Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 671: Mẫu thân

"Ngươi đã biết tất cả ư?" Mẫu thân của Clar K nhìn Lộ Dịch Ti hỏi.

"Vâng." Nghe lời bà, Lộ Dịch Ti xác nhận thông tin mình có là thật. Mấy năm nỗ lực tìm kiếm cuối cùng đã có hồi đáp.

"Ngươi đi theo ta." Mẫu thân Clar K nói với Lộ Dịch Ti, rồi quay người rời khỏi gian nhà.

"Chúng ta đến nhà ngươi đi, ta nghĩ chẳng bao lâu nữa, Lộ Dịch Ti sẽ biết được thân phận thật của ngươi." Trong căn cứ phi thuyền, Thiển Du Lương nói với Clar K.

"Ừm." Nghe Thiển Du Lương nói, Clar K gật đầu. Hắn cũng biết mình hiện tại không thể che giấu được nữa, nên hai người lập tức rời khỏi phi thuyền.

"Ầm!" Ngay khi Thiển Du Lương và Clar K vừa rời khỏi phi thuyền, một vật thể tốc độ cao đột ngột đâm sầm xuống đất. Một hố sâu khổng lồ xuất hiện ngay trước mặt hai người, những vết nứt hình mạng nhện lan tỏa ra xung quanh.

"Karla..." Thiển Du Lương toát đầy vạch đen trên trán, bởi vì hắn biết vật gì đã tạo ra cái hố này.

"Ủa? Thiển, ngươi và Clar K đi đâu vậy?" Rất nhanh, từ trong hố vang lên tiếng của Karla. Karla vừa vặn đang luyện tập bay, nhưng kỹ năng hạ cánh của cô nàng không được tốt lắm. Khi từ trong hố chui ra, cô nàng liền thấy Thiển Du Lương và Clar K vừa bước ra ngoài, bèn tò mò hỏi.

"Không có gì, chỉ là thân phận thật sự của Clar K trên hành tinh này sắp bị lộ tẩy, nên ta và hắn mới vội đến xem sao." Thiển Du Lương cười nói.

"Một trò vui như vậy sao có thể thiếu ta được!" Nghe Thiển Du Lương nói, Karla lập tức hứng thú. Mặc dù tuổi thật của Karla lớn hơn Clar K, nhưng vì đã ngủ say trong khoang ngủ đông quá lâu, tuổi tâm lý của cô nàng vẫn chỉ là 16 tuổi, nên vẫn vô cùng hứng thú với những trò đùa.

"Thôi được, đừng nói nhiều nữa. Ta nghĩ mẫu thân của Clar K chắc đã kể hết mọi chuyện liên quan cho Lộ Dịch Ti nghe rồi. Này Clar K, nếu Lộ Dịch Ti biết thân phận thật của ngươi thì sao nhỉ? Liệu có lấy thân báo đáp không đây?" Thiển Du Lương cười híp mắt nhìn Clar K nói.

"Đừng nói đùa nữa, đi nhanh lên thôi." Clar K nghe Thiển Du Lương nói xong, liền đáp. Sau đó, hắn nhảy vọt lên không trung, cả người đã vượt qua bức tường âm thanh, lao vút về phía nhà mình.

"Chúng ta cũng đi thôi." Thấy Clar K thoáng chốc đã rời đi, Thiển Du Lương khẽ cười. Do tính cách của mình, Clar K không giống những thanh niên trẻ tuổi tài giỏi khác, hắn chưa từng trải qua tình yêu đôi lứa.

"Đợi ta với!" Karla thấy Thiển Du Lương và Clar K định đi mất liền kêu lớn. Bởi vì khả năng bay của cô nàng vẫn chưa thành thạo lắm, nên thấy Thiển Du Lương và Clar K nhanh chóng rời đi, cô nàng cảm thấy vô cùng bực bội.

"Đi nhanh lên nào." Không lâu sau khi Karla kêu lên, Thiển Du Lương đã xuất hiện bên cạnh cô nàng. Sau đó, hắn nắm lấy tay Karla, bay vút lên bầu trời.

"Xoẹt!" một tiếng. Thiển Du Lương cùng Karla bay lên không trung, theo kịp Clar K.

Rất nhanh, ba người đã đến bầu trời trang trại Smallville của Clar K, thuộc bang Kansas, Mỹ. Thiển Du Lương thấy Lộ Dịch Ti đang đứng cạnh mộ bia của phụ thân Clar K.

"Vù!" một tiếng, Clar K cùng Thiển Du Lương đáp xuống phía sau Lộ Dịch Ti. Cảm nhận được tiếng động từ phía sau lưng, Lộ Dịch Ti liền nở nụ cười, bởi vì nàng cũng đã nghe thấy động tĩnh.

"Ta biết mà, chỉ cần ta chịu khó điều tra, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ tìm ta thôi." Lộ Dịch Ti nở một nụ cười đắc ý, rồi quay đầu lại.

"Hả? Ai vậy?" Bỗng nhiên, Lộ Dịch Ti phát hiện bên cạnh Clar K có thêm một cô gái trẻ.

"Đường muội của ta." Clar K cười nói. Hắn không tiện giải thích thân phận thật của Karla, nên liền trực tiếp nói Karla là đường muội của mình.

"Đường muội? Nói cách khác, các ngươi không phải những cá thể riêng lẻ, mà là một cộng đồng gia tộc ư?" Lộ Dịch Ti nghe Clar K nói xong, liền hỏi, trong mắt tràn ngập vẻ tò mò.

"Đâu có, ta khác với Clar K và Karla. Ta là một con người bình thường, mặc dù huyết thống không được thuần khiết lắm." Thiển Du Lương cười tủm tỉm nói.

"Ngươi từ đâu đến? Đến đây làm gì? Ta có thể kể lại câu chuyện của ngươi cho mọi người biết!" Nghe Thiển Du Lương nói xong, Lộ Dịch Ti không hỏi thêm gì nữa mà cực kỳ kích động bước nhanh về phía Clar K, đồng thời nói.

"Chậc chậc chậc! Này Lộ Dịch Ti, sao trong mắt cô chỉ có Clar K vậy, điều này thật khiến ta đau lòng đó." Thiển Du Lương nhìn Lộ Dịch Ti nói.

"Nếu như... ta không muốn người khác biết câu chuyện của ta thì sao?" Clar K hỏi Lộ Dịch Ti.

"Lộ Dịch Ti, cô có muốn biết thân phận thật của Clar K không?" Thiển Du Lương liền chen ngang nói.

"Đúng đúng, thân phận thật của Clar K!" Karla đứng bên cạnh, chống nạnh cười nói. Cô nàng cũng rất muốn xem biểu cảm của Clar K, bởi vì trong khoảng thời gian này, Karla đã hiểu rõ tính cách và một số chuyện về Clar K.

"Thân phận thật ư? Chẳng phải Clar K sao? Mọi người sớm muộn gì cũng sẽ biết chuyện của anh thôi. Sớm muộn gì cũng sẽ có người tìm thấy hình ảnh của anh, hoặc giống như tôi, tìm được chỗ ở của anh. Vậy tại sao không công khai ngay bây giờ?" Lộ Dịch Ti nhìn Clar K nói. Vì Clar K dùng tên giả ở Daily Planet, nên Lois cũng không biết tên thật của anh, do đó không cảm thấy kỳ lạ.

"Nếu mọi người thật sự tìm được chỗ ở của tôi, tôi sẽ biến mất." Clar K nói với Lộ Dịch Ti.

"Cách duy nhất để anh biến mất hoàn toàn là không giúp đỡ ai nữa, nhưng tôi nghĩ anh sẽ không làm vậy, bởi vì anh là Superman." Lộ Dịch Ti nói với Clar K.

"Cha tôi từng nói, nếu mọi người biết được thân phận thật của tôi, họ sẽ vì sợ hãi mà xa lánh tôi. Trước khi mất, cha tôi đã nói với tôi rằng, ông không muốn bận tâm nữa về việc an toàn hay không an toàn... Cũng bởi vì ông tin chắc rằng, tôi không thể tùy tiện xuất hiện, thế giới này vẫn chưa sẵn sàng cho thân phận thật của tôi. Tôi nghĩ, việc tôi hiện tại xuất hiện trước mặt thế nhân với tư cách Superman đã là đủ rồi, cô thấy sao?" Clar K nói với Lộ Dịch Ti.

Nghe Clar K nói, Lộ Dịch Ti nhất thời ngây người. Nàng chưa từng nghĩ tới chuyện này, bởi vì với tư cách một phóng viên và theo bản năng nghề nghiệp, nàng chỉ muốn nói ra sự thật cho thế nhân biết, nhưng chưa từng nghĩ, nếu thật sự tiết lộ thân phận thật của Clar K thì sẽ dẫn đến tình huống gì.

"Clar K, đừng nói nhiều lời như vậy chứ! Chẳng lẽ anh thực sự không muốn nói ra thân phận thật của mình sao?" Thấy Clar K và Lộ Dịch Ti trò chuyện với những lời lẽ có phần u ám, Karla đứng phía sau không nhịn được, bèn chen vào nói ồn ào.

"Thân phận thật?" Lúc này, Lộ Dịch Ti cũng nhận ra có điều không ổn. Không biết tại sao Thiển Du Lương và Karla lại cố gắng muốn tiết lộ thân phận thật của Clar K. Trực giác phóng viên mách bảo nàng rằng chắc chắn có một chuyện gì đó cực kỳ quan trọng mà mình chưa biết. Nàng liền tò mò nhìn Clar K nói.

"Đúng vậy, thân phận thật của Clar K! Thật ra các cô vẫn luôn tiếp xúc với anh ta đấy, ô ô ô..." Thiển Du Lương cười híp mắt nói. Nhưng chưa kịp nói hết, Clar K đã xuất hiện ngay bên cạnh Thiển Du Lương, bịt miệng anh lại.

"Không có gì đâu. Hôm nay Thiển chỉ là ăn nhầm đồ thôi." Sau khi bịt miệng Thiển Du Lương, Clar K cười nói với Lộ Dịch Ti. Nhưng hành động đó lại càng khiến Lộ Dịch Ti nghi ngờ hơn, làm cho sự tò mò về cái gọi là "thân phận thật" của Clar K càng tăng lên gấp bội.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lộ Dịch Ti cau mày hỏi.

"Vậy để ta nói cho cô biết nhé! Thật ra Clar K vẫn luôn ở ngay bên cạnh cô đấy!" Karla, đứng cạnh Thiển Du Lương, sao có thể bỏ lỡ cơ hội trêu chọc Clar K này được? Cô nàng chống nạnh, nói với Lộ Dịch Ti.

"Liên tục ở bên cạnh ta?!" Nghe Karla nói, Lộ Dịch Ti càng nhíu chặt mày. Vô số gương mặt lướt qua trong đầu nàng, nhưng nghĩ mãi cũng không ra ai có ngoại hình tương tự với Clar K. Bởi vì khi làm việc ở Daily Planet, Clar K không chỉ đeo kính mà còn dùng phương pháp Thiển Du Lương truyền thụ để điều khiển cơ mặt, khiến vẻ ngoài của anh trông rất khác so với dung mạo thật. Bởi vậy, Lộ Dịch Ti không thể nào đoán ra thân phận thật của Clar K.

"Rốt cuộc anh là ai?" Lộ Dịch Ti cau mày nhìn Clar K hỏi.

"Ờ..." Nghe Lộ Dịch Ti chất vấn, Clar K khựng lại một chút, trên mặt lộ rõ vẻ lúng túng.

"Anh ta là đồng nghiệp của cô đấy, chẳng lẽ cô vẫn luôn không phát hiện sao? Anh ta chiếu cố cô lắm đó chứ." Sau khi Clar K buông tay khỏi miệng mình, Thiển Du Lương cười nói.

"Đồng nghiệp? Anh là Khắc Lai Khắc!" Nghe Thiển Du Lương nói, Lộ Dịch Ti suy nghĩ một lát, đồng thời, một bóng người có vóc dáng tương tự Clar K lập tức hiện lên trong đầu nàng. Nàng chợt nhớ đến gã phóng viên mới, người luôn đi theo sau lưng mình cả ngày.

"Thật không ngờ cô còn nhận ra 'chú chó mới' đó chứ!" Nghe Lộ Dịch Ti nói ra tên giả của Clar K, Thiển Du Lương liền búng tay một cái, lớn tiếng nói.

"Chuyện này là thật sao?" Lộ Dịch Ti nhìn chằm chằm Clar K hỏi.

"Là thật." Thấy Lộ Dịch Ti nhìn chằm chằm mình, Clar K không muốn che giấu thân phận nữa. Cơ mặt anh hoạt động một chút, rồi nhận lấy một cặp kính đen từ Thiển Du Lương đeo vào. Một gương mặt quen thuộc liền xuất hiện trước mặt Lộ Dịch Ti.

"Tại sao anh lại làm như vậy?" Lộ Dịch Ti nhìn Clar K hỏi.

"Ờ..." Nghe câu hỏi của Lộ Dịch Ti, Clar K nhất thời không thể đáp lời, chỉ có thể im l���ng đứng đó. Thấy Clar K không nói gì, Lộ Dịch Ti quay người đi về phía ngoài trang trại. Nhưng ở nơi Clar K không nhìn thấy, trên mặt nàng lại nở một nụ cười.

Lộ Dịch Ti càng đi càng xa, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt Thiển Du Lương và những người khác, còn Clar K vẫn ngây ngốc đứng yên tại chỗ.

"Đừng chán nản thất vọng, Clar K, anh vẫn còn cơ hội mà." Thiển Du Lương thấy Clar K vẻ mặt buồn rầu, liền tiến lên an ủi. Hắn biết Lộ Dịch Ti tuy giận Clar K đã lừa dối mình, nhưng chắc chắn sẽ không hoàn toàn bỏ mặc anh.

"Ừm." Nghe Thiển Du Lương nói xong, Clar K gật đầu, tâm trạng cũng khá hơn một chút.

"Đừng ủ rũ như vậy chứ, anh không định đến thăm mẫu thân sao? Dù sao cũng đã lâu rồi không gặp bà ấy." Thiển Du Lương nói với Clar K. Từ khi quen Thiển Du Lương, Clar K ngày nào cũng bận đối phó với kẻ xấu, mỗi lần nhìn mẹ mình đều chỉ dám nhìn lén, chưa từng thực sự đến gặp bà. Nghe Thiển Du Lương nói vậy, Clar K mới chợt nhớ ra mình đã lâu rồi chưa gặp mẹ. Anh không biết phải đối mặt với bà thế nào, vì anh đã biến mất quá lâu.

"Đi nhanh đi, ta nghĩ mẫu thân của anh chắc chắn rất nhớ anh." Thiển Du Lương tiếp tục nói.

"Tôi sẽ đi thăm bà ấy ngay bây giờ." Nghe Thiển Du Lương nói xong, Clar K liền đáp, rồi bay về phía căn cứ Bắc Cực. Anh không muốn để mẹ mình thấy anh trong bộ trang phục Superman, bởi vì anh đã dùng công nghệ trên phi thuyền để che chắn tivi nhà mình. Mỗi khi phát sóng tin tức liên quan đến anh, tivi sẽ tự động chuyển sang hình ảnh khác. Anh không muốn mẹ mình thấy những chuyện mình trải qua bên ngoài, vì có rất nhiều chuyện trông vô cùng nguy hiểm. Ngay cả báo chí cũng là Clar K tự mình đưa đến mỗi ngày.

"Thiển, tại sao Clar K lại bay đi mất? Chẳng phải anh ấy muốn đi thăm mẹ sao, sao lại bay về phía căn cứ?" Thấy Clar K bay đi, Karla liền hỏi Thiển Du Lương.

"Vì anh ấy không muốn để mẫu thân lo lắng cho mình." Thiển Du Lương mỉm cười nói. Nghe Thiển Du Lương nói xong, vẻ mặt Karla trở nên buồn bã, bởi vì cô nàng chợt nhớ về cha mẹ mình.

"Thôi được rồi, chúng ta đến nhà Clar K đợi anh ấy một lát đi. Ta nghĩ anh ấy sẽ thay một bộ quần áo khác rồi nhanh chóng quay lại thôi." Thiển Du Lương vỗ nhẹ đầu Karla nói.

"Ừm." Cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay to đang vỗ nhẹ trên đầu mình, Karla đỏ mặt. Sau đó, cô nàng gật đầu, cùng Thiển Du Lương đi về phía nhà Clar K.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Rất nhanh, nửa giờ đã trôi qua, Clar K cũng đã trở lại, nhưng trên người anh đã thay một bộ y phục giản dị.

"Ồ, anh thay đồ nhanh thật đấy nhỉ." Thiển Du Lương nhìn Clar K vừa về tới, cười nói. Clar K ngượng ngùng gãi đầu, rồi đi về phía nhà mình.

"Gâu! Gâu! Gâu!"

"Đi đón nó đi!" Ngoài nhà Clar K, mẫu thân anh đang dọn cỏ dại. Chợt nghe tiếng chó nhà mình sủa, bà quay đầu nhìn lại, liền thấy con trai mình đã trở về.

"Gâu! Gâu! Gâu!" Ngay khi Clar K vừa đi đến cách nhà mình hơn trăm mét, từ xa đã vọng đến tiếng chó sủa. Sau đó, một con chó lớn lông đen trắng từ trong nhà anh lao ra, phóng thẳng về phía Clar K, trông vô cùng hung dữ.

"Ta về rồi đây, đừng liếm nữa, nhột quá." Clar K ôm chầm lấy chú chó lớn, dùng sức xoa đầu nó. Chỉ thấy chú chó lớn cố gắng dùng cái lưỡi ẩm ướt liếm lấy mặt Clar K.

"Con xem con kìa!" Mẫu thân Clar K vô cùng hài lòng, mỉm cười nhìn Clar K nói, rồi từ từ bước về phía anh, trong mắt ngấn lệ.

"Con về rồi." Clar K bước đến, ôm chặt lấy mẹ mình. Một khung cảnh vô cùng ấm áp hiện ra: người con trai xa nhà lâu ngày cùng người mẹ già cô độc ôm nhau.

"Bọn họ là ai vậy?" Lúc này, mẫu thân Clar K cũng phát hiện Thiển Du Lương và Karla đang đi cùng Clar K.

"Họ là bạn của con, mẹ. Con xin giới thiệu, đây là Thiển Du Lương, còn đây là Karla." Nghe mẹ hỏi, Clar K liền giới thiệu.

"Bác gái khỏe không ạ?" Thiển Du Lương cười híp mắt chào mẫu thân Clar K, sau đó bắt tay bà.

"Hử?" Mẫu thân Clar K sau khi bắt tay Thiển Du Lương xong, định bắt tay Karla, nhưng Karla lập tức giấu hai tay ra sau lưng. Điều này khiến mẫu thân Clar K hơi nhíu mày.

"Mẹ, Karla bây giờ vẫn chưa thể kiểm soát được sức mạnh của mình, nên không thể bắt tay với mẹ ạ." Clar K thấy tình huống này liền giải thích. Bởi vì trong khoảng thời gian vừa qua, Karla đã cố gắng hết sức để thích nghi với năng lực của mình. Mặc dù đạt được kết quả rất tốt, nhưng cô nàng vẫn chưa hoàn toàn kiểm soát được sức mạnh, rất dễ làm tổn thương người thường.

"Sức mạnh của con bé lớn lắm sao? Chẳng lẽ con bé và con...?" Nghe Clar K nói, mẫu thân anh lộ vẻ nghi ngờ. Bà nghĩ đến một điều: đó chính là đồng loại của Clar K.

"À, sức mạnh của cô bé rất lớn ạ." Clar K cười nói.

"Thôi được, không nói mấy chuyện này nữa. Vào nhà đi con, nắng quá rồi. À phải rồi, có một cô bạn phóng viên đã đến đây." Nghe Clar K nói, mẫu thân anh không hỏi nhiều nữa. Bà biết những điều Clar K muốn nói tự nhiên sẽ nói cho mình nghe, nên không hỏi thêm chuyện gì khác. Bà kể cho Clar K nghe về chuyện Lộ Dịch Ti đã đến, đồng thời kéo tay anh vào nhà.

"Cô ấy là bạn của con." Nghe mẹ nói, Clar K cười đáp, trong mắt tràn đầy vẻ dịu dàng.

"Mẹ!" Bỗng nhiên, Clar K gọi mẹ.

"Sao vậy con?" Mẫu thân Clar K lập tức quay người hỏi.

"Con đã tìm được họ rồi."

"Ai cơ?" Mẫu thân Clar K nghi ngờ hỏi.

"Cha mẹ ruột của con, và cả đồng loại của con nữa. Cuối cùng con đã biết thân thế của mình, con từ đâu đến." Clar K nói về thời điểm anh tìm thấy cha mẹ ruột. Mặc dù không thể nhìn thấy họ, nhưng anh vẫn nói rằng đã tìm được họ.

"Vậy thì tốt quá rồi, ta thật mừng cho con, Clar K." Nghe Clar K nói, mẫu thân anh lộ vẻ kinh ngạc. Thiển Du Lương có thể thấy trong mắt bà ánh lên một tia u buồn, bởi vì bà cảm thấy báu vật đời mình đã bị người khác mang đi. Nước mắt dần dần dâng lên, rất nhanh bà liền quay mặt đi, không nhìn Clar K nữa.

"Sao vậy mẹ?" Thấy phản ứng của mẹ, Clar K cũng biết mẹ mình đang nghĩ gì, bèn hỏi lại.

"Không có gì đâu." Mẫu thân Clar K cố gắng kìm nén nói, rồi ngồi xuống bậc thềm trước nhà.

"Khi con còn là một đứa bé sơ sinh, ban đêm mẹ nằm cạnh con, nghe tiếng con thở. Con khó chịu lắm, mẹ chỉ có thể nghe thôi, và mẹ cũng vì thế mà rất lo lắng." Mẫu thân Clar K nói nhỏ, còn Clar K thì ngồi xuống bên cạnh mẹ mình.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không chia sẻ khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free