(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 250: Châm Ngòi
“Tranh!”
Thần kiếm Bạch Dương rực rỡ hàn quang, trong khoảnh khắc đã chạm trán với Phệ Hồn. Khí kình khủng bố lấy nơi hai binh khí giao nhau làm trung tâm, cuồn cuộn lan tỏa ra bốn phía, tựa như sóng biển cuồn cuộn, lớp lớp xô đẩy, thế trận vô cùng dữ dội! Bạch quang chói mắt, thanh mang lập lòe, cùng một vệt tử quang ẩn hiện. Hai bóng người lao vào trong đó, rồi biến mất không thấy tăm hơi.
“Ha ha ha ha!” Thấy Tiêu Vân Phi bị quỷ lệ phía sau dùng kế “vây Ngụy cứu Triệu” ngăn cản, Quỷ Vương lập tức cất tiếng cười lớn. Trong số những người có mặt tại đây, người hắn kiêng kỵ chỉ có một mình Tiêu Vân Phi mà thôi! Hoàng điểu nhiều lần giãy giụa, nhưng rốt cuộc vẫn kiệt quệ sức lực. Cuối cùng, dường như biết mình bất lực, nó chỉ đành gào thét một tiếng, đứng yên trong màn sáng đỏ rực, không thể nhúc nhích thêm được nữa.
Cách vườn hoa không xa, Thanh Long thoáng lộ vẻ chật vật. Càn Khôn Thanh Quang Giới ánh sáng xanh rực rỡ lúc sáng lúc tắt, ẩn hiện lôi quang lập lòe. Chịu đựng Ngự Lôi Chân Quyết của thần kiếm Lục Tuyết Kỳ, Thanh Long chỉ cảm thấy khí huyết trong cơ thể sôi trào, mật xanh suýt trào ra. Nếu không có Càn Khôn Thanh Quang Giới hộ thân, hậu quả Thanh Long không dám tưởng tượng. Thanh Vân Môn tuổi trẻ lại có cao thủ cỡ này, nhỏ tuổi mà có thể nắm giữ kỳ thuật như vậy, quả nhiên không thể khinh thường. Điều càng khiến Thanh Long kinh ngạc hơn là người còn lại, kẻ có thể công phá “Khốn Long Khuyết”, hiển nhiên còn đáng sợ hơn nhiều.
Tiêu Vân Phi hừ lạnh một tiếng, lực lượng khủng bố cuộn trào quét sạch, ầm ầm một tiếng, quang mang của Phệ Hồn côn đều bị đẩy lùi. Thân ảnh hắn chợt lóe lên, lao từ nam sang bắc giữa không trung, nhìn thẳng về phía Quỷ Vương cách đó không xa!
Cách đó không xa, Kim Bình Nhi và Tần Vô Viêm đứng ngoài quan sát. Thấy Thanh Vân Môn cùng Quỷ Vương Tông đang giằng co, những người còn lại hoàn toàn không có ý định ra tay, ngược lại chậm rãi lùi về sau, hai người e rằng cũng có cùng suy nghĩ. “Kim tiên tử, xem ra nơi đây không phải chỗ chúng ta có thể nhúng tay!” Tần Vô Viêm cười nói. Kim Bình Nhi nhìn đối phương, khẽ gật đầu, cười duyên dáng nói: “Tần công tử nói rất đúng, chúng ta chi bằng rời đi thì hơn, nếu không nói không chừng sẽ chết không toàn thây!” Những lời này nói trúng chỗ mấu chốt, người của Quỷ Vương Tông tuyệt đối không phải hạng người lương thiện. Chờ bọn hắn rảnh tay, chính là lúc ra tay đối phó họ, điểm này cả hai đều hiểu rõ. Chỉ thấy Tần Vô Viêm mỉm cười, đề nghị: “Ta cũng có ý đó, không bằng chúng ta cùng đi?” Kim Bình Nhi không đáp, điều khiển tử mang bay về phía đông. Đứng lại nơi đây hậu quả khó lường, chi bằng sớm rời khỏi chốn thị phi này. Tần Vô Viêm ngoảnh lại nhìn thoáng qua phía sau, rồi cũng theo đó rời đi. Tần Vô Viêm tuy tự phụ, nhưng cũng không đến mức hồ đồ. Lùi một bước trời cao biển rộng, lùi chậm e rằng ngay cả tính mạng cũng khó giữ.
Chứng kiến hai người kia rời đi, Tiêu Dật Tài và Pháp Tướng mới khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hai người đó ở bên cạnh, dù không ra tay cũng sẽ tạo áp lực nhất định, bởi đối phương có thể động thủ bất cứ lúc nào, vô hình trung khiến người ta phải kiêng kỵ. Nay hai người đã rời xa nơi đây, cuối cùng mọi người cũng có thể yên lòng. U Cơ thận trọng hỏi: “Tông chủ, bây giờ nên làm gì?” Quỷ Lệ khẽ nhíu mày, nhìn về phía Quỷ Vương. Quỷ Vương lại mỉm cười, khoát tay nói: “Chuyện nơi đây, chúng ta sẽ nói sau.” Nói đoạn, ánh mắt hắn dõi về phía xa, nhìn Tiêu Vân Phi, Lục Tuyết Kỳ, Tiêu Dật Tài cùng Pháp Tướng và những người khác. Hắn đột nhiên quay sang Quỷ Lệ cười nói: “Ngươi thử nói xem, chúng ta nên ứng đối thế nào?” Quỷ Lệ thân thể chấn động. Hắn thấy Quỷ Vương tuy dáng tươi cười hòa ái, nhưng trong ánh mắt lại lấp lánh sự sắc bén, ẩn chứa một chút lạnh lẽo. Bốn phía, đột nhiên lại trở nên tĩnh lặng. Quỷ Lệ không đáp lời ngay, mà hướng về phía Quỷ Vương nhìn lại. Lúc này, Quỷ Lệ dường như đã biến thành một người khác, sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt lăng lệ ác liệt. Nếu không phải biết rõ những chuyện đã trải qua, dù tướng mạo không thay đổi nhiều, cũng sẽ chẳng ai liên hệ hắn với Trương Tiểu Phàm trầm mặc ít nói ngày nào trên Đại Trúc Phong. Chỉ thấy sắc mặt Quỷ Vương hòa ái, nhưng trong ánh mắt ẩn hiện chút duệ mang chớp động. Quỷ Lệ trầm mặc một lát, thản nhiên nói: “Đã Tông chủ ngài tới đây, tự nhiên mọi sự vụ đều do Tông chủ quyết đoán.” Thanh Long đứng cạnh khẽ nhíu mày, lụa đen trên mặt U Cơ dường như cũng khẽ lay động, nàng nhìn về phía Quỷ L���. Sắc mặt Quỷ Vương không có gì biến hóa, khóe miệng vẫn treo nụ cười, chậm rãi nói: “Ngày đó khi ngươi đến tử trạch này, ta đã nói mọi chuyện ở đây do ngươi làm chủ. Ta cùng Thanh Long, U Cơ đến đây, bất quá chỉ là vì bắt con hoàng điểu này thôi. Còn lại những chuyện khác, muốn chiến hay muốn thoái, toàn bộ do ngươi quyết định.” “Ha ha ha ha............” Tiêu Vân Phi vẫn luôn nhìn về phía Quỷ Vương Tông, chợt cất tiếng cười lớn. Thấy ánh mắt mọi người đều chuyển sang mình, hắn nghiêm sắc mặt, hướng về Quỷ Vương đối diện chắp tay, nói: “Vạn Nhân Triều, cố nhân tương kiến, ngươi cần gì phải lấy tiểu sư đệ của ta ra làm lá chắn.”
Quỷ Vương nhìn Tiêu Vân Phi đối diện đang nói cười vui vẻ, ánh mắt ngưng lại, nhưng không chút chậm trễ, hắn cũng chắp tay nói: “Mười năm không gặp, tu vi của ngươi càng thêm cao thâm. Hôm nay lại có được bảo vật Thiên Địa Minh Thạch từ Thiên Đế Bảo Khố, e rằng Thanh Vân Môn bây giờ đã lấy ngươi làm chủ rồi!” Trong lòng Tiêu Vân Phi hừ lạnh. Lời này bề ngoài như khen ngợi, nhưng thực chất lại ngấm ngầm khích bác ly gián. Quả nhiên, nghe bảo vật đã rơi vào tay mình, tất cả mọi người có mặt đều chuyển ánh mắt về phía hắn, đặc biệt là Lí Tuân cùng những người khác từ Phần Hương Cốc. Nếu không phải kiêng kỵ đông người ở đây, nếu không phải kiêng kỵ thực lực cường hãn của hắn, e rằng bọn họ đã muốn động thủ ngay tại chỗ! “Không sai, bảo vật đang ở trên người ta. Đương nhiên, nếu ai cảm thấy mình có thực lực hơn ta, ta cũng không ngại nhượng lại nó!” Có Thiên Địa Minh Thạch, giải phong được ngũ đại khôi lỗi, ngay cả Tru Tiên Kiếm Trận hắn cũng có phần nắm chắc để đối chiến, huống chi những thứ khác. Tiêu Vân Phi ung dung thừa nhận, rồi quay đầu lại, nói với Tiêu Dật Tài bên cạnh: “Tiêu sư huynh, Quỷ Vương sắp rảnh tay rồi, lão gia hỏa này cũng không dễ đối phó. Theo ý tiểu đệ, bây giờ chi bằng dừng tay thì hơn.” Tiêu Dật Tài hơi trầm ngâm, nhẹ gật đầu, hướng về Quỷ Vương đối diện nói: “Hôm nay nếu giao thủ, cả ta và ngươi đều bất lợi. Không bằng dừng tay tại đây thì sao?” Quỷ Vương cười dài một tiếng, không đáp lại, rồi trong chớp mắt đã cất bước rời đi. Phía sau hắn, Thanh Long cười với Quỷ Lệ, rồi lập tức theo sau. U Cơ chậm rãi đuổi kịp. Khi đi ngang qua Quỷ Lệ, Quỷ Lệ nhìn nàng, khẽ gật đầu một cái. Lụa đen của U Cơ khẽ lay động, nàng cũng không nói lời nào, cứ thế bước đi.
Sau khi Quỷ Vương cùng đám người biến mất, Quỷ Lệ chậm rãi chuyển ánh mắt nhìn Pháp Tướng và những người khác. Pháp Tướng ho khan một tiếng, tiến lên một bước, nói: “Trương sư đệ……” Quỷ Lệ lạnh lùng đáp: “Ta là Quỷ Lệ.” Pháp Tướng cứng người lại. Phía sau hắn, Lâm Kinh Vũ chau mày, trầm giọng nói: “Tiểu Phàm, sao ngươi lại như vậy? Ta biết bản tính ngươi lương thiện, chẳng qua năm xưa bị hãm hại, nên mới lầm đường lạc lối vào ma đạo……” Pháp Tướng nghe đến đó, cảm thấy chói tai, nhưng chỉ khẽ cười khổ, không nói một lời. Chỉ nghe Lâm Kinh Vũ tiếp tục: “…… Chỉ cần ngươi chịu quay đầu, ta tin rằng với trí tuệ và khí độ của chưởng môn Đạo Huyền, người nhất định sẽ tha thứ cho ngươi trở về Thanh Vân.” Quỷ Lệ thản nhiên hỏi: “Ta vì lẽ gì phải quay đầu?” Thân thể Lâm Kinh Vũ chấn động, đôi mắt chăm chú nhìn người bạn thuở nhỏ trước mặt. Hắn thấy Quỷ Lệ đứng đó, chậm rãi nói với một cảm giác lạnh lẽo khó tả: “Thiên địa bất nhân, dĩ vạn vật vi sô cẩu! Con đường này ta đi rất tốt, không cần các ngươi tới cứu ta.” Mặt Lâm Kinh Vũ hiện vẻ phẫn nộ, hắn tiến lên một bước, định nói thêm điều gì, nhưng lại bị Pháp Tướng ngăn lại. Pháp Tướng nhìn Lâm Kinh Vũ, nhẹ nhàng lắc đầu với hắn, thấp giọng nói: “Hắn nhập ma đã sâu, ngươi không thể nóng vội, nếu không sẽ hoàn toàn phản tác dụng!” Lâm Kinh Vũ ban đầu định chống đối Pháp Tướng, vẻ mặt hiện rõ sự tức giận, nhưng nghe hắn nói vậy, cuối cùng cũng hiểu ra. Hắn quay đầu nhìn Quỷ Lệ, lòng mềm nhũn, nhớ về những ngày tháng hai đứa vô tư cùng chơi đùa năm xưa, cuối cùng đành cắn răng, lùi về. Pháp Tướng trầm ngâm một lát, rồi nói với Quỷ Lệ: “Quỷ Lệ thí chủ, mặc kệ ngươi có thừa nhận hay không, chúng ta luôn có một đoạn nhân duyên sâu xa. H��m nay Thiên Đế Bảo Khố đã bị hủy, xem ra cũng không có bảo vật tuyệt thế nào. Vậy thì chúng ta từ biệt tại đây đi!” Quỷ Lệ hừ một tiếng, liếc nhìn Pháp Tướng, sau đó lại nhìn sang những người khác, nhìn Lâm Kinh Vũ, nhìn Tăng Thư Thư, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên mặt Tiêu Vân Phi. Đột nhiên hắn hướng về Tiêu Vân Phi chắp tay, dùng một ngữ điệu ôn hòa hoàn toàn khác lúc nãy nói: “Thất sư huynh, chúc mừng huynh đã đoạt được bảo vật.” Trên mặt Tiêu Vân Phi lộ ra nụ cười mỉm, hướng về Quỷ Lệ chắp tay. Quỷ Lệ không nói thêm lời nào, thu ánh mắt lại, xoay người rời đi. Thấy Quỷ Lệ rời đi, Tiêu Dật Tài khẽ lắc đầu, nói với những người khác: “Chuyện nơi đây đã xong, chúng ta cũng đi thôi! Có chuyện gì thì sau này hãy nói.” Lí Tuân, người nãy giờ vẫn im lặng, gật đầu trước. Sau đó, mọi người cũng lặng lẽ gật đầu đồng ý. Tất cả hóa thành những luồng hào quang đặc biệt, bay vút lên trời, lượn một vòng giữa không trung rồi nhanh chóng đi xa.
Đây là áng văn dịch chân truyền, chỉ lưu lại nơi truyen.free. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: