Thanh Vân Sơn. Đại Trúc Phong. Đêm đã khuya.

Vầng minh nguyệt treo cao, ánh sáng bạc thê lương rải xuống, tựa hồ cũng cô đơn, ảm đạm như vậy.

Điền Bất Dịch chắp tay sau lưng, lặng lẽ đứng trong nội đường Thủ Tĩnh. Tô Như cũng im lặng đứng một bên. Tất cả đệ tử có mặt đều ở đây, Tống Dật Ti��n dẫn các sư đệ đứng sau lưng Điền Bất Dịch và Tô Như, không dám thở mạnh, sợ chọc giận Điền Bất Dịch vào lúc này.

Thật lâu sau, Tô Như bất đắc dĩ bước đến, nắm lấy tay Điền Bất Dịch: "Chàng đã đứng lâu lắm rồi!"

"A!" Điền Bất Dịch hoàn hồn, định cử động thân thể nhưng lại cảm thấy đôi chân nhức mỏi.

"Dật Tiên, thất sư đệ của con giờ sao rồi?" Giọng Điền Bất Dịch có chút mệt mỏi. Trận đại chiến hôm nay tiêu hao sức lực lớn là một lẽ, nhưng quan trọng hơn là sự mỏi mệt trong tâm. Nhìn đệ tử nhỏ nhất của mình rời đi mà lại bất lực, Điền Bất Dịch đã kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần.

Tiêu Vân Phi đứng ở cuối cùng, thấy sư phụ nhắc đến mình vội vàng đứng dậy: "Sư phụ, đồ nhi đây. Con đã không còn gì đáng ngại, vết thương không nặng ạ!"

Sắc mặt Điền Bất Dịch cuối cùng cũng dịu đi một chút. Trong cái rủi lại có cái may, Điền Bất Dịch vui mừng nói: "Tốt, vậy thì tốt. Lão Thất ở lại, những người khác ra ngoài đi, ta không sao."

"Vâng!" Các đệ tử tuy không muốn, nhưng vẫn lui ra ngoài. Làm sao bọn họ lại không nhìn ra sư phụ đang có tâm sự, chuyện lòng này đều viết rõ trên mặt, không nhận ra mới là lạ.

Tô Như cũng rất lo lắng cho chàng, vô thức nắm chặt cánh tay Điền Bất Dịch. Chàng đưa tay ra, nắm chặt tay nàng, trao cho nàng ánh mắt trấn an, tất cả đều hóa thành sự im lặng.

Tô Như dịu dàng nói: "Đừng quá bận lòng!"

Điền Bất Dịch cười cười, nói: "Ta hiểu rồi. Thôi, nàng ra ngoài đi, ta muốn nói chuyện với Lão Thất."

"Vâng." Tô Như gật đầu, rồi lui ra. Dù không hiểu vì sao chồng muốn nói chuyện riêng, nhưng một người phụ nữ thông minh biết khi nào nên buông bỏ và khi nào không.

Trong nội đường Thủ Tĩnh chỉ còn lại hai thầy trò Tiêu Vân Phi và Điền Bất Dịch. Tiêu Vân Phi im lặng không nói, Điền Bất Dịch dường như cũng không biết nên bắt đầu từ đâu. Hai người cứ đứng yên đó, nhìn vầng minh nguyệt cô đơn giữa trời, đổ xuống mặt đất hai cái bóng dài ảm đạm.

Một lúc lâu, Điền Bất Dịch khẽ thở dài, rồi chậm rãi xoay người lại nhìn Tiêu Vân Phi, cất lời: "Lão Thất, rốt cuộc con có dụng ý gì với những gì con làm trên đại điện hôm nay? Chẳng lẽ thật sự như lời con nói, mười năm sau, con thật lòng muốn lên Thiên Âm Tự ư?"

Tiêu Vân Phi nghênh đón ánh mắt Điền Bất Dịch, không hề e ngại, lạnh giọng đáp: "Không sai, mười năm sau, con nhất định phải lên Thiên Âm Tự, đòi một lời giải thích từ bọn họ!"

"Không thể không đi sao?" Điền Bất Dịch có chút bất đắc dĩ. Thiên Âm Tự cùng Thanh Vân Môn cùng xưng Tam Đại Chính Đạo, Tứ Đại Thần Tăng đều là những người tu vi cao thâm khó lường, hơn nữa còn có rất nhiều Hộ Tự Trưởng Lão. Dù Tiêu Vân Phi có tu vi siêu phàm, nhưng việc xông lên Thiên Âm Tự đòi lại công đạo này liên quan đến quan hệ giao hảo giữa hai phái. Thanh Vân Môn phần lớn sẽ không phái người đi cùng Tiêu Vân Phi. Hắn một mình đơn độc xông vào Thiên Âm Tự, tất nhiên hung hiểm vạn phần. Điền Bất Dịch từ tận đáy lòng không muốn con mình đi.

"Không thể không đi." Tiêu Vân Phi lạnh nhạt nói, thần sắc kiên nghị, không hề lay chuyển.

"Ai!" Điền Bất Dịch lại thở dài một tiếng, lắc đầu, cuối cùng không mở miệng khuyên can nữa. Chàng từ trong lòng biết rõ, thất đệ tử này là kỳ tài ngút trời, không chỉ tu vi cao siêu mà còn có suy nghĩ riêng về cách đối nhân xử thế. Bản thân chàng là sư phụ cũng không thể miễn cưỡng được đệ tử này.

Tiêu Vân Phi dường như cũng biết nỗi lo trong lòng Điền Bất Dịch, lập tức trầm giọng nói: "Sư phụ xin hãy yên tâm, Thái Cực Huyền Thanh Đạo của đệ tử đã đạt đến đỉnh phong tầng thứ nhất Thái Thanh Cảnh. Ban ngày giao chiến với Ma Giáo, đệ tử lại có thêm lĩnh ngộ, chắc hẳn không lâu nữa sẽ đột phá lên tầng thứ hai Thái Thanh Cảnh. Hơn nữa, đệ tử còn có Bạch Dương Thần Kiếm trong tay, đám lão hòa thượng của Thiên Âm Tự kia sẽ không làm gì được đệ tử đâu."

Thái Thanh Cảnh, đỉnh phong tầng thứ nhất, sắp đột phá tầng thứ hai! Điền Bất Dịch nghe vậy, trong lòng không khỏi hơi á khẩu. Mới có mấy năm thời gian thôi, bản thân chàng làm sư phụ đến giờ còn cách Thái Thanh Cảnh nửa bước, mà đệ tử này của chàng đã bắt đầu bứt tốc lên Thái Thanh Cảnh tầng thứ hai rồi.

Buồn bực hồi lâu, Điền Bất Dịch không nhịn được khẽ lắc đầu. Một lát sau, Điền Bất Dịch đứng trong nội đường Thủ Tĩnh, bình tĩnh hỏi: "Con tiểu tử thông minh tuyệt đỉnh, vi sư chỉ muốn hỏi con một câu, tên đồ đệ bất hiếu, bất tài kia còn có thể trở về không?"

Hóa ra là vấn đề này. Tiêu Vân Phi cuối cùng cũng hiểu vì sao sư phụ lại cố gắng tránh mặt tất cả mọi người. Hôm nay Trương Tiểu Phàm đã trở thành phản đồ Thanh Vân, ngay cả Đạo Huyền sư bá cũng muốn giết hắn. Thế mà Điền Bất Dịch lại vẫn hy vọng hắn trở về. Nếu chuyện này truyền ra, e rằng không phải là điều tốt, không bị người ta chê cười thì thôi, các đệ tử dù biết cũng chỉ hại nhiều hơn lợi. Huống hồ, chuyện như vậy, càng ít người biết càng tốt.

"Một niệm khởi, vạn niệm sinh. Duyên đến duyên đi, thế nhân làm sao có thể thấu hiểu hết? Sư phụ à, tâm ở đâu thì nhà ở đó, chân trời góc bể nơi nào chẳng là nhà?"

Tiêu Vân Phi khẽ thở dài. Hắn, người đã xem qua nguyên tác, trong lòng tinh tường rằng, từ ngày Trương Tiểu Phàm và Bích Dao yêu nhau, số phận đã định, cả đời này hắn không thể trở lại Đại Trúc Phong nữa rồi!

"Tâm ở đâu thì nhà ở đó!" Điền Bất Dịch lẩm bẩm vài tiếng, thần sắc hơi sững sờ. Nhớ đến hành động của tên tiểu tử kia hôm nay, cùng với sự kiên quyết liều chết bảo vệ hắn của thiếu nữ áo lục, Điền Bất Dịch chợt thấy lòng chùng xuống.

Kỳ thực, đáp án đã quá rõ ràng. Trái tim Trương Tiểu Phàm giờ phút này đang ở đâu, thật ra không cần phải nói thêm. Ngoại trừ nữ tử áo lục kia ra, không còn ai khác. Chỉ là lần này, e rằng chàng lại phải đau lòng thêm lần nữa.

Điền Bất Dịch có chút nản lòng, nói: "Yêu nữ kia, tại sao hết lần này đến lần khác lại thích tên đầu gỗ này chứ!"

Thân phận hai người cách biệt một trời một vực. Một người là con gái Tông chủ Quỷ Vương Tông, vạn phần sủng ái tập trung vào mình. Kẻ còn lại lại là tiểu đồ đệ bất tài của Đại Trúc Phong. Điền Bất Dịch thật sự không tài nào hiểu nổi, tại sao hết lần này đến lần khác hai người họ lại yêu nhau, còn yêu đến mức sống chết có nhau, không rời không bỏ, ngay cả cái chết cũng không sợ.

Tiêu Vân Phi khẽ cười nói: "Sư phụ à, nếu yêu mà phải xét đến thân phận thì đó đâu phải chân ái. Chân ái không có giới hạn, sẽ không vì thân phận hay bất kỳ nguyên nhân nào khác mà thay đổi. Với lại, sư phụ, con thấy nữ tử kia rất dũng cảm. Thật lòng mà nói, con rất bội phục nàng. Dù yêu đệ tử chính đạo, nàng vẫn yêu một cách kiên cường, bất chấp tất cả. Một người dù có tâm địa sắt đá cũng sẽ động lòng, huống chi trái tim con người đều bằng thịt, sư đệ động tình một chút cũng không có gì lạ!"

Khi nói những lời này, tâm thần hắn không khỏi chấn động. Hình bóng người cầm thần kiếm, ngự không đứng đó, cùng đôi mắt tràn đầy chấp nhất và kiên nghị ấy, chợt đập thẳng vào lòng hắn!

"À, vậy tâm của sư phụ đâu phải bằng thịt!" Điền Bất Dịch bất mãn nói.

"Con đâu có nói!" Tiêu Vân Phi vội vàng im lặng. Lúc này, Lão Điền đang bực mình trong lòng, nếu hắn không cẩn thận chọc vào, tám chín phần mười lại sẽ bị mắng một trận!

Điền Bất Dịch liếc nhìn hắn, thở dài, giận dỗi nói: "Thôi đ��ợc rồi, đã lòng nó đã có nơi hướng về, thì cứ yêu đi. Yêu đến sống đi chết lại ta cũng mặc kệ!" Nói xong Điền Bất Dịch liền bỏ đi. Còn về việc Trương Tiểu Phàm có thể trở về hay không, chàng cũng chẳng thèm hỏi nữa, dù sao đáp án đã bày ra trước mắt rồi.

Tâm ở đâu thì nhà ở đó. Nếu lòng nó đã ở nơi khác, trở về thì có ích gì! Thà đừng trở về còn hơn!

"Có tình nhân rồi là quên sư phụ! Đệ tử bất hiếu, đồ đệ bất hiếu, tức chết ta mất thôi......" Tiếng nói dần dần xa, bóng người dần dần biến mất ở hậu đường. Trong tiếng nói ấy làm sao có nửa phần trách cứ, dù có một chút bất mãn, nhưng càng nhiều hơn là sự lo lắng, lo lắng cho tình cảnh của đệ tử.

Tiêu Vân Phi bất đắc dĩ lắc đầu, mỉm cười có chút buồn cười, nhưng thoáng chốc lại biến thành nụ cười khổ. Mặc dù nói, tình nghĩa giữa hắn và Trương Tiểu Phàm chẳng qua chỉ là tình huynh đệ, thế nhưng, hắn lại từ tận đáy lòng bội phục tiểu sư đệ này. Có thể yêu một cách kinh thiên động địa, khiến quỷ thần cũng phải khiếp sợ như vậy, quả th��t hiếm thấy trên đời. Thật khó để không bội phục. Còn có Bích Dao kia, vì người mình yêu mà không màng tính mạng. Tình yêu như vậy, đã siêu thoát khỏi giới hạn của luân hồi, đạt đến cảnh giới đại ái!

"Hỏi thế gian tình là gì, mà khiến người ta nguyện sống chết có nhau", Tiêu Vân Phi chợt nhớ đến những lời này. Có lẽ dùng những câu này để hình dung chân ái, quả thật không gì phù hợp hơn.

Bọn họ có thể vì người mình yêu mà từ bỏ tất cả, còn bản thân mình thì sao? Nghĩ đến đây, hắn không khỏi lại nhớ đến nàng trong lòng mình. Giờ phút này, nàng đang làm gì, có phải cũng đang nghĩ đến hắn không?

"Lục Tuyết Kỳ, nàng thật đúng là khắc tinh của ta!"

Tiêu Vân Phi không kìm được trong lòng một tiếng cảm thán, lặng lẽ lắc đầu tự nhủ, rồi chậm rãi đứng dậy, bước ra ngoài Thủ Tĩnh Đường.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chất lượng này.