(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 504: Ly khai
"Ta không biết." Nghe Thiên Đạo phân thân hỏi, Lý chủ quản đáp lời, nhưng ai cũng có thể nhìn ra hắn đang nói dối.
"Ngươi không nói cũng không sao, ta cuối cùng vẫn sẽ biết." Thiên Đạo phân thân không hề tỏ vẻ ngạc nhiên khi Lý chủ quản không trả lời. Thần sắc bình tĩnh, hắn bước về phía Lý chủ quản, khiến nhóm người kia hoảng sợ lùi về sau mấy bước. Nhưng rất nhanh, họ nhận ra phía sau đã là bức tường lạnh băng, không còn đường lui.
"Mau cứu ta! Các ngươi không phải là đội ngũ võ giả sao?!" Lý chủ quản thấy Thiên Đạo phân thân từng bước tiến đến, vội hướng bốn người lính đứng cạnh mình – những người đã đỡ lấy đội trưởng bị Thiên Đạo phân thân giết chết trong nháy mắt – mà nói.
"Chúng ta không phải là đối thủ của hắn." Cô gái tóc dài trong số bốn người ảm đạm nói.
"Cái gì..." Nghe cô gái trả lời, Lý chủ quản toàn thân như rơi vào vực sâu, lạnh lẽo thấu xương.
"Nói ra địa điểm giam giữ quái vật, ta có thể không làm hại các ngươi." Thiên Đạo phân thân vừa nói, vừa xách lồng sắt chứa tiểu quái vật. Hắn đưa ngón tay ra định chọc vào tiểu quái vật bên trong, nhưng chưa kịp chạm tới, tiểu quái vật đã sợ hãi co rúm thành một cục. Nếu không có lồng sắt giam giữ, chắc chắn nó đã bay đi mất.
Thấy dáng vẻ hoảng sợ của tiểu quái vật, Lý chủ quản và những người khác đều kinh ngạc. Bởi vì họ rất ít khi thấy những quái vật này biểu lộ sự sợ hãi. Trong mắt chúng, khi nhìn họ, chỉ có sự thờ ơ hoặc sát ý, chứ chưa bao giờ thấy chúng biết sợ hãi sinh vật khác.
Từng giây từng phút trôi qua, Thiên Đạo phân thân cứ thế đứng trước mặt Lý chủ quản và những người khác đã hơn một phút. Biểu cảm trên mặt Lý chủ quản vô cùng phức tạp, không biết nên nói hay không.
"Nhanh lên đi, ta đã không đủ kiên nhẫn nữa rồi." Thiên Đạo phân thân nhàn nhạt nói với Lý chủ quản.
"Cho ta đi chết đi! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Rắc! Rắc!" Những lời của Thiên Đạo phân thân đột ngột đánh thức Lý chủ quản đang còn suy tư. Cùng lúc đó, Lý chủ quản không biết lấy đâu ra dũng khí, nhanh chóng rút khẩu súng lục cài ở thắt lưng, chĩa vào Thiên Đạo phân thân và điên cuồng bắn. Hắn bắn hết tất cả số đạn.
"Sao ngươi còn chưa chết!" Bắn hết tất cả số đạn, Lý chủ quản kinh hãi nhìn Thiên Đạo phân thân vẫn lành lặn không chút tổn hao. Hắn nghĩ rằng đợt xả súng bất ngờ này sẽ gây tổn thương cho Thiên Đạo phân thân, nhưng hắn hoàn toàn không ngờ rằng ở cự ly gần như vậy mà không một viên đạn nào trúng đích, hơn nữa những viên đạn đó cũng không biết đã bay đi đâu mất.
"Xem ra ngươi không định nói ra rồi, lâu như vậy thì đừng trách ta." Thiên Đạo phân thân mở bàn tay phải đang nắm chặt ra, từng viên đạn vàng óng ánh liền leng keng rơi xuống đất.
"Chờ một chút, tôi nói, tôi nói!" Thấy Thiên Đạo phân thân bước về phía mình, Lý chủ quản hoảng hốt vứt khẩu súng lục trong tay xuống, đồng thời cầu khẩn. Nhưng Thiên Đạo phân thân không để ý đến hắn. Đôi mắt hắn trong nháy mắt biến thành Rinegan trạng thái gợn sóng từng vòng. Nhìn thấy đôi mắt kỳ lạ như vậy, Lý chủ quản cùng những người phía sau hắn đều kinh ngạc đến phát hoảng.
"Nhân Gian Đạo. Đoạt Hồn!" Thiên Đạo phân thân thản nhiên nói. Những người phía sau Lý chủ quản liền thấy một luồng bóng người màu xanh nhạt từ đỉnh đầu Lý chủ quản nhô ra. Họ có thể thấy rất rõ ràng hình dạng của luồng bóng người xanh lam ấy giống hệt Lý chủ quản, với vẻ mặt dữ tợn. Nó bị rút ra, rồi bay vào tay Thiên Đạo phân thân và biến mất.
Chỉ thấy, sau khi nắm được luồng bóng người xanh nhạt của Lý chủ quản trong tay, Thiên Đạo phân thân nhắm mắt lại. Còn Lý chủ quản thì trợn trừng hai mắt, ngã vật ra đất, bất động. Điều này khiến những người phía sau Lý chủ quản vô cùng kinh hãi, bởi vì họ biết linh hồn của Lý chủ quản đã bị Thiên Đạo phân thân rút ra. Cần biết rằng, để gia nhập tổ chức này, họ nhất định phải hiểu rõ về các loại quái vật trên thế giới. Thế giới này không ít quái vật có thể nuốt chửng linh hồn con người. Mặc dù họ biết có những quái vật sở hữu năng lực như vậy, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên họ chứng kiến tình huống linh hồn bị người rút ra khỏi cơ thể.
Mặc dù phân thân này của Thiển Du Lương là Thiên Đạo phân thân, nhưng hắn vẫn có thể sử dụng lục đạo lực lượng. Sau khi dùng năng lực Nhân Gian Đạo rút lấy linh hồn Lý chủ quản, khóe miệng Thiên Đạo phân thân khẽ nhếch, bởi vì hắn đã biết được địa điểm giam giữ quái vật từ trong linh hồn của Lý chủ quản.
Sau khi biết được nơi giam giữ tất cả quái vật, Thiên Đạo phân thân không còn để tâm đến những người khác, mà đi về phía một cánh cửa lớn. Cánh cửa này là lối ra khỏi căn cứ. Sau khi nắm được một số thông tin cơ bản từ linh hồn Lý chủ quản, Thiên Đạo phân thân liền quyết định rời đi. Hắn sẽ không chủ động thả tất cả quái vật ra ngoài, hắn đâu phải kẻ ngốc. Nếu thả tất cả quái vật ra, đối với hắn không hề có lợi ích gì. Cần biết rằng, nhiệm vụ của Thiển Du Lương là phải bảo vệ người mới không bị chết trong vòng ba mươi ngày. Nếu không cẩn thận thả một số quái vật có năng lực quỷ dị ra ngoài và chúng giết chết tất cả người mới, Thiển Du Lương chắc chắn sẽ "khóc ròng" đến chết, điều này cũng là để chứng minh nhiệm vụ.
Thấy Thiên Đạo phân thân cứ thế rời đi, những người trong trung tâm chỉ huy đều cảm thấy vô cùng kỳ lạ. Họ đều cho rằng Thiên Đạo phân thân sau khi biết địa điểm giam giữ quái vật sẽ thả tất cả chúng ra ngoài. Họ tuyệt đối không ngờ rằng, Thiên Đạo phân thân sau khi biết địa điểm giam giữ quái vật lại chọn rời đi. Nếu Lý chủ quản bị Thiên Đạo phân thân giết chết mà biết được tất cả những điều này, hắn chắc chắn sẽ hối hận về quyết định dùng súng bắn Thiên Đạo phân thân của mình. Nhưng mà, giờ hắn đã chết rồi, còn hối hận làm sao được nữa.
"Thông báo tình hình nơi này cho cấp trên biết, bảo họ cử đội ngũ Thiên tới. Đồng thời dặn dò các đội trên mặt đất không được cố gắng cản trở hay chọc giận hắn. Hiện giờ chúng ta không ai có thể đối phó được hắn, cản trở chỉ khiến nhiều người hơn bỏ mạng mà thôi." Sau khi xác nhận Thiên Đạo phân thân đã rời khỏi căn cứ, một nữ đội viên tóc dài của đội võ giả ra lệnh cho nhân viên công tác bên cạnh. Nhân viên công tác nghe lệnh liền gật đầu.
Thiên Đạo phân thân ngồi vào thang máy đi lên mặt đất, đồng thời phân tích những thông tin có được từ Lý chủ quản. Trên thế giới này có rất nhiều căn cứ tương tự, họ phong ấn các loại sinh vật thượng cổ cường đại. Mỗi một trụ sở đại diện cho một loại quái vật cường đại. Còn sinh vật bị phong ấn trong căn cứ này chính là thượng cổ yêu thú Cửu Vĩ Hồ. Về phần tại sao họ lại để quái vật đi săn giết tế phẩm mà không phải tự mình ra tay giết, đó là bởi vì đối với họ, việc này chỉ là một trò chơi. Những kẻ bề trên đều rất sẵn lòng nhìn những tế phẩm này hoảng sợ dưới sự truy sát của quái vật.
Sau khi biết được sự thật đằng sau việc để quái vật truy sát tế phẩm, trong lòng Thiên Đạo phân thân vô cùng chán ghét những kẻ bề trên của thế giới này. Chỉ vì sự vui thú của bản thân mà lại dùng quái vật sát hại những người bình thường chỉ cần một viên đạn là có thể giải quyết. Hơn nữa, hắn còn biết rằng cho dù Thiển Du Lương có cứu được Trần Thiếu Quân và những người bị xem là tế phẩm lần này đi chăng nữa, thì phong ấn cũng sẽ không được giải tỏa ngay lập tức. Bởi vì ngoài Trần Thiếu Quân và những người này, vẫn còn rất nhiều người có thể làm tế phẩm. Sở dĩ lựa chọn Trần Thiếu Quân và nhóm người của hắn, là vì họ vận khí không tốt, vừa vặn bị một kẻ bề trên nào đó chọn trúng.
Rời khỏi căn cứ, Thiên Đạo phân thân liền đi thẳng về phía khách sạn, chuẩn bị thông báo cho Thiển Du Lương về tiểu quái vật và những điều mình đã biết.
Rất nhanh, Thiên Đạo phân thân đã trở về khách sạn. Khi chuẩn bị bước vào phòng Thiển Du Lương, hắn phát hiện Diệp Gia Oánh, cái cô "Lolita giả tạo" này, đã đứng đợi bên ngoài phòng Thiển Du Lương.
"Thiển đại ca, huynh đã về rồi, muội còn định đi tìm huynh." Diệp Gia Oánh nói ngay khi nhìn thấy Thiên Đạo phân thân. Thiên Đạo phân thân có thể thấy rõ sự sợ hãi trên mặt Diệp Gia Oánh, xem ra ảnh hưởng của sát khí mà Thiển Du Lương tỏa ra đối với họ vẫn còn tiếp diễn. Bởi vì sợ hãi, nàng không hề để ý đến chiếc lồng sắt nhỏ trong tay Thiên Đạo phân thân.
"Ta không phải hắn, ta chỉ là một phân thân của hắn." Thiên Đạo phân thân nhàn nhạt nói một câu, rồi mở cánh cửa gỗ của căn phòng. Diệp Gia Oánh ngẩn ngơ, sau đó mới phát hiện trong phòng lại có một Thiển Du Lương khác.
Mọi áng văn được chuyển ngữ nơi đây đều là tâm huyết dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.