(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 93: Phát hiện Chimera
Sau khi đưa Logan ra ngoài cửa, Thiển Du Lương chợt nhận ra rằng trong lúc hấp thụ tế bào của Người Khổng Lồ Xanh, màn đêm đã buông xuống. Y bèn nằm lì trên giường, thẫn thờ suy nghĩ về những siêu năng lực khác trong thế giới này có thể hấp thụ để củng cố sức mạnh bản thân. Nghĩ ngợi một lát, Thiển Du Lương liền chìm vào giấc mộng.
...
"Ầm! Ầm!" Vô số tiếng nổ lớn chợt vang lên, căn phòng của Thiển Du Lương bị đạn đạo phá tan. Một kẻ toàn thân mặc giáp liền thể đen kịt, sau lưng là đôi cánh dơi khổng lồ đang vỗ phần phật, đôi mắt huyết hồng thỉnh thoảng lóe sáng, hiện lên vẻ cực kỳ hung tợn, đứng nhìn Thiển Du Lương đang trên giường.
"Ha ha, Alex ghê tởm! Những chuyện ngươi làm với ta lần trước, ta vĩnh viễn không quên. Hôm nay, ta cũng muốn ngươi nếm trải nỗi đau tan xương nát thịt tột cùng!" Chimera nói với Thiển Du Lương, vẻ mặt hung tợn.
"Hừ, đừng mạnh mồm." Thiển Du Lương khinh thường đáp.
"Hả? Chuyện gì thế này?" Thiển Du Lương kỳ lạ nhìn thân thể mình, y phát hiện bản thân không thể biến hình, dường như mọi năng lực đều đã biến mất không còn.
"Ha ha, Alex! Tất cả của ngươi đều là của ta, ta sẽ trở thành thần!" Chimera cười phá lên, nắm lấy Thiển Du Lương đang bất động, không thể biến hóa hình thái. Vô số sợi tơ máu đen sì từ người hắn nổi lên, cắm sâu vào cơ thể Thiển Du Lương. Thân thể Thiển Du Lương gầy gò đi với tốc độ mắt thường có thể thấy, dần dần y bị Chimera nuốt chửng, cuối cùng hoàn toàn không còn bóng dáng. Một chữ "THE END" khổng lồ hiện ra, quyển tiểu thuyết kết thúc.
"A!" Một tiếng hét thảm vang vọng khắp Học viện X. Trong căn phòng ngủ tại Học viện X, Thiển Du Lương chợt bật dậy khỏi giường, thở hổn hển từng ngụm lớn, toàn thân đẫm mồ hôi lạnh. Giấc ác mộng vừa rồi khiến lòng Thiển Du Lương dấy lên một dự cảm chẳng lành, dường như sắp có chuyện gì đó xảy ra.
"Thình thịch!" Cửa phòng Thiển Du Lương chợt bị người ta phá tung, Tony đang ở phòng bên cạnh vọt thẳng vào tẩm thất của Thiển Du Lương.
"Chuyện gì xảy ra? Chẳng phải cái tên Chimera đó đã tới rồi sao?" Tony nghi ngờ hỏi Thiển Du Lương, người đang vã mồ hôi đầm đìa.
"Không có gì, chỉ là ta vừa trải qua một giấc ác mộng kinh hoàng thôi." Thiển Du Lương lắc đầu đáp.
"Thì ra là gặp ác mộng à, làm ta sợ chết khiếp. Ngươi kêu thê lương đến vậy, ta cứ tưởng tên Thor tự đại kia đã làm điều gì đó với ngươi rồi chứ." Tony bực bội nói.
"Ngươi cái tên râu ria ghê tởm kia, có muốn đánh nhau không? Ta, Lôi Thần Thor đây, mới không có hứng thú với đàn ông, ta chỉ thích phụ nữ thôi!" Đột nhiên, giọng nói tức giận của Thor vang lên từ phía sau Tony.
"Ai sợ ai nào, cái búa con!" Tony râu mép dựng ngược, trừng mắt nhìn Thor đáp.
"Được rồi, được rồi, đừng ồn ào nữa, mọi người về phòng đi, ta không sao đâu." Thiển Du Lương thấy Tony và Thor lại sắp sửa "thượng đài", liền vội vàng khuyên họ đi nghỉ. Y không muốn nửa đêm lại bị tiếng ồn ào đánh nhau của bọn họ quấy rầy.
Chờ Thor và Tony rời khỏi phòng, Thiển Du Lương ngồi bên cửa sổ, lấy từ trong không gian giới chỉ ra một bao thuốc lá không rõ nhãn hiệu. Y khẽ "hù" một tiếng, một đốm lửa nhỏ bùng lên trên đầu ngón tay, châm điếu thuốc. Sau khi đốt thuốc, Thiển Du Lương rít một hơi thật sâu.
Trong đầu y không ngừng hiện lên cảnh Chimera giết chết mình trong mộng, khiến Thiển Du Lương cảm thấy vô cùng bất an. Bởi lẽ, khi thực lực tăng tiến, con người sẽ có một chút cảm ứng mơ hồ về những chuyện s���p xảy ra trong tương lai, tựa như những cao nhân đắc đạo có thể biết chính xác thời điểm mình tử vong. Dù cảnh tượng trong mộng khó tin, nhưng vẫn khiến Thiển Du Lương không khỏi lo lắng.
Thiển Du Lương cứ thế, một bên lẳng lặng ngắm cảnh sắc ngoài cửa sổ, một bên hút thứ thuốc lá không rõ nguồn gốc, thẫn thờ ngồi bên bậu cửa. Chẳng biết đã qua bao lâu, y liền gục xuống bên cửa sổ mà ngủ thiếp đi.
Sáng hôm sau, Thiển Du Lương vừa tỉnh giấc đã chuẩn bị đi tìm Charles, hy vọng Giáo sư có thể dùng máy khuếch đại sóng não để truy tìm Chimera. Dù không tìm được hắn, cũng phải tìm ra nơi ẩn náu tương tự, bởi càng kéo dài thời gian, thực lực của Chimera sẽ càng trở nên cường đại. Hắn không chỉ sở hữu năng lực hấp thụ và tối ưu hóa của Thiển Du Lương, mà còn có khả năng tiến hóa "thích nghi để sinh tồn" giống như Darwin. Chỉ cần Chimera ở trong môi trường không quá nguy hiểm, hắn sẽ tiến hóa, thích nghi với áp lực trong môi trường đó. Miễn là không giống như Darwin trong "X-Men: Thế Hệ Đầu Tiên" bị quán thâu một lượng lớn năng lượng mà cơ thể không chịu nổi dẫn đến phát nổ. Chẳng hạn, nếu để hắn ở trong môi trường nhiệt độ cao một thời gian, hắn sẽ từ từ thích nghi với nhiệt độ đó, cuối cùng miễn nhiễm với sức nóng. Nhưng nếu ngay từ đầu đã ném hắn vào môi trường nhiệt độ cao như bề mặt mặt trời, hắn chắc chắn sẽ bị thiêu chết, y hệt như nguyên lý ếch luộc nước ấm vậy.
Nếu Chimera có đủ thời gian và một môi trường an toàn, hắn sẽ dựa vào năng lực này mà tiến hóa thành một kẻ vô cùng cường đại. Ngay cả Người Khổng Lồ Xanh – siêu anh hùng mạnh nhất – cũng không phải đối thủ của hắn, huống chi hiện tại Bruce đã có thể khống chế sự biến thân của mình, không còn khiến hắn tăng cường sức mạnh vô hạn vì giận dữ như Hulk trước kia nữa.
Khi tới phòng làm việc của Charles, Thiển Du Lương phát hiện giáo sư không có ở đó. Hẳn là ông đã đi xuống căn cứ ngầm. Quả nhiên, khi y bước vào phòng họp dưới lòng đất, liền thấy tất cả các siêu anh hùng được triệu tập đều đã có mặt.
"Alex, cuối cùng ngươi cũng đến rồi, để ta báo cho ngươi một tin tốt lành." Charles thấy Thiển Du Lương bước vào, liền đẩy xe lăn tiến tới bên cạnh y nói.
"Tin tốt lành gì mà khiến giáo sư vui vẻ đến vậy? Hơn nữa, vì sao giáo sư lại triệu tập tất cả mọi người đến đây?" Thiển Du Lương vẻ mặt kỳ quái hỏi Charles.
"Sáng sớm hôm nay, khi ta đang vận dụng máy khuếch đại sóng não, ngươi đoán xem ta đã phát hiện ra điều gì?" Charles mỉm cười nói.
"Chẳng lẽ... giáo sư đã tìm thấy Chimera!" Thiển Du Lương mừng rỡ nói.
"Ừm, ta nghĩ là vậy." Charles gật đầu.
"Giáo sư 'nghĩ là vậy' sao? Lần trước, chẳng phải giáo sư nói không thể phát hiện ra Chimera ở đâu ư?" Nghe Charles nói với vẻ không chắc chắn, Thiển Du Lương ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy, hôm nay ta phát hiện cách chúng ta không xa có một khu vực mà dù ta có tăng cường năng lực tâm linh đến đâu cũng không thể xuyên thấu, như thể bị che chắn vậy. Năng lực của ta hoàn toàn vô hiệu với khu vực đó. Ta nghĩ đó chắc chắn là nơi ẩn thân của Chimera, bởi vậy ta đã triệu tập mọi người đến đây. Vừa định đi gọi ngươi thì ngươi đã tới rồi." Charles giải thích.
"Che đậy? Vô hiệu? Chẳng lẽ là..." Thiển Du Lương khẽ nói, trong lòng y chợt lóe lên một ý niệm, hình ảnh một cậu bé đầu trọc càng lúc càng rõ nét trong tâm trí y.
"Là cái gì? Chẳng lẽ ngươi biết điều gì sao?" Thấy vẻ mặt Thiển Du Lương đầy kinh ngạc sau khi nghe mình nói, Charles liền hỏi lại.
"Không lâu trước đây, quân đội Mỹ đã tìm thấy một đứa trẻ đặc biệt. Đứa trẻ đó sở hữu năng lực có thể khiến mọi siêu năng lực của các dị nhân đều mất đi hiệu lực. Quân đội Mỹ đang nỗ lực lợi dụng yếu tố di truyền của cậu bé để chế tạo một loại vũ khí khiến năng lực dị nhân biến mất, bọn họ gọi đó là 'thuốc giải'." Thiển Du Lương nói với vẻ mặt âm trầm.
"Cái gì!" Tất cả mọi người có mặt đều kinh hãi tột độ. Bởi lời Thiển Du Lương nói khiến họ vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ. Kinh ngạc là bởi trong số họ, không ít người giống như Johnny – Người Đuốc trong Bộ Tứ Siêu Đẳng – rất tự hào về siêu năng lực của mình, nếu để năng lực biến mất, họ sẽ cảm thấy khó chịu hơn cả cái chết. Còn mừng rỡ là bởi một bộ phận khác, như Bruce, những người chán ghét năng lực của bản thân, sau khi nghe tin này đều cảm thấy vui sướng và phấn chấn.
"Hơn nữa, ta vẫn chưa hoàn toàn chắc chắn liệu năng lực của đứa trẻ đó có chỉ hữu hiệu với dị nhân hay không." Thiển Du Lương tiếp lời, bởi vì trong phim ảnh chỉ có phần giới thiệu giản lược về đứa trẻ ấy, khiến Thiển Du Lương không thể chắc chắn giới hạn năng lực của nó là ở đâu. Vả lại, với sự tồn tại của Chủ Thần – một sự biến số lớn – chắc chắn sẽ sửa đổi năng lực của đứa trẻ đó, khả năng là nó sẽ hạn chế cả năng lực của tất cả siêu anh hùng.
Chương truyện này được đội ngũ Tàng Thư Viện độc quyền chuyển ngữ, kính gửi đến quý độc giả.