(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 698: Đệ nhất nhận
Nếu không đánh lại, lẽ nào ta không thể bỏ chạy sao? Các ngươi thật sự coi ta là kẻ ngốc ư." Thiển Du Lương cười tủm tỉm nhìn Yoruichi và Soi Fon nói.
"Điều này cũng đúng, ngươi là kẻ xảo quyệt như vậy, sao lại để bản thân rơi vào nguy hiểm chứ." Nghe Thiển Du Lương nói, Yoruichi liền gật đầu.
"N��y, này, này, rốt cuộc là ngươi đang chê bai ta hay khen ngợi ta vậy." Thiển Du Lương mặt đầy ngán ngẩm nhìn Yoruichi nói, bên cạnh Soi Fon thì che miệng cười trộm.
"Đương nhiên là khen ngợi ngươi rồi, ha ha ha." Yoruichi vỗ vai Thiển Du Lương rồi cười lớn nói, thế nhưng ai thấy bộ dạng Yoruichi lúc này đều biết, những lời nàng vừa nói rất khó mà tin được.
"Được rồi, Yoruichi, trong thời gian ta rời khỏi Tĩnh Linh Đình, nhờ ngươi giúp ta chăm sóc Tiểu Lam và A Đậu, hai tên này. Ngươi cũng biết hai tiểu tử kia cả ngày đều gây chuyện khắp nơi, nếu không có ai quản thúc, nhất định sẽ gây ra vô số trò cười." Thiển Du Lương nói với Yoruichi, "Nếu nói trong Tĩnh Linh Đình có một danh sách đen động vật, Tiểu Lam và A Đậu tuyệt đối đứng đầu, bởi vì hai tên tiểu tử này cả ngày gây chuyện, không phải đi trộm rượu của Shunsui thì cũng là đi trộm trà của Tổng đội trưởng Yamamoto. Mỗi người đàn ông nghe chuyện về hai tên này đều nghiến răng nghiến lợi."
"Ta sẽ chăm sóc hai tên này, ha ha ha, lâu rồi ta chưa được ăn thịt thỏ quay và thịt chó quay đ��u." Nước miếng chảy ròng ròng, Yoruichi nói với Thiển Du Lương.
"Không nói với các ngươi nữa, ta phải đi nói lời từ biệt với những người khác đây, Sayo-nara!" Thiển Du Lương không để ý đến Yoruichi đang cười lớn, nhanh chóng rời khỏi sân của Yoruichi.
"Soi Fon, đừng nhìn nữa, chúng ta tiếp tục đối luyện đi." Sau khi Thiển Du Lương đi rồi, Yoruichi liền nói với Soi Fon đang nhìn hướng Thiển Du Lương rời đi, khiến Soi Fon hoàn hồn.
"Vâng." Soi Fon gật đầu, sau đó hai người tiếp tục đối luyện.
Sau khi Thiển Du Lương cáo biệt Yoruichi và những người khác, liền đi về phía Lưu Hồn Nhai, hắn chuẩn bị cáo biệt Rukia và Yuzu cùng những người khác.
Rất nhanh, Thiển Du Lương đã đến nơi ở của Rukia và những người khác ở Lưu Hồn Nhai.
"Ôi, chú Du Lương sao hôm nay lại rảnh rỗi đến chỗ chúng cháu vậy." Yuzu vẻ mặt nghi hoặc nhìn Thiển Du Lương, bởi vì Thiển Du Lương bình thường đều đến chỗ bọn họ vào buổi tối. Mà bây giờ mới sáng sớm, Thiển Du Lương bỗng nhiên đến khiến nàng cảm thấy kỳ lạ. Bên cạnh Yuzu, Rukia cũng vẻ mặt nghi hoặc nhìn Thiển Du Lương.
"Ta đến để nói lời từ biệt với các ngươi." Thiển Du Lương nhẹ giọng nói.
"Nói lời từ biệt?!" Nghe Thiển Du Lương nói, Rukia và Yuzu hai người liền kinh hô.
"Đúng vậy, nhưng các ngươi không cần lo lắng như vậy, lần này ta đi đến Hư Giới, không phải là đi luôn không về." Thấy Rukia và những người khác vẻ mặt kinh ngạc, Thiển Du Lương liền cười giải thích.
"Hư Giới! Truyền thuy���t nơi đó tràn đầy quái vật khủng bố, vì sao Du Lương đại ca ngươi lại muốn đi đó?!" Nghe Thiển Du Lương nói muốn đi Hư Giới, Rukia lập tức lo lắng hỏi. Hư Giới đối với những hồn phách ở Lưu Hồn Nhai mà nói đúng là một truyền thuyết. Bên trong tràn đầy quái vật ăn thịt người đáng sợ, là một nơi vô cùng khủng bố. Bây giờ nghe Thiển Du Lương nói muốn đi nơi đó, các nàng đều vô cùng lo lắng.
"Thật ra Hư Giới không kinh khủng như các ngươi tưởng tượng đâu, phải biết rằng ta từ Hư Giới mà đến Thi Hồn Giới. Ta rất lợi hại, chút Hư nào cũng không phải đối thủ của ta." Nhìn vẻ mặt hoảng sợ của Rukia, Thiển Du Lương liền xoa xoa mái tóc màu cà rốt của Rukia an ủi.
Nghe Thiển Du Lương nói, Rukia và mọi người thở phào nhẹ nhõm. Mấy chục năm qua, bọn họ luôn coi Thiển Du Lương như người thân. Dù ngoài miệng không nói gì, nhưng trong lòng luôn coi Thiển Du Lương như đại ca của mình. Nghe nói Hư Giới không có gì nguy hiểm, bọn họ liền yên tâm.
"Khi ta rời đi, ta hy vọng các ngươi cũng phải cố gắng thi đậu học viện tử thần. Ta hy vọng khi ta trở về sẽ thấy hai người các ngươi mặc Tử Phách Trang xuất hiện trước mặt ta." Thiển Du Lương nhìn hai người bọn họ nói.
"Vâng, chúng cháu sẽ làm." Rukia và Yuzu dùng sức gật đầu.
"Các ngươi biết là được rồi, Rukia, đây là quà chia tay." Thiển Du Lương vung tay lên, một con búp bê thỏ liền xuất hiện trên tay hắn.
"Cảm ơn, Du Lương đại ca." Thấy con búp bê thỏ trên tay Thiển Du Lương còn cao hơn cả mình, mắt Rukia sáng rỡ, lập tức ôm lấy con búp bê thỏ.
"Các ngươi phải thật tốt cố gắng." Thiển Du Lương xoa xoa đầu hai người rồi chậm rãi đi về phía Tĩnh Linh Đình.
"Ngươi nhớ phải trở về đó!" Thấy Thiển Du Lương chuẩn bị rời đi, Rukia liền lớn tiếng gọi Thiển Du Lương.
"Ta sẽ nhớ." Thiển Du Lương vừa đi vừa nói, giọng nói dần nhỏ lại.
Thời gian thoáng chốc đã đến ngày thứ hai, Thiển Du Lương đã cáo biệt tất cả những người quen biết, cho Yachiru một phòng đầy kẹo Kim Bình, cho Shunsui một đống lớn rượu Mao Đài...
Tại Tĩnh Linh Đình, nơi có Mặc Giới Môn, Thiển Du Lương cùng Urahara Kisuke và những người khác đều đã có mặt ở đó. Tổng đội trưởng Yamamoto Genryūsai Shigekuni cùng các đội trưởng phiên đội khác cũng đã có mặt đầy đủ.
"Nhiệm vụ lần này của các ngươi có thể sẽ vô cùng gian nan, hy vọng các ngươi có thể mang về tin tức tốt cho chúng ta. Nếu các ngươi đến Hư Giới mà không thu được bất kỳ tin tức nào, sau một năm, hãy quay về nơi Mặc Giới Môn. Mặc Giới Môn sẽ mở ra lần thứ hai sau một năm, các ngươi phải tranh thủ trở về trong khoảng thời gian này. Nếu không trở về sẽ phải đợi thêm một năm nữa, nhưng nếu các ngươi có thể tìm thấy đội viễn chinh Tử Thần thì khác." Tổng đội trưởng Yamamoto Genryūsai Shigekuni nói với Thiển Du Lương và những người khác, "Bởi vì kỹ thuật xuyên qua giữa Thi Hồn Giới và Hư Giới hiện tại cũng đã rất thành thục, không thể đến chính xác vị trí của một người nào đó, chỉ có thể cố định một vị trí để mở Mặc Giới Môn. Mặc Giới Môn của đội viễn chinh Tử Thần là một trong số đó có thể trở về Thi Hồn Giới. Về phần các phương pháp khác thì không có. Đương nhiên Hư cũng có thể thông qua năng lực của bản thân để phá vỡ không gian giữa Thi Hồn Giới và Hư Giới mà đến Thi Hồn Giới."
"Đã đến lúc rồi, ta ở đây chúc mừng các ngươi thành công sớm." Yamamoto Genryūsai Shigekuni vẻ mặt nghiêm túc nhìn Thiển Du Lương và những người khác nói.
"Phải nhanh chóng trở về nha, Tiểu Thiển Thiển." Yachiru vừa ăn kẹo Kim Bình vừa ghé trên vai Zaraki Kenpachi nói.
"Ta chờ ngươi về uống rượu đó." Kyoraku Shunsui vẻ mặt cợt nhả nói.
"Huynh không thể tham gia hôn lễ của ta thật sự rất đáng tiếc, Du Lương đại ca." Kuchiki Byakuya nói.
"Hãy thề đi." Yamamoto Genryūsai Shigekuni nói với Thiển Du Lương và những người khác.
"Chúng ta, giờ đây sẽ tiến đến nơi quyết chiến, hãy tin tưởng! Lưỡi đao của chúng ta sẽ không vỡ vụn! Hãy tin tưởng! Quyết tâm của chúng ta sẽ không bị sỉ nhục! Dù không thể gặp lại nhau chốn vô thường, trái tim cứng như sắt thép cuối cùng sẽ cùng tồn tại! Hãy lập lời thề! Chúng ta, dù cho đại địa sắp sửa tan nát, cũng sẽ sống sót, cũng sẽ lần thứ hai quay về nơi này!" Theo lời của Yamamoto Genryūsai Shigekuni, tất cả Tử Thần bắt đầu đọc lời thề trước khi đến Hư Giới.
"Chúng ta đi thôi." Sau khi đọc xong lời thề, Thiển Du Lương liền nói với Urahara Kisuke.
"Tặc tặc tặc, chuyến đi Hư Giới này ta thật sự rất mong chờ đó." Urahara Kisuke nói. Sau đó liền bước vào trong Mặc Giới Môn.
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Thiển Du Lương và Urahara Kisuke, đội ngũ hơn một trăm Tử Thần liền tiến vào Hư Giới.
"Đây chính là Hư Giới sao? Quả nhiên như trong sách nói, không hề sinh khí." Urahara Kisuke nhìn sa mạc mênh mông vô bờ xung quanh một chút rồi nói.
"Đúng vậy, đây chính là Hư Giới." Thiển Du Lương nhìn xung quanh một chút liền nói.
"Đi thôi, bây giờ chúng ta hãy đến nơi cuối cùng đội viễn chinh Tử Thần phát đi tin tức." Urahara Kisuke lấy ra một dụng cụ kỳ lạ rồi nói.
"Đây là thứ quỷ quái gì vậy?" Thiển Du Lương vẻ mặt cạn lời nhìn Urahara Kisuke cầm một cây gậy gỗ nhỏ trên tay ra rồi nói.
"Đây là Gậy Chỉ Đường Tìm Người, là phát minh mới nhất của ta." Urahara Kisuke nghe câu hỏi của Thiển Du Lương liền vẻ mặt tự tin nói.
"Ờ... Ngươi tưởng mình là Doraemon sao, Gậy Chỉ Đường Tìm Người..." Thiển Du Lương ngán ngẩm nói.
"Doraemon gì cơ?" Urahara Kisuke vẻ mặt nghi hoặc nhìn Thiển Du Lương nói.
"Ờ... Ý là khen ngươi thông minh đó." Thiển Du Lương ho khan vài tiếng rồi nói.
"Điều đó là đương nhiên, ha ha ha." Urahara Kisuke lấy ra một cây quạt che miệng mình lại rồi phát ra một tràng cười dâm đãng nói, trước mặt người quen, Urahara Kisuke sẽ bộc lộ bản tính hèn mọn thầm kín của mình.
"Ờ, Thiển tiên sinh, Urahara đội phó. Chúng ta bây giờ có phải nên đi tìm đội viễn chinh Tử Thần không?" Một Tử Thần đứng sau Thiển Du Lương và Urahara Kisuke, thấy hai người họ đang trò chuyện liền tiến lên nói.
"Khụ khụ, được rồi, để ta cho các ngươi chiêm ngưỡng phát minh vĩ đại của ta đi!" Urahara Kisuke lập tức làm bộ làm tịch nói, sau đó dựng đứng cây gậy gỗ trên tay xuống đất. Rồi buông tay, cây gậy gỗ liền đổ sang một bên.
Thấy tình huống này, Thiển Du Lương khóe miệng co giật dữ dội, Tử Thần đứng sau Urahara Kisuke cũng vẻ mặt cạn lời nhìn Urahara Kisuke.
"��i! Chúng ta sẽ đi bên này!" Sau khi cây gậy gỗ rơi xuống, Urahara Kisuke liền chỉ vào hướng cây gậy gỗ rơi xuống mà nói.
"Như vậy có phải hơi đùa cợt quá không, Urahara đội phó." Tử Thần kia vẻ mặt ngán ngẩm nói.
"Cái gì, các ngươi lại không tin phát minh vĩ đại của ta! Chẳng lẽ phát minh của ta lại không có sức thuyết phục đến vậy sao?!" Nghe Tử Thần nói, Urahara Kisuke liền vẻ mặt tức giận chống nạnh nói, đáp lại Urahara Kisuke chính là tất cả mọi người, bao gồm Thiển Du Lương, đều gật đầu biểu thị đúng vậy.
"Hừ! Các ngươi đám ngu xuẩn này, không thể nào lý giải cái gì gọi là khoa học! Chúng ta xuất phát!" Urahara Kisuke hừ nhẹ một tiếng rồi đi về phía mà cây gậy gỗ chỉ.
"Thiển tiên sinh, thật sự đi bên này sao?" Tử Thần kia vẻ mặt do dự nhìn Thiển Du Lương nói.
"Đi thôi, tuy rằng Kisuke người này bình thường không đáng tin lắm, nhưng lúc thế này hắn cũng sẽ không lấy phát minh trêu đùa này ra để đùa giỡn chúng ta." Thiển Du Lương nhẹ giọng nói, sau đó liền cùng Urahara Kisuke đi về phía Hư Giới. Những Tử Thần khác thấy hai vị đại ca của mình đều đi, bọn họ liền lập tức đi theo.
Đội quân Tử Thần hơn một trăm người này từ từ tiến sâu vào Hư Giới, thỉnh thoảng có vài con Hư bình thường xuất hiện tấn công bọn họ, nhưng tất cả đều bị dễ dàng giải quyết. Bởi vì thực lực của những con Hư đó vô cùng nhỏ yếu, nhưng càng đi sâu, thực lực của Hư càng lúc càng mạnh.
Cây Gậy Chỉ Đường Tìm Người của Urahara Kisuke là một dụng cụ có thể dò xét mật độ linh tử, nó sẽ chỉ về hướng có mật độ linh tử cao. Chỉ những nơi có mật độ linh tử cao thì phương hướng của Hư sẽ càng tập trung, đồng thời, khả năng tìm thấy dấu vết của đội viễn chinh Tử Thần sẽ càng cao. Bởi vì mục đích của đội viễn chinh Tử Thần là tiêu diệt Hư trong Hư Giới, cho nên bọn họ sẽ tiến sâu vào Hư Giới.
"Ừ? Có mùi máu tươi truyền đến từ đằng xa." Sau ba ngày dẫn đầu đội quân Tử Thần tiến sâu vào Hư Giới, đột nhiên họ cảm nhận được một mùi máu tươi truyền đến từ đằng xa, họ liền tăng nhanh bước chân về phía đó.
"Ầm! Ầm! Ầm!" Từ đằng xa truyền đến những tia sáng chói mắt chớp lóe, sau đó một tiếng nổ lớn liền truyền đến từ đằng xa.
"Chúng ta phải nhanh lên một chút!" Thấy ánh lửa truyền đến từ đằng xa, Urahara Kisuke liền nói với Thiển Du Lương.
"Ừ, ta bây giờ sẽ cùng Urahara đội phó đi trước phía trước xem xảy ra chuyện gì, mọi người hãy theo sát một chút!" Thiển Du Lương gật đầu, sau đó cùng Urahara Kisuke nhanh chóng tiến về phía trước. Bởi vì có Yoruichi, nên tốc độ của Kisuke cũng không yếu. Hai người cùng Thiển Du Lương trực tiếp đột phá vận tốc âm thanh lao về phía nơi phát ra tiếng nổ ở phía trước.
"Cắt đứt đi! Lôi Hỏa!" Khi Thiển Du Lương và Kisuke tiếp cận hiện trường vụ nổ, Thiển Du Lương từ rất xa đã nghe thấy một tiếng gầm gừ. Nghe thấy lời giải phóng này, Thiển Du Lương liền biết phía trước là người quen, chính là Amagai Shūsuke.
Rất nhanh, Thiển Du Lương và Urahara Kisuke liền đến nơi vụ nổ xảy ra. Trên đường đi, Thiển Du Lương liền thấy một lượng lớn Tử Thần nằm trên mặt đất, từ từ hóa thành linh tử, xem ra đã chết.
Thiển Du Lương và Urahara Kisuke liền thấy một người đàn ông trung niên cùng một cô bé đứng trước một đám Tử Thần. Tất cả Tử Thần đều vẻ mặt tức giận nhìn người đàn ông kia, người dẫn đầu chính là Amagai Shūsuke, hắn đang dùng Trảm Phách Đao của mình chống đỡ cơ thể, xem ra đã bị thương khi Thiển Du Lương và Urahara Kisuke đến đây.
"Khí tức thật mạnh mẽ, hình dáng gần giống loài người, cùng chỉ số thông minh cực cao, đây là Đại Hư cấp Vasto Lorde sao?" Urahara Kisuke nhìn người đàn ông đứng trước Tử Thần kia nói.
"Đúng vậy. Chắc chắn là Đại Hư cấp Vasto Lorde." Thấy hai bóng người kia, Thiển Du Lương liền gật đầu nói, bởi vì Thiển Du Lương biết hai bóng người đó là ai.
"Các ngươi có biết cảm giác cô độc không, Tử Thần?" Một gã đại thúc tóc ngắn xoăn màu đen hơi lộn xộn, với đôi mắt xám lười biếng đứng trước đám Tử Thần kia nói. Bên cạnh gã đại thúc kia là một cô bé tóc ngắn màu xanh băng, đôi mắt đỏ tươi hoạt bát. Hai người kia chính là Espada số Một tương lai cùng thuộc hạ của hắn, người mạnh nhất trong Espada.
Coyote Starrk, Espada số Một. Là Espada duy nhất tự mình trở thành Phá Diện trong số các Phá Diện, "Ta chán ghét cô độc, thế nhưng nó lại như bóng với hình," đây là danh ngôn của Shelly, lột tả hoàn toàn cuộc đời của Starrk. Khi ở Hư Giới, Starrk mạnh đến mức bất kỳ con Hư nào đến gần cũng đều bị đánh tan linh hồn mà chết đi, đứng trên đỉnh chuỗi thức ăn, không có đối thủ, cũng không có đồng bạn. Khó có thể chịu đựng sự cô độc ăn mòn xương tủy, không thể thoát khỏi, dù thế nào, chỉ cần không còn một mình là được rồi, thậm chí là tự phân tách bản thân thành hai.
Sói là một loài động vật có tính xã hội cực cao, thế nhưng sói lại thường được gán cho ý niệm về sự cô độc, có thể là bởi vì cảnh tượng con sói đơn độc thê lương tru lên về phía trăng tròn quá đỗi mỹ lệ, quá đỗi bi thương. Khẩu lệnh giải phóng Zanpakuto của Starrk là: "Đuổi giết hắn đi, Đàn Sói." Thế nhưng trớ trêu thay, "Đàn Sói" này đều là chính hắn. Tiêu đề chương 373 là "Sói không đơn độc", thế nhưng lúc này, tiếng tru của đàn sói vẫn như cũ chỉ là màn đ��c diễn của một người. Năng lực phân liệt linh hồn mạnh mẽ của Starrk, phía sau khắc họa sự cô độc ăn mòn xương tủy.
Đối với những cường giả đứng độc lập trên đỉnh cao, cô độc chính là chướng ngại tâm lý lớn nhất của họ, không thể khắc phục, liền sẽ trở thành vết thương trí mạng. Starrk ở Hư Giới không thể tìm thấy đối thủ, thậm chí không có một con Hư nào có thể tiếp cận hắn. Bởi vì không thể chịu đựng được hương vị cô độc, hắn đã tách linh hồn của mình ra, thậm chí còn ghen tị với kẻ yếu. Cho nên, sau khi trở thành Espada, tuy rằng có phản xạ thần kinh và năng lực chiến đấu vô song, nhưng lại không có ý chí chiến đấu và giác ngộ tương xứng. Còn đối thủ của hắn, Kyoraku Shunsui, sống ở những nơi sâu kín nhất của Thi Hồn Giới, cho nên hắn chưa từng ngừng rèn luyện bản thân, tích lũy thực lực, và bề ngoài trông như lười nhác, nhưng đến thời khắc mấu chốt, lại có giác ngộ chiến tranh tương đối bình tĩnh thậm chí lạnh lùng — trong lòng mang đại nghĩa, không câu nệ tiểu tiết. Như vậy, thất bại dưới tay một đ���i thủ như vậy là một kết quả rất tự nhiên.
Khi Starrk và Lilynette Gingerbuck phân chia linh hồn thành hai, hắn đồng thời cũng mất đi tâm thái của kẻ mạnh nhất.
Cô bé kia chính là thuộc hạ của Coyote Starrk, cũng là một phần linh hồn của hắn, Lilynette Gingerbuck. Bởi vì Starrk rất ngưỡng mộ những kẻ yếu ớt xung quanh, đơn giản vì thấy những kẻ yếu ớt xung quanh rất dễ hòa nhập với nhau. Vì thế hắn tình nguyện bản thân cũng trở nên yếu ớt như người khác, đáng tiếc cuối cùng cũng không thể như nguyện. Vì thế hắn không còn cách nào khác ngoài việc chia linh hồn của mình ra thành Starrk và Lilynette, mượn điều này để giảm bớt sự cô độc từ ngàn xưa.
"À? Thì ra là viện binh sao?" Lúc này Starrk cũng phát hiện Thiển Du Lương và Urahara Kisuke, đồng thời hắn cảm nhận được khí tức cường đại từ trên người hai người Thiển Du Lương.
Nghe Starrk nói, những Tử Thần đang giằng co với Starrk cũng nhìn về phía mà Starrk đang nhìn.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về website truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.