím Tiểu Hôi kéo Quỷ Lệ, điều này mới khiến hắn bừng tỉnh, vội vàng đuổi kịp bước chân của Tiêu Vân Phi.

Rất nhanh, hai người đã đến tầng thứ hai. Chỉ là tầng này có chút khiến người ta thất vọng. Tiêu Vân Phi nhìn hồi lâu, cũng không phát hiện thứ gì có giá trị. Tầng thứ hai, ngoài cửa động tản ra hồng quang, thứ duy nhất còn lại chính là một bệ đá phát sáng ở chỗ tối.

Lần nữa vận dụng niệm lực quét trận, một lát sau, Tiêu Vân Phi thất vọng nói: "Ta còn nghĩ nơi đây cũng có trận pháp, hóa ra chẳng có gì cả!"

Quỷ Lệ nghe vậy ngẩn người, vội vàng truy vấn: "Nơi đây không có trận pháp thủ hộ sao?"

Tiêu Vân Phi gật đầu, chỉ vào bệ đá đang phát sáng, nói: "Ừm, đúng vậy. Đi thôi, tầng thứ hai chẳng có giá trị gì, chúng ta lên tầng thứ ba!"

Vừa rồi dùng niệm lực quét trận, điểm khác biệt duy nhất chính là bệ đá hình tròn này. Những nơi còn lại đều không có gì kỳ lạ. Hai người rất nhanh đã đến trước đài đá cao ngang nửa người. Chỉ thấy bệ đá này có hình trụ, cả tảng đá hoàn toàn khác biệt so với xung quanh, không chỉ tản ra cảm giác mát lạnh, thậm chí ánh sáng phát ra cũng không ngừng biến ảo, bảy sắc hào quang không ngừng thay đổi, ngược lại giống như đèn neon, trông rất đẹp mắt.

Trên mặt bệ đá, có một vết sâu hình tròn, bên cạnh khắc ba chữ -- Huyền Hỏa Giám.

"Ngu ngốc!" Tiêu Vân Phi khinh thường cười. Người của Phần Hương Cốc quá ngu xuẩn. Manh mối rõ ràng như vậy lại ghi ở đây, chẳng khác nào nói cho người ngoài biết cách đi vào. Huyền Hỏa Giám đã đánh mất mà còn không xóa đi manh mối, thật sự cho rằng trong thiên hạ không ai dám đến cái gọi là Huyền Hỏa Đàn này sao.

Không cần Tiêu Vân Phi nói gì, Quỷ Lệ cũng đã nghĩ ra nên làm thế nào. Hắn kéo tay áo, nhẹ nhàng th��o Huyền Hỏa Giám ra, nhìn ngắm một lát rồi đặt kỳ vật này vào vết sâu. Nó vừa vặn khảm vào bên trong, không một khe hở.

Tiêu Vân Phi giơ ngón cái lên, nhếch miệng cười nói: "May mắn, lần này nhờ có sư đệ ở đây!"

Quỷ Lệ hiếm khi nở nụ cười, ngượng ngùng nói: "Sư huynh quá khen rồi, may mắn là nhờ Huyền Hỏa Giám thì đúng hơn!"

Sau một lát, trên đỉnh đầu truyền đến âm thanh nặng nề. Hai người gần như đồng thời ngẩng đầu, ngay cả con khỉ tím kia cũng ngẩng lên. Chỉ thấy trên trần nhà mở ra một thạch động.

Hầu như ngay khi cửa động vừa mở, nhiệt độ xung quanh bất ngờ giảm xuống đến không tưởng, khí tức nóng bức biến mất không dấu vết, trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo như băng. Nhìn về phía thạch động, chỉ thấy từ cửa động ẩn hiện từng sợi hàn khí thoát ra. Hai loại hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt vậy mà đồng thời xuất hiện tại Huyền Hỏa Đàn, quả thực là quỷ dị.

"Đi, lên xem thử!" Tiêu Vân Phi dẫn trước một bước bay vút lên. Phía sau, Quỷ Lệ cầm Huyền Hỏa Giám từ trên bệ đá, theo sát Tiêu Vân Phi tiến vào cửa động.

Khi bước vào tầng thứ ba, nhiệt độ bỗng nhiên giảm hẳn. Khí lưu núi lửa nóng bức phía dưới căn bản không thể ảnh hưởng đến nơi này. Khi Tiêu Vân Phi và Quỷ Lệ đặt chân lên mặt băng của tầng thứ ba, dưới chân họ liền kết thành một tầng băng dày đặc. Tiêu Vân Phi nhíu mày sâu, hai mắt dừng lại ở chỗ tối phía trước.

Bước vài bước về phía chỗ tối, Tiêu Vân Phi trầm giọng nói: "Kẻ nào ở đó, ra đây!"

Thanh âm vang vọng trong không gian tối tăm, phá vỡ sự tĩnh lặng vĩnh cửu nơi đây. Ở nơi sâu nhất của bóng tối, mơ hồ có thứ gì đó đang hoạt động.

Bỗng nhiên, một giọng nữ trầm thấp, hơi kinh ngạc, vừa dịu dàng lại pha một tia thê lương, từ sâu trong bóng tối vọng tới: "Các ngươi là ai? Lão quỷ Thượng Quan Sách chết ở đâu rồi?"

Tiêu Vân Phi nhíu chặt mày, nhưng không lập tức trả lời. Ngược lại, Quỷ Lệ dừng bước, mắt nhìn chằm chằm vào nơi sâu nhất của bóng tối phía trước, chậm rãi nói: "Chết rồi, bị chúng ta giết!"

"Cáp, cáp... Ha ha ha, lão quỷ đó chết... rồi, vậy mà chết... rồi. Đúng, nếu hắn không chết, các ngươi không thể đơn giản đến được đây, lại còn có thể vào tầng thứ ba của Huyền Hỏa Đàn. Các ngươi cũng coi như có chút bản lĩnh. Ta nghĩ các ngươi hẳn là đã xông qua Bát Hung Huyền Hỏa Trận do Xích Viêm Thú trấn thủ... Không đúng, cho dù xông qua Bát Hung Huyền Hỏa Trận, không có Huyền Hỏa Giám thì căn bản không thể vào được."

"Ba ba ba!" Tiêu Vân Phi phủi tay, vỗ tay nói: "Thông minh. Ngươi là linh vật thành đạo, đã có trí tuệ như vậy, tiếc thay lại bị nhốt ở đây." Hắn lẽ ra nên nghĩ ra sớm hơn, đây chính là con Cửu Vĩ Thiên Hồ kia rồi!

"Huyền Hỏa Giám, Huyền Hỏa Giám!"

Trong bóng tối, giọng nói kia bỗng trở nên bén nhọn vô cùng, âm thanh nữ tử lập tức cao vút, xen lẫn sự không cam lòng, phẫn nộ, kinh ngạc, thống khổ, tuyệt vọng, bi thương, cùng với thê lương vô tận.

Từ trong bóng tối, một đôi mắt u uẩn rơi vào tay Quỷ Lệ. Huyền Hỏa Giám đang nằm gọn trong tay Quỷ Lệ, đồ án Huyền Hỏa cổ xưa như đang chậm rãi bùng cháy, toát ra vẻ cực kỳ tà dị.

"Vì sao, vì sao Huyền Hỏa Giám lại ở trong tay ngươi? Tiểu Lục đâu rồi, Tiểu Lục đi đâu?"

Giọng nói của nàng trở nên bén nhọn, phảng phất như mất đi lý trí. Sâu trong Huyền Hỏa Đàn, ở tầng thứ ba thần bí, đột nhiên ánh sáng xanh lam bắn ra, vô số bóng đen bay lượn trong vầng hào quang xanh, giao thoa bất định giữa bóng tối và ánh sáng. Một thân ảnh, không, một bóng thú, từ trong bóng tối vọt ra, giống như bước đến từ chốn thê lương vĩnh cửu.

Quỷ Lệ ngây người. Cho dù có thứ gì đáng sợ xuất hiện trước mặt, hắn cũng đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng. Nhưng khi bóng thú này xuất hiện trước mắt, hắn vẫn không khỏi ngẩn ngơ.

"Cửu Vĩ Thiên Hồ!"

Quỷ Lệ khàn giọng nói. Thân ảnh này gợi lên trong hắn vô vàn ký ức. Trong chốc lát, Quỷ Lệ lâm vào trầm tư, hồi lâu không thể hoàn hồn. Mười năm trước, tuổi trẻ khinh cuồng, mưu toan trảm yêu trừ ma, nhưng kết quả lại chứng kiến một đoạn tình yêu đến chết không đổi. Khẩu cổ giếng trăng rằm kia, Quỷ Lệ chưa từng dám quên...

Cửu Vĩ Thiên Hồ, truyền thuyết về nó lưu truyền rộng rãi khắp Thần Châu. Đại đa số mọi người đều biết loại yêu thú này. Tương truyền, chúng sinh sống tại Thập Vạn Đại Sơn ở Nam Cương. Khác với truyền thuyết về các loài quái vật làm hại người khác, truyền thuyết về Cửu Vĩ Thiên Hồ thường là những câu chuyện tình yêu cảm động lòng người. Trong thế giới yêu quái hoành hành nguy hại thế nhân, có một truyền thuyết như vậy lại đột nhiên hé lộ một khía cạnh khác của tộc yêu hồ.

Ngay từ khi còn ở xã hội hiện đại, Tiêu Vân Phi đã từng nghe nói về sinh vật thần kỳ này. Nhưng khi hắn trải qua ba kiếp làm người, thực sự tận mắt nhìn thấy, hắn vẫn cảm thấy một tia kinh ngạc. Hắn vẫn không nhịn được sự hiếu kỳ của mình, ánh mắt ngưng tụ, cẩn thận đánh giá sinh linh kỳ dị trước mắt này.

Chỉ là con Cửu Vĩ Hồ trước mắt lại có vẻ phi thường bi thương. Thật kỳ lạ, một con hồ ly lại có biểu cảm phong phú đến vậy. Không biết tại sao, Quỷ Lệ lại cũng bước tới.

Tiêu Vân Phi vội vàng ngăn hắn lại, chậm rãi nói: "Tiểu sư đệ, ngươi làm gì?" Mặc dù biết Cửu Vĩ Thiên Hồ sẽ không làm hại Quỷ Lệ, nhưng vạn nhất có dị biến xảy ra, Tiêu Vân Phi tuy không sợ, song đối với linh thú quỷ dị này, hắn vẫn chưa có một trăm phần trăm nắm chắc.

Quỷ Lệ lắc đầu, trầm mặc nửa ngày, u uẩn nói: "Thất sư huynh, việc này giao cho ta giải quyết đi, ta có lỗi với người khác!"

"À! Tùy ngươi!" Đã Quỷ Lệ nói như vậy, Tiêu Vân Phi cũng không ngăn cản hắn nữa. Dù sao, những ân oán năm đó, quả thực đã đến lúc nên chấm dứt.

Xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền của phiên dịch này.