(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 66: The Fantastic Four
Vừa khi Giáo sư Charles xoay người, Thiển Du Lương liền bắt gặp một đôi mắt sắc bén đầy trí tuệ đang nhìn chằm chằm mình, dường như muốn nhìn thấu tâm can cậu.
Thiển Du Lương lập tức cảnh giác nhìn Charles. Cậu không muốn bị ông ta tra xét ký ức, dù biết điều đó khó thành, nhưng nếu Charles phát hiện ra những ký ức liên quan đến Chủ Thần Không Gian, mọi chuyện sẽ trở nên cực kỳ rắc rối.
Khi Charles vận dụng năng lực tâm linh cảm ứng, chuẩn bị dò xét ý đồ của Thiển Du Lương, vừa lúc năng lực ấy chạm vào biển ý thức của cậu, một luồng khí tức hung bạo, thô thiển và khát máu lập tức ập thẳng vào biển ý thức của ông. Sắc mặt Charles thoáng chốc tái nhợt. Đây là lần đầu tiên ông bắt gặp một người có sát ý mãnh liệt đến vậy, và năng lực tâm linh cảm ứng vốn luôn thuận lợi của ông lại bất ngờ thất bại.
Charles đầy kiêng kỵ nhìn chằm chằm Thiển Du Lương. Về phần Thiển Du Lương, cậu cũng cảm nhận được một luồng tinh thần lực vừa tiếp xúc với biển ý thức của mình, nhưng chỉ chạm nhẹ một chút rồi lập tức rút lui. Có vẻ như Charles không thể dò xét ký ức của cậu. Cứ thế, cả căn phòng làm việc chìm vào một sự tĩnh lặng lạ thường.
"Thiển Du Lương tiên sinh, xin ngài hãy nói rõ mục đích của mình." Trong mắt Charles lóe lên một tia tinh quang sắc bén.
"Không có mục đích gì cả. Chẳng phải tôi đã nói mình chỉ là một dị nhân lang thang thôi sao? Sao các vị lại không tin tôi thế?" Thiển Du Lương xòe tay ra, bất đắc dĩ nói.
"Thôi vậy, được rồi, Trường học Dị nhân hoan nghênh cậu." Charles nhìn Thiển Du Lương chăm chú một hồi, song từ đôi mắt trong trẻo của cậu, ông không hề thấy bất kỳ tà niệm nào.
"Được, vậy tôi sẽ ra ngoài tham quan trường học này một chút. Tôi xin phép đi trước, còn Rogue, xin giao cho ông." Thiển Du Lương nói xong liền rời khỏi phòng làm việc của Charles.
Ngay khi Thiển Du Lương vừa rời khỏi phòng làm việc, tiếng nhắc nhở của Chủ Thần vang lên.
"Đinh! Nhiệm vụ chính tuyến (1) đã hoàn thành, nhận được 2000 điểm thưởng. Nhiệm vụ chính tuyến (2) đã mở ra!"
"Đinh! Nhiệm vụ chính tuyến (2): Ngăn chặn kế hoạch của Magneto. Phần thưởng: Một phân cảnh cốt truyện phụ cấp B của phim kinh dị, 5000 điểm thưởng. Trừng phạt thất bại: Trừ 10000 điểm thưởng. Nếu kết thúc nhiệm vụ mà điểm thưởng là số âm, sẽ bị xóa bỏ."
Nghe thấy tiếng nhắc nhở, Thiển Du Lương khẽ mỉm cười. Cậu dạo bước trên con đường nhỏ trong trường, quan sát những đứa trẻ dị nhân với đủ loại siêu năng lực khác nhau, xem thử có năng lực nào phù hợp với mình không. Nếu tìm được, Thiển Du Lương sẽ không ngại đối đầu với X-Men. Thế nhưng, sau một hồi lâu quan sát, cậu vẫn không phát hiện ra năng lực nào hữu dụng cho bản thân, tất cả đều là những dị năng khá phổ biến như lướt trên mặt nước hay di chuyển tốc độ cao.
Đã vài ngày trôi qua kể từ khi Thiển Du Lương đặt chân đến thế giới này. Trong những ngày qua, Thiển Du Lương đã tìm hiểu qua internet và nhiều con đường khác, và cậu đã xác nhận rằng đây quả nhiên là một thế giới "tổng hợp" của các siêu anh hùng.
Hơn nữa, Thiển Du Lương còn phát hiện rằng Người Nhện ở thế giới này không phải là Người Nhện mà cậu từng giết chết, mà là Siêu Phàm Người Nhện, người đã đánh bại Tiến sĩ Lizard. Bộ Tứ Siêu Đẳng cũng vừa đánh bại Tiến sĩ Doomsday cách đây không lâu. Superman vẫn chưa về Trái Đất, Người Khổng Lồ Xanh Hulk vẫn đang bị quân đội Mỹ truy lùng, Đội Trưởng Mỹ cũng vừa được tìm thấy sau khi bị đóng băng, và Iron Man Tony của chúng ta cũng chỉ mới vừa hoàn thiện bộ giáp Mark III... Vào thời điểm này, rất nhiều siêu anh hùng vẫn chưa thực sự đoàn kết lại, mà vẫn hành động một mình.
Năng lực co giãn của Mr. Fantastic, năng lực lửa của Human Torch, sự phẫn nộ vô hạn của Hulk... nghĩ đến năng lực của từng siêu anh hùng, Thiển Du Lương trong lòng nảy ra ý định tìm kiếm một vài tế bào sinh học của những siêu anh hùng này. Để thực hiện điều đó, Thiển Du Lương rời khỏi trường dị nhân, và điểm đến đầu tiên của cậu chính là Bộ Tứ Siêu Đẳng.
Tại một tòa nhà chọc trời ở Manhattan, New York, dưới cái nóng như thiêu như đốt của mùa hè, một người đàn ông mặc áo khoác da xuất hiện. Những người qua đường xung quanh đều cảm thấy kỳ lạ về người này khi giữa trưa hè oi ả lại vẫn mặc đồ như thế. Tuy nhiên, vị khách này dường như không để tâm đến những ánh mắt dị nghị, cứ thế đi thẳng vào bên trong tòa nhà.
"Xin hỏi ngài là ai?" Trên tầng cao nhất của tòa nhà, Thiển Du Lương bị một nhân viên bảo vệ chặn lại.
"Tôi có việc muốn gặp ông Reed. Làm ơn thông báo với Tiến sĩ Reed giúp tôi, cứ nói là chuyện liên quan đến dị nhân." Thiển Du Lương nói với nhân viên bảo vệ. Người bảo vệ nghe thấy mục đích của Thiển Du Lương liền đi vào thông báo cho Mr. Fantastic.
Chưa đầy một phút sau, một người đàn ông trung niên mặc âu phục, đôi mắt lộ ra vẻ trí tuệ sắc sảo, bước ra.
"Chào ngài, tôi là Reed Richards." Mr. Fantastic lịch sự đưa tay ra bắt lấy tay Thiển Du Lương, rồi dẫn cậu vào trong. Khi Thiển Du Lương bước vào, cậu liền thấy một người đàn ông to lớn như tảng đá, cùng một thanh niên tóc ngắn, dáng vẻ hoạt bát đang nằm dài trên ghế sofa xem TV. Kế bên họ là một mỹ nữ tóc vàng với thân hình quyến rũ.
"Susan, Johnny và Ben, tôi xin giới thiệu vị này..." Reed đang giới thiệu Thiển Du Lương với ba người trong phòng thì chợt nhận ra mình vẫn chưa hỏi tên cậu.
"Các vị có thể gọi tôi là Alex, hoặc Thiển Du Lương. Thiển là họ, Du Lương là tên. Vị tiểu thư đây thật xinh đẹp." Thiển Du Lương đặt tay phải lên ngực, tự giới thiệu mình một cách lịch thiệp như một quý ông.
"Ồ, ngài quá khen. Tôi là Susan Storm, đây là em trai tôi, Johnny Storm, và đây là bạn thân của tôi, Ben Grimm." Susan giới thiệu hai người đang nằm ườn trên sofa cho Thiển Du Lương.
"Alex, mời cậu ngồi. Tôi sẽ pha cho cậu một ly cà phê. Tôi nghe bảo vệ nói, cậu tìm tôi để bàn chuyện liên quan đến dị nhân phải không?" Reed vừa đi về phía nhà bếp vừa nói.
"Phải. Tôi nghĩ ngài cũng biết hiện tại cả thế giới đang chuẩn bị ban hành luật pháp liên quan đến dị nhân, đẩy vấn đề này lên một tầm cao mới, trở thành tâm điểm của dư luận." Thiển Du Lương ngồi xuống nói.
Nghe Thiển Du Lương nói, Reed đang pha cà phê cho cậu trong bếp liền gật đầu, sau đó nghi hoặc đáp: "Mặc dù họ đang phổ biến chương trình nghị sự về dị nhân, nhưng tôi nghĩ điều đó khó mà thành công. Bởi lẽ, trên thế giới này vẫn còn rất nhiều dị nhân tốt, cùng với những siêu anh hùng chuyên trừng trị cái ác như Superman hay Spider-Man."
"Tôi nghĩ phương án này sẽ sớm được thực hiện thôi. Ngài có biết Magneto không?" Thiển Du Lương thản nhiên nói.
"Phải, tôi biết. Ông ta là thủ lĩnh của Hội Huynh Đệ Dị Nhân, một người đáng được kính trọng." Reed vừa cầm ly cà phê đã pha xong đưa cho Thiển Du Lương vừa nói.
"Khi ngài biết chuyện ông ta sắp làm, ngài sẽ không còn kính trọng ông ta như vậy nữa đâu." Thiển Du Lương nhận lấy cà phê rồi nói.
"Chuyện gì? Ông ta định làm gì?" Nghe Thiển Du Lương nói, Reed cau mày hỏi.
"Magneto đang có kế hoạch sử dụng một cỗ máy để biến toàn bộ nhân loại trên thế giới thành dị nhân, nhằm biến thế giới này thành một nơi chỉ có dị nhân tồn tại." Thiển Du Lương nhấp một ngụm cà phê, thản nhiên đáp.
"Điều đó là không thể! Đa số người trên thế giới không hề có gen X bị đột biến, làm sao có thể có một cỗ máy khiến toàn bộ nhân loại đều tiến hóa thành dị nhân được?" Reed phản bác.
"Vậy nên, những người không có gen X sẽ không thể chịu đựng được tổn thương do cỗ máy gây ra. Kết cục cuối cùng của họ chỉ có một... đó là cái chết." Thiển Du Lương nói xong, liền im lặng ngồi tại chỗ.
"Cái gì! Tôi nhất định phải đi giết chết tên Magneto đó! Nếu kế hoạch của hắn thành công, thế giới này sẽ mất đi rất nhiều mỹ nữ!" Human Torch Johnny nghe đến đoạn "chết rất nhiều người" liền lập tức bật dậy khỏi sofa, kích động nói.
"Magneto không phải là loại tiểu tốt như ngươi có thể đối phó đâu." Thiển Du Lương lãnh đạm liếc nhìn Johnny đang kích động.
"Ngươi nói cái gì! Ta là tiểu tốt sao! Sao có thể chứ!" Nghe mình bị gọi là "tiểu tốt", Johnny vô cùng kích động, định xông đến dạy dỗ người trước mặt. Tuy nhiên, cậu ta đã bị Người Đá Ben kéo lại.
"Johnny, cậu ta nói đúng đó. Đối với Magneto, chúng ta cũng chỉ là những tiểu tốt mạnh hơn một chút thôi." Reed, người ban đầu vẫn đang trầm tư, bỗng nhiên lên tiếng nói.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được trao gửi trọn vẹn tại truyen.free.