Đêm đã khuya, trăng ẩn mình.

Trong nội trạch, dường như chưa từng có ánh trăng lọt vào. Mà ở nơi sâu trong rừng rậm rạp bên trong nội trạch, người của Thanh Vân Môn đang ngồi vây quanh một đống lửa nhỏ, một vầng sáng bảo vệ lung linh tỏa ra, bao trùm tất cả mọi người.

Trong rừng sâu, đôi khi có lưu quang chớp động, nhưng hễ đến gần màn hào quang kia liền tự động biến mất một cách khó hiểu, trong rừng dường như cũng có gió thổi qua.

Tiếng gió như những lời nức nở nghẹn ngào, tựa như tiếng lòng của một nữ tử đau khổ tự mình thút thít đã từ rất lâu, nhẹ nhàng phiêu đãng trong rừng, xẹt qua ngọn cây, lướt qua cành lá.

Cả tòa Hắc Ám Sâm Lâm, trong đêm tối đen kịt này, bỗng nhiên như có sinh mạng, mở rộng lòng mình, cho phép tử tôn của nó tự do ca hát, sinh động hưng thịnh.

Màn đêm càng lúc càng sâu, gió lướt qua ngọn cây.

Ánh lửa lắc lư bất định.

Tiêu Dật Tài nhắm mắt ngồi xuống, Tằng Thư Thư cùng Lâm Kinh Vũ và những người khác dường như cũng đã mệt mỏi, ôm quần áo nằm bên cạnh đống lửa, tựa hồ đã chìm vào giấc ngủ. Chỉ có Tiêu Vân Phi vẫn ngồi một bên đống lửa, không hề buồn ngủ, kinh ngạc nhìn ngọn lửa đang cháy. Còn Lục Tuyết Kỳ ở bên cạnh y cũng mắt sáng rực, ngẩn ngơ ngắm nhìn khuôn mặt Tiêu Vân Phi.

Trong rừng rậm cổ xưa, càng lúc càng yên tĩnh, trong gió lạnh lẽo, dường như có ai đó trên ngọn cây, nơi ch��n trời xa xôi, đang lặng lẽ thở dài…

Một nơi khác trong Tử Trạch.

Ngọc Dương Tử, Môn chủ Trường Sinh Đường của Ma Giáo, vận y phục trắng, đứng chắp tay, ngẩng đầu nhìn trời. Trong ao đầm, gió đêm thổi qua, vạt áo của y khẽ lay động, toát lên khí độ bất phàm, tựa như một vị tiên nhân.

Chỉ có cánh tay trái của y trống không, ống tay áo rủ xuống, khiến y có thêm vài phần vẻ ngoài kỳ lạ, có chút buồn cười khó hiểu.

Đó là dấu ấn của mười năm trước, trong trận đại chiến Thanh Vân Môn, khi y giao thủ với Tiêu Vân Phi!

Gió đêm hơi se lạnh, trong không khí dường như vẫn còn mang theo hơi ẩm ướt của trận mưa lớn vừa rồi. Bóng tối bao trùm bốn phía, chỉ có thân ảnh y vẫn đứng sừng sững ở đó, kiên cường và nổi bật.

Phía sau y, trong bóng tối, mơ hồ truyền đến tiếng hít thở, đó là các môn nhân đang ẩn mình trong bóng đêm, kiên nhẫn chờ đợi mệnh lệnh của y.

Trường Sinh Đường của Ma Giáo quật khởi từ tám trăm năm trước, đến đời Ngọc Dương Tử này đã là đời thứ bảy, lịch sử lâu đời và sâu xa. Nhưng không ai rõ h��n Ngọc Dương Tử về nguy cơ mà Trường Sinh Đường đang đối mặt đằng sau vẻ ngoài phong quang vô hạn này.

Không người kế tục!

Mười năm trước trong trận chiến Thanh Vân, Ngọc Dương Tử được các Đại phái phiệt khác trong Ma Giáo cùng nhau đẩy lên làm chủ soái, đó cũng là thời điểm danh vọng của Trường Sinh Đường trong Ma Giáo cường thịnh nhất trong mấy trăm năm qua. Khi ấy, Ngọc Dương Tử đắc chí mãn nguyện, trong tay có hơn mười cao thủ đắc ý, đều là do y khổ tâm bồi dưỡng trong suốt trăm năm trước đó.

Khi ấy, Ngọc Dương Tử thực sự cho rằng, thế gian này đã không còn ai có thể ngăn cản y. Chỉ cần một trận đánh tan Thanh Vân Môn già cỗi kia, danh tiếng Trường Sinh Đường tự nhiên sẽ chấn động Ma Giáo, dùng thực lực của mình cùng với sự trợ lực của các cao thủ dưới trướng, Trường Sinh Đường sẽ trở thành Luyện Huyết Đường thứ hai trong tám trăm năm qua; và y, cũng sẽ trở thành Âm Độc Lão Nhân thứ hai!

Chỉ là, tất cả những giấc mộng đẹp đẽ đó, đều hóa thành bọt nước tan biến hoàn toàn trên núi Thanh Vân!

Bản thân y m���t đi cánh tay trái trong trận đại chiến với Tiêu Vân Phi, đạo hạnh tổn hao nghiêm trọng không nói. Bởi vì Trường Sinh Đường là phái chủ chiến, các cao thủ dưới trướng tự nhiên được xếp vào tuyến đầu quyết chiến, tại Thông Thiên Phong đã tổn thất một nửa khi đối đầu trực diện với các Thủ tọa trưởng lão Thanh Vân Môn. Sau đó, khi Tru Tiên Kiếm Trận phát động, các cao thủ còn sót lại của Trường Sinh Đường lại thương vong thảm trọng, chỉ một hai người chạy thoát được, có thể nói là toàn quân bị diệt. Trên đời này, thứ gì cũng dễ tìm, thứ khó nhất có được lại là nhân tài, đặc biệt là nhân tài do chính mình bồi dưỡng và hoàn toàn tin cậy! Mười năm qua, Ngọc Dương Tử dốc hết tâm huyết, Trường Sinh Đường chậm rãi có khởi sắc trở lại, nhưng trong lòng Ngọc Dương Tử, hình ảnh suy tàn năm đó vẫn ngày càng lớn.

Trận chiến Thanh Vân gần như phá hủy hoàn toàn chủ lực chiến đấu của Trường Sinh Đường. Những năm gần đây, nếu không phải bản thân Ngọc Dương Tử tu vi cực cao, trấn trụ các kẻ địch lăm le xung quanh, đặc biệt là bảy năm trước, y đã quả quyết không màng sự phản đối của môn hạ, cưỡng ép dời Tổng đường đến Đầm Lầy Tử Vong, một nơi hẻo lánh xa rời phạm vi thế lực của ba Đại phái phiệt khác, nếu không thì hậu quả ra sao e rằng còn chưa biết.

Thế nhưng, chỉ một tháng trước, khi Ma Giáo ngày càng phân liệt, nội đấu liên miên, cuối cùng Luyện Huyết Đường, một môn phái nhỏ có thực lực trung bình, cũng đã bị Quỷ Vương Tông thu phục và chiếm lấy. Tất cả mọi người đều đứng vững trận tuyến, sau một khoảng tĩnh lặng ngắn ngủi đến nghẹt thở, Ngọc Dương Tử trực giác dự đoán được, tiếp theo, rất nhanh sẽ là cuộc nội đấu kịch liệt trực tiếp bùng phát giữa Tứ Đại phái phiệt của Ma Giáo.

Dù sao, trong lòng vô số đệ tử Ma Giáo, hình bóng của Âm Độc Lão Nhân thống nhất Ma Giáo, tung hoành thiên hạ tám trăm năm trước, đã là một truyền kỳ vĩnh viễn!

Nhưng truyền thuyết thì vẫn là truyền thuyết, giờ phút này, đối với Trường Sinh Đường, thậm chí là Ngọc Dương Tử, lại cực kỳ bất lợi. Do thực lực có hạn, Trường Sinh Đường lực bất tòng tâm trong cuộc tranh giành nội đấu với các phái phiệt nhỏ và vừa. Cứ thế này, thực lực sẽ càng ngày càng bị kéo giãn khoảng cách so với ba Đại phái phiệt khác. Ngọc Dương Tử vì thế lo lắng đến mất ăn mất ngủ. Rồi sau đó, dường như ông trời mở mắt, ngay cạnh Trường Sinh Đường, trong Đầm Lầy Tử Vong đột nhiên xuất hiện kỳ triệu dị bảo xuất thế.

Ngọc Dương Tử mừng rỡ khôn xiết, nếu thực sự có thể có được một kiện kỳ bảo như “Tru Tiên Cổ Kiếm” của Thanh Vân Môn, trước tiên Trường Sinh Đường sẽ không phải lo lắng về việc tự bảo vệ mình, sau đó lại ung dung mưu tính phát triển, ngày sau chưa hẳn không thể xoay mình. Trong tình cảnh này, Trường Sinh Đường xem dị bảo trong Tử Trạch là vật trong tầm tay, tuyệt không cho người khác nhúng chàm. Nhưng không biết kẻ nào đã để lộ tin tức, chỉ trong vài ngày, tin này đã vang dội khắp thiên hạ, lập tức thiên hạ đổ dồn ánh mắt, các cao thủ chính tà ồ ạt tập trung về Tử Trạch.

Ngọc Dương Tử vừa kinh vừa sợ, nhưng giờ phút này, y đã không còn đường lui. Y tập hợp toàn bộ thực lực của Trường Sinh Đường, bố trí trong Tử Trạch, một mặt toàn lực tìm kiếm tung tích dị bảo, một mặt lại phụ trách đánh đuổi kẻ thù bên ngoài xâm phạm. Trong mấy chục đêm qua, số người bị Trường Sinh Đường âm thầm sát hại trong Tử Trạch đã không dưới mười người, trong đó có cả Tán tiên của Chính Đạo, và cả các cao thủ của các phái phiệt khác trong Ma Giáo.

Vì sự tồn vong sống chết của bổn môn, Ngọc Dương Tử đương nhiên không quản ngại bất cứ điều gì!

Đêm đó, Ngọc Dương Tử nhận được mật báo từ môn hạ, một đám người Chính Đạo đã đột phá vào vòng trong của Tử Trạch phía trước, chuẩn bị nghỉ đêm ở đó. Và ở những đợt thám tử báo cáo tiếp theo, sắc mặt Ngọc Dương Tử dần trở nên lạnh lẽo, trong lòng đã hiểu rõ đó là những ai.

Đó là một đám đệ tử trẻ tuổi tinh anh nhất của Thanh Vân Môn. Ngọc Dương Tử nhíu mày, hít sâu một hơi, hướng về phía xa xăm ngóng nhìn, dường như đang chờ đợi điều gì. Nửa ngày sau, trong bóng tối phía sau đột nhiên vang lên tiếng bước chân rất nhỏ, một trung niên nhân gầy gò nhìn có vẻ lanh lợi bước ra, đi đến bên cạnh Ngọc Dương Tử. Ngọc Dương Tử lập tức quay mặt đối diện y, hiển nhiên địa vị của người này không phải bình thường.

Người trung niên này tên là Mạnh Ký, là một trong số một hai cao thủ hàng đầu dưới trướng Ngọc Dương Tử của Trường Sinh Đường. Y cũng là một trong số ít cao thủ còn sống sót của Trường Sinh Đường sau trận đại chiến Thanh Vân Sơn năm xưa, cho nên càng được Ngọc Dương Tử tín nhiệm. Giờ phút này, Ngọc Dương Tử chần chừ chưa quyết định, cũng là đang đợi người này trở về.

Mạnh Ký thi lễ với Ngọc Dương Tử, Ngọc Dương Tử khẽ lắc đầu nói: “Được rồi, không cần đa lễ, thế nào?”

Câu hỏi không đầu không đuôi đó, nhưng Mạnh Ký hiển nhiên biết Ngọc Dương Tử muốn hỏi gì, y thấp giọng nói: “Thuộc hạ đã dẫn người đi điều tra vùng Hắc Thủy Câu, Bạch Hoàng Hà ở một bên khác của Tử Trạch, cũng không phát hiện người của Quỷ Vương Tông, Vạn Độc Môn và Hợp Hoan Phái có hành động lớn tiến vào, chỉ có mấy nhân vật tiểu phái lạc đàn, thuộc hạ đã trực tiếp ra tay giải quyết.”

Ngọc Dương Tử tinh thần chấn động, trên mặt lần đầu tiên hiện lên nụ cười, y gật đầu nói: “Tốt! Như vậy chúng ta không cần lo lắng, đêm nay liền toàn lực tập kích những người trẻ tuổi không biết trời cao đất rộng của Thanh Vân Môn kia, trước hết diệt trừ bọn chúng, Chính Đạo liền vô lực tranh đoạt với chúng ta nữa!”

Trên mặt Mạnh Ký dường như không có vẻ vui mừng nào, ngược lại có chút lo lắng, y do dự một lát, cuối cùng vẫn phải nói: “Môn chủ, nhưng mà ba ngày trước đó, trạm gác ngầm gần Đại Vương Thôn truyền về tin tức, dường như Quỷ Lệ và Tần Vô Viêm hai người này đã đến gần Tử Trạch, mà Kim Bình Nhi của Hợp Hoan Phái từ trước đến nay hành tung phiêu hốt, chúng ta không thể không đề phòng!”

Trên mặt Ngọc Dương Tử khẽ giật, lộ rõ thần sắc phẫn hận, y căm hận nói: “Điều này ta sao lại không biết! Những người của Chính Đạo kia chẳng qua chỉ muốn kiện bảo bối, còn những kẻ của Vạn Độc Môn, Quỷ Vương Tông, chúng muốn lại là mạng của ta!”

Mạnh Ký thân thể chấn động, y cũng không biết trong lòng đang nghĩ gì, trên mặt thần sắc bất định, thấp giọng nói: “Môn chủ, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?”

Ngọc Dương Tử hừ một tiếng, hít sâu một hơi, chậm rãi giãn người, nói: “Chuyện đến nước này, chúng ta đã không còn đường quay đầu. Nhân lúc nhân mã của Vạn Độc Môn, Quỷ Vương Tông và Hợp Hoan Phái chưa tới, chúng ta trước hết giải quyết đám oắt con của Chính Đạo này, sau đó toàn lực sưu tầm dị bảo. Một khi có được, dựa vào những dị tượng mấy ngày nay, đây nhất định chính là một kỳ bảo vô song, chúng ta liền không sợ ba phái kia nữa!”

Mạnh Ký cúi đầu nói: “Môn chủ cao kiến.”

Ngọc Dương Tử khẽ gật đầu, lập tức xoay người, lấy lại bình tĩnh, duỗi ra cánh tay phải duy nhất của mình, trong đêm tối y vung mạnh về phía trước, lập tức trong bóng tối bóng người nhúc nhích, một lát sau rất nhiều đệ tử Trường Sinh Đường xuất hiện, quen thuộc lao về phía hướng chỉ của Ngọc Dương Tử, bôn tập mà đi.

Màn đêm mênh mông, thê lương mà mang theo sát khí!

Bỗng nhiên Tiêu Vân Phi nhướng mày, xoay người đứng dậy, khiến Lục Tuyết Kỳ ở bên cạnh y cũng giật mình hoảng sợ. Ngay cả Tiêu Dật Tài và những người khác cũng bị đánh thức, ào ào đứng lên.

Tiêu Dật Tài ngạc nhiên nói: “Tiêu sư đệ, có chuyện gì vậy?”

Tiêu Vân Phi trên mặt lạnh lùng cười, cất tiếng nói: “Có một bầy lão bằng hữu muốn đến thăm chúng ta, mọi người chuẩn bị một chút, cho bọn họ một phần đại lễ!” Đang khi nói chuyện, năm ngón tay y mở rộng, lập tức bạch, thanh, hắc, hồng, vàng năm đạo thân ảnh đột nhiên xuất hiện, theo ánh mắt của Tiêu Vân Phi chỉ dẫn, hóa thành năm luồng lưu quang, bay vút về năm hướng khác nhau!

Trong mắt Tiêu Dật Tài và những người khác đều hiện rõ vẻ kinh ngạc, Tằng Thư Thư kiến thức rộng rãi lại càng giật mình nói: “Thượng cổ Khôi lỗi thuật!”

Bản dịch này, với tất cả sự kỳ công của nó, trân trọng thuộc về truyen.free.