(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 181: Tiêu Vân Phi VS Lục Tuyết Kỳ
Cứ ngỡ là tình cờ gặp Thủy Nguyệt đại sư, thật ra là Thủy Nguyệt đại sư vừa vặn đi ngang qua, chợt nghe thấy Tăng Thư Thư nói về đệ tử bảo bối Lục Tuyết Kỳ của mình, thế là bi kịch ập đến.
Quả nhiên, không bao lâu sau, có đệ tử Phong Hồi Phong tìm đến Tăng Thư Thư, nói Tăng Thúc Thường có chuyện muốn nói với hắn. Tăng Thư Thư đành chịu, theo đệ tử kia rời đi. Nhưng khi đi quay đầu nhìn Tiêu Vân Phi, trong mắt lộ rõ vẻ oán giận, lại khiến Tiêu Vân Phi rùng mình một trận.
Lại đến đêm khuya.
Tiêu Vân Phi đột nhiên mở mắt, từ trên nóc nhà xoay người đáp xuống. Ánh mắt sắc như điện, lướt qua khắp phòng, phát hiện Trương Tiểu Phàm đã không còn ở đó, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Trong phòng, các sư huynh của hắn đã sớm ngáy o o, ngay cả Đại Hoàng, giờ phút này cũng đang nằm rạp trên đất ngủ say. Chỉ có Tiểu Hôi mở to mắt nhìn chằm chằm hắn, vừa thấy hắn, lập tức rúc vào lòng hắn. Tiêu Vân Phi suy nghĩ một chút, vươn tay ôm nó, vuốt ve đầu nó, rồi bước ra ngoài.
Hành lang uốn khúc yên tĩnh, không một tiếng động.
Hắn đi đến trong viện, không một bóng người.
Trăng vẫn sáng vằng vặc, trong trẻo và lạnh lẽo như vậy.
Hắn đặt Tiểu Hôi lên vai, chậm rãi đi về phía Vân Hải. Lúc này Vân Hải tĩnh lặng, nhưng đã có hai bóng người ở đó. Tiêu Vân Phi dừng lại, đứng bên cạnh Vân Hải, lặng lẽ nhìn hai bóng người kia.
Điền Linh Nhi ngước nhìn bầu trời đêm, thề thốt trước vầng trăng sáng. Ánh trăng trong trẻo và lạnh lẽo lặng lẽ chiếu rọi lên thân thể nàng, nàng xinh đẹp tựa một đóa bách hợp mang theo nỗi đau thương nở rộ trong đêm. Vẻ đẹp ấy khiến người ta mê mẩn quên đi một bóng dáng tiêu điều, trái tim tan nát đứng cạnh nàng.
"Hừm!" Tiêu Vân Phi thở dài một tiếng, lặng lẽ đứng từ xa, nhìn hai người phía xa. Hắn nhấc chân bước tới, nhưng cuối cùng vẫn hạ xuống lần nữa.
Đây là chuyện riêng của hai người bọn họ, mình có tư cách gì mà xen vào hỏi han?
Khi Trương Tiểu Phàm trên mặt mang theo vẻ bi thương tan nát cõi lòng, chậm rãi bước đi như một cái xác không hồn trở lại bên ngoài tiểu viện, nhất thời ngây người.
"Trở về đi..." Tiêu Vân Phi đứng đối diện Trương Tiểu Phàm, trong lòng cũng rất đỗi đồng tình, nhưng hắn nghĩ đi nghĩ lại, cũng không biết nên khuyên Trương Tiểu Phàm thế nào.
Trương Tiểu Phàm lặng lẽ bước đi theo Tiêu Vân Phi, nhưng trên mặt lại đột nhiên nước mắt tuôn rơi.
Đến bên ngoài căn phòng, Tiêu Vân Phi đưa Tiểu Hôi cho hắn, sau đó vỗ mạnh lên vai Trương Tiểu Phàm, khẽ nói: "Ngủ đi, ngày mai còn có tỷ thí đấy." Nói xong, hắn đã nhảy lên nóc nhà, ngẩng mặt lên trời, lặng lẽ nhìn bầu trời đêm. Trời đầy sao, hôm nay dường như đặc biệt sâu thẳm.
Ngày thứ hai, khi tia nắng ban mai đầu tiên mang theo chút hơi lạnh chiếu rọi, Tiêu Vân Phi đột nhiên mở mắt, hai đạo ánh mắt sắc bén nhất thời xuyên phá Vân Hải vô tận, nhìn thẳng đến nơi sâu thẳm nhất của chân trời.
Trên Vân Hải, giờ phút này chỉ còn lại hai đại lôi đài. Nhưng xét về số lượng đệ tử Thanh Vân vây xem, số người theo dõi trận tỷ thí giữa Tăng Thư Thư và Trương Tiểu Phàm ở phía tây e rằng còn chưa bằng ba phần mười nơi này. Hầu như tất cả mọi người đều bị Lục Tuyết Kỳ và Tiêu Vân Phi, hai nhân vật nổi bật và được kính trọng nhất lần này, hấp dẫn đến đây. Trong số các trưởng bối, tuyệt đại đa số người, bao gồm cả chưởng môn Đạo Huyền chân nhân, cũng đều ngồi dưới lôi đài này.
Lại một lần nữa đón nhận ánh mắt lạnh như băng ấy, hơn nữa lần này trong ánh mắt còn chứa sát ý nồng đậm, khiến Tiêu Vân Phi sau lưng cũng rùng mình một cái.
Nữ nhân này quả thật là một khối huyền băng vạn năm không tan chảy. Tiêu Vân Phi hướng về vị nữ tử xinh đẹp như tiên kia đối diện chắp tay, cất cao giọng nói: "Đệ tử Đại Trúc Phong, Tiêu Vân Phi, Pháp bảo: Bạch Dương kiếm."
Mỹ nữ đối diện hiển nhiên không hề cảm kích, ánh mắt nhìn chằm chằm Tiêu Vân Phi. Nếu ánh mắt có thể giết người, chắc hẳn Tiêu Vân Phi đã tan xương nát thịt rồi. Chỉ thấy giọng nói lạnh lùng của nàng vang lên: "Tiểu Trúc Phong, Lục Tuyết Kỳ, Pháp bảo: Thiên Gia thần kiếm."
Tiêu Vân Phi nhìn Thiên Gia sau lưng Lục Tuyết Kỳ, tỏa ra ánh sáng lam mờ ảo. Nhìn thần vật trong truyền thuyết này, Tiêu Vân Phi không khỏi thầm nghĩ: "Mỹ nữ đối diện hiện giờ, chắc hẳn đang nghĩ xem nên dùng Thiên Gia trong tay nàng để chém mình một kiếm như thế nào đây?"
Nghĩ đến đây, dù là Tiêu Vân Phi cũng không nhịn được mà mỉm cười, khiến nhất thời tiếng xuýt xoa vang lên.
Tiêu Vân Phi nhìn xuống dưới đài, dày đặc toàn là đầu người. Các đệ tử này thấy Tiêu Vân Phi nói xong không những không ra tay, lại còn nhìn chằm chằm nữ thần trong lòng mình với vẻ mặt cười dâm đãng (ít nhất bọn họ cho là như vậy), nhất thời không vui, đều lớn tiếng kháng nghị.
Trưởng lão chủ trì tỷ thí vừa định mở lời, Lục Tuyết Kỳ trên đài đã động thủ.
Chỉ thấy nàng tay phải vừa nhấc lên, Thiên Gia sau lưng nàng chậm rãi bay lên. Ánh sáng lam kia càng lúc càng sâu, càng lúc càng lớn, chiếu rọi thân hình Lục Tuyết Kỳ cũng nhuốm màu lam. Không đợi Tiêu Vân Phi phản ứng, liền trực tiếp gào thét chém thẳng về phía Tiêu Vân Phi. Hiển nhiên nàng đã giận dữ với Tiêu Vân Phi.
"Hung ác đến vậy sao?!" Tiêu Vân Phi trên mặt thoáng hiện vẻ kinh ngạc. Trong lúc nâng tay lên, Âm Dương chân nguyên lập tức quấn quýt vào nhau, đầu đuôi xoay vòng, hóa thành một Thái Cực đồ cực lớn, chắn ngang giữa hắn và Thiên Gia!
"Cốp!" Thiên Gia thần kiếm mang theo lam quang vô tận, hung hăng đánh vào Thái Cực đồ. Thái Cực đồ kia bị cự lực vô cùng này đánh trúng, lùi lại một phân. Nhưng cũng chỉ là một phân mà thôi, Thái Cực đồ kiên cố chỉ lùi lại một phân, thế tấn công của Thiên Gia thần kiếm đã hoàn toàn cạn kiệt!
Lam quang mặc dù thịnh vượng, lại không thể chiếu sáng thân thể Tiêu Vân Phi, thậm chí, ngay cả Thái Cực đồ kia cũng không được chiếu sáng!
Thiên Gia tuy rằng đã dùng hết sức, nhưng Thái Cực đồ kia lại chậm rãi chuyển động. Thái Cực đồ vốn mờ ảo, thế mà bắt đầu thực chất hóa!
Lúc này dưới đài, Thủy Nguyệt đại sư đột nhiên đứng dậy, nhưng không nói gì thêm, lại ngồi xuống. Bên cạnh, Điền Bất Dịch liếc nhìn nàng một cái, hừ một tiếng, khóe miệng lộ ra nụ cười nhàn nhạt.
Lục Tuyết Kỳ nhìn thấy Thái Cực đồ kia, hiển nhiên chấn động. Trong lòng nàng vừa động, đã hiểu ra rằng nếu không dùng tuyệt chiêu, mình dù thế nào cũng không thể đánh bại Tiêu Vân Phi.
Nàng cắn răng, tay phải vẫy một cái, Thiên Gia đột nhiên bay trở về. Lục Tuyết Kỳ nhanh chóng vung tay phải, nắm lấy Thiên Gia. Khoảnh khắc bàn tay ngọc của nàng chạm vào Thiên Gia, trong phút chốc vạn đạo lam quang tuôn ra, nuốt chửng thân ảnh nàng. Thân kiếm Thiên Gia chấn động, phát ra tiếng nổ như rồng ngâm, gió lốc cuộn lên trời. Lục Tuyết Kỳ dường như nhân kiếm hợp nhất cùng Thiên Gia, phóng vút lên cao, thẳng tới thanh thiên.
Đột nhiên, lam quang chợt lóe lên, một tiếng rít từ xa vọng lại, từ nhỏ đến mức không thể nghe thấy rồi trở nên to lớn, thẳng đến đinh tai nhức óc, khiến người ta không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Vạn đạo lam quang, giờ phút này lại đều kết hợp thành một thể, tạo thành một cột sáng khổng lồ bổ thẳng xuống. Nhìn khí thế này, cơ hồ muốn chém Thanh Vân sơn mạch thành hai nửa.
Tiêu Vân Phi nhìn cột sáng khổng lồ chém xuống, biến sắc mặt. Thái Cực đồ giống như thực chất trong tay hắn thoát ly tay phải, bay thẳng nghênh đón cột sáng kia.
Giữa không trung, lam quang lóe sáng, thanh quang rực rỡ, bay lượn tung hoành. Đi đến đâu, những cây gỗ cứng rắn cực kỳ trên lôi đài đều như mảnh giấy vụn bay tán loạn khắp nơi, tiếng nổ vang như sấm đánh, đinh tai nhức óc. Gần ngàn đệ tử Thanh Vân Môn vây xem không ai là không biến sắc. Kể từ khi đại thí bắt đầu, chưa từng có trận tỷ thí nào kịch liệt ngay từ đầu như hôm nay, trường hợp cũng chưa từng long trọng như hôm nay. Chỉ trong chốc lát, một cái lôi đài lớn như vậy lại bị chiêu thức so tài lần này phá hủy bảy tám phần.
Sau tiếng vang kinh thiên động địa, Thái Cực đồ kia rơi xuống, bị thiêu cháy, tan biến. Còn lam quang thì vỡ vụn rồi quay về. Lục Tuyết Kỳ hiện thân nơi chân trời, nắm chặt Thiên Gia, nhưng khóe miệng lại chậm rãi chảy ra một vệt máu tươi.
Dưới đài, Thủy Nguyệt đại sư lại đột nhiên đứng lên.
Tiêu Vân Phi ngẩng đầu nhìn nữ tử xinh đẹp như tiên kia trên không trung. Nhát chém tàn nhẫn vô tình vừa rồi đã lay động sâu sắc lòng hắn. Những lời Tăng Thư Thư nói hôm qua lại vang vọng bên tai: "Mỹ nhân băng sương kia quả là tâm ngoan thủ lạt, lần Thất Mạch Hội Võ này, người tỷ thí với nàng không ai có kết cục tốt, không thì pháp bảo bị đánh nát, thì cũng là người bị đánh bay..."
Hắn quay đầu nhìn xuống dưới đài, nhìn thấy gương mặt Thủy Nguyệt đại sư, trong lòng đột nhiên dâng lên một cỗ tức giận!
Hắn bay lên không trung, giữa không trung, ngẩng đầu hét dài một tiếng.
Âm thanh chấn động khắp nơi, thiên địa biến sắc!
Bạch quang và thanh quang luân phiên thay đổi, thẳng tới chân trời, cuồng phong gào thét, mây cuồn cuộn sôi trào!
Chỉ thấy hắn hai tay mở rộng, lòng bàn tay hướng lên trời. Giữa không trung trống rỗng xuất hiện một mắt bão, bạch quang, thanh quang và mây cuồn cuộn đều xoay nhanh quanh mắt bão kia. Ngay cả ánh mặt trời cũng dường như bị mắt bão kia hấp dẫn, hóa thành ngàn vạn tia cầu vồng, chiếu rọi cơn gió xoáy do mắt bão tạo thành, ngũ quang thập sắc, rực rỡ phi thường. Bất quá uy lực trong đó, người có chút nhãn lực đều có thể nhìn ra.
Bên ngoài, các đệ tử Thanh Vân trẻ tuổi đều nín thở, mắt nhìn thẳng. Trong số các trưởng lão thế hệ trước, cũng đều biến sắc mặt.
Trận tỷ thí này, đến giờ phút này, không ngờ lại là tranh đấu sinh tử.
Bản dịch này mang dấu ấn riêng biệt của Tàng Thư Viện, kính mong độc giả tôn trọng.