(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 458: Thịt túi
Theo dấu vết bỏ trốn của người sói, Thiển Du Lương, Van Helsing cùng những người khác cưỡi ngựa tiến về phía thị trấn.
"Đối với ta mà nói, tất cả những điều này đều là chuyện cá nhân của ta, liên quan đến danh dự gia tộc. Tại sao các ngươi lại muốn tham gia vào việc này? Các ngươi mong muốn đạt được điều gì từ đó?" Anna vừa đi vừa hỏi Thiển Du Lương và Van Helsing.
"Ta chẳng qua chỉ đến phương Tây du lịch, nhân tiện tìm hiểu một chút về quái vật phương Tây cùng các thợ săn quái vật," Thiển Du Lương thản nhiên nói.
"Du lịch sao? Vậy còn ngài thì sao, Van Helsing?" Sau khi nghe Thiển Du Lương trả lời, Anna nhìn Van Helsing hỏi.
"Ta cũng không rõ lắm, có lẽ là muốn nhận rõ bản thân mình chăng..." Van Helsing thấy Anna nhìn mình, liền đáp.
"Vậy hiện tại ngài đã đạt được gì từ việc đó?" Nghe Van Helsing nói về việc nhận rõ bản thân nghe chừng thâm ảo như vậy, Anna tò mò hỏi.
"Ác mộng." Van Helsing không chớp mắt nhìn về một hướng rồi nói, sau đó liền phát hiện trên một thân cây treo một nhúm lông người sói, xem ra là do người sói để lại khi bỏ trốn.
"Người sói chỉ lột da khi lần đầu tiên biến thân vào đêm trăng tròn, trước khi lời nguyền biến họ hoàn toàn thành người sói." Anna nói, tay cầm nhúm lông người sói.
"Vậy thì người sói đã bỏ trốn theo hướng này, chúng ta hãy đuổi theo." Thiển Du Lương nói xong liền lên ngựa. Anna cùng những người khác nghe vậy cũng gật đầu, rồi cũng lên ngựa tiến về phía trước. Nếu gặp phải người sói, Thiển Du Lương cùng đoàn người sẽ biết ngay, bởi vì ngựa khi cảm nhận được hơi thở người sói xung quanh sẽ trở nên bồn chồn, bất an.
Rất nhanh sau đó, Thiển Du Lương cùng đoàn người đã đến gần một tòa lâu đài cổ. Tòa lâu đài trông vô cùng đổ nát, cũ kỹ, nhưng ánh đèn vẫn hắt ra từ các ô cửa sổ. Thiển Du Lương biết đây chính là căn cứ thí nghiệm đầu tiên của Dracula.
"Đây là nơi nào?" Van Helsing xuống ngựa rồi hỏi.
"Lâu đài Frankenstein, nhưng lẽ ra giờ này không có ai ở đó mới phải. Ta không thể hiểu nổi, chủ nhân nơi đây đã bị giết một năm trước rồi, điều đáng nói là, đó là một tên trộm mộ." Anna nói, đồng thời nhìn về tòa lâu đài đang sáng đèn.
"Một năm trước ư? Ngay sau khi cha ngươi mất tích sao?" Van Helsing hỏi lại.
"Đúng vậy. Cha ta khi đó đang truy tìm Dracula, trên đường ra biển lớn, ta thậm chí còn chưa từng được đi biển... Ta tin rằng cảnh biển khi đó hẳn rất đẹp..." Anna nói rồi chìm vào nỗi thương cảm, bởi vì sự uy hiếp của Dracula, nàng từ nhỏ đã phải trải qua huấn luyện, nỗ lực để tiêu diệt hắn.
"Đi thôi." Nghe Anna nói xong, Van Helsing liền kéo vành mũ xuống thấp hơn. Sau đó, hắn tiến về phía tòa lâu đài và rút súng lục ra.
Thấy Van Helsing đã đi, Anna liền nhìn Thiển Du Lương bên cạnh. Thiển Du Lương nhún vai rồi đi theo, Anna cũng đành theo sau.
Vừa bước vào bên trong lâu đài, họ liền nhận ra nó vô cùng cũ nát. Mặt đất phủ đầy một lớp bụi dày, các góc còn có vô số mạng nhện, trông như đã lâu không có người ở. Ba người Thiển Du Lương vừa đi vừa quan sát tình hình xung quanh.
"Hắc hắc!" Đột nhiên một tiếng động kỳ lạ truyền đến từ phía trước, Anna lập tức kéo Thiển Du Lương và Van Helsing vào chỗ tối.
"Là Quỷ lùn!" Anna nói, chỉ thấy phía trước có mấy kẻ thân hình vuông vức, cao khoảng một thước ba, toàn thân mặc giáp đen đang đi đi lại lại.
"Quỷ lùn?" Van Helsing nghi hoặc hỏi lại.
"Là tay sai của Dracula. Chúng cần mẫn nhưng vô cùng độc ác, nếu các ngươi có cơ hội thì hãy giết chết chúng, vì nếu không làm vậy, chúng sẽ giết chết các ngươi." Anna nói. Rất nhanh, đám Quỷ lùn kia đã đi xa, ba người Thiển Du Lương lập tức đi theo.
"Ca ca ca!" Chỉ thấy mấy Quỷ lùn vừa vận chuyển những vật như dây điện, vừa nói thứ ngôn ngữ mà Thiển Du Lương nghe không rõ.
"Chúng nói rằng đang dùng ca ca ta để tiến hành thí nghiệm nào đó." Khi Thiển Du Lương và Van Helsing còn đang cảm thấy hoang mang, Anna liền giải thích, xem ra gia tộc nàng trong quá trình chiến đấu với Dracula đã học được cả ngôn ngữ của bọn tay sai hắn.
Anna nói xong liền định đuổi theo, nhưng bị Thiển Du Lương giữ lại.
"Ca ca ta vẫn đang chiến đấu với thứ tà ác trong cơ thể hắn, hắn vẫn còn hy vọng!" Anna vừa nói với Thiển Du Lương, vừa muốn thoát khỏi tay hắn.
"Anna, đối với ca ca nàng mà nói thì đã không còn hy vọng nữa, nhưng chúng ta vẫn có thể giết chết Dracula và bảo vệ những người khác." Thiển Du Lương lập tức ngăn cản Anna, sau đó cầm lấy bả vai của nàng, không chút xấu hổ nói ra những lời Van Helsing từng nói với Anna trong phim. Bởi vì có sự hiện diện của Thiển Du Lương, mối quan hệ giữa Anna và Van Helsing vẫn chưa đạt đến mức cả hai cùng có tình cảm ái mộ dành cho đối phương như trong điện ảnh. Hiện tại, mối quan hệ của họ chỉ có thể miễn cưỡng coi là bạn bè mà thôi.
Đợi Anna bình tĩnh trở lại, Thiển Du Lương cùng đoàn người tiếp tục đi sâu vào bên trong lâu đài. Bên ngoài, tiếng sấm không ngừng vang dội.
Rất nhanh sau đó, khi đi vào một căn phòng lớn, Van Helsing cùng những người khác liền phát hiện trên tường treo đầy những thứ ghê tởm. Bên trên có rất nhiều thứ màu xanh lục giống như da cóc, còn có chất dịch ghê tởm nhỏ giọt xuống. Đây chính là hậu duệ của Dracula. Thiển Du Lương hoàn toàn không thể lý giải, làm thế nào mà ba cô dâu ma cà rồng của Dracula lại sinh ra được những thứ ghê tởm này, hơn nữa số lượng lại nhiều đến vậy.
"Các ngươi đã từng thấy những thứ này bao giờ chưa?" Van Helsing hỏi lại sau khi thấy những thứ đó.
"Chưa từng thấy." Anna lắc đầu biểu thị không biết, còn Thiển Du Lương cũng lắc đầu theo, mặc dù hắn biết đó là gì, nhưng sẽ không nói ra.
"Vậy ngài nghĩ chúng là gì?" Anna hỏi Van Helsing.
"Hậu duệ của ma cà rồng." Van Helsing liền nói, bởi hắn cảm thấy những thứ này vô cùng quen thuộc.
"Cái gì?!" Nghe Van Helsing nói vậy, Anna vô cùng kinh ngạc.
"Một người đàn ông cùng ba mỹ nhân đã không ngừng sinh sôi suốt bốn trăm năm qua." Van Helsing cười nói.
"Ma cà rồng là những cái xác không hồn, nên con cái của chúng sinh ra đều đã chết." Anna nghe Van Helsing nói xong, liền lập tức hiểu ra nguyên nhân.
"Hắn hiển nhiên đang cố gắng hồi sinh những ma cà rồng con này." Van Helsing nói, đồng thời sờ vào một vài sợi dây điện bên cạnh những túi thịt có chứa ma cà rồng con.
Đi thêm một đoạn nữa, Thiển Du Lương cùng đoàn người liền phát hiện có thêm nhiều túi thịt đang đợi họ, toàn bộ lối đi đều bị những túi thịt này choán hết.
"Ưu tiên phụ nữ." Thấy những túi thịt này, Van Helsing nuốt nước bọt rồi nói với Anna, nhưng Anna không hề để ý đến hắn, chỉ khinh bỉ liếc nhìn Van Helsing một cái.
"Để ta đi trước." Thiển Du Lương mỉm cười, rồi đi đầu tiến lên.
"Két!" Thỉnh thoảng có tia lửa điện tóe ra từ những túi thịt.
Toàn bộ lối đi đều bị những túi thịt dính đầy chất dịch ghê tởm này chặn lại, theo thời gian trôi qua, trên người Thiển Du Lương và cả bọn họ đều dính đầy thứ chất dịch ghê tởm này.
"Dracula và các tân nương của hắn mỗi tháng chỉ giết một đến hai người. Nếu hắn khiến tất cả những thứ này sống lại, ngài nghĩ liệu người dân thị trấn có đủ cho chúng giết không...?" Rất nhanh sau đó, họ rời khỏi lối đi và đến một phòng khách, nơi tường và trần nhà của đại sảnh vẫn còn treo đầy những túi thịt. Van Helsing hỏi lại.
"Két! Két! Két!" Ngay lúc đó, vô số tia điện xanh lục quỷ dị chạy dọc theo những sợi dây điện nối liền các túi thịt. Từ dòng điện này, Thiển Du Lương cảm nhận được một luồng sinh mệnh lực yếu ớt, xem ra chính luồng sinh mệnh lực này đang kích hoạt các ma cà rồng con.
Những túi thịt vốn bất động bắt đầu phồng lên rồi co rút, nhúc nhích, tựa như có thứ gì đó muốn chui ra từ bên trong. Thiển Du Lương cũng cảm nhận được rằng tất cả những túi thịt vốn không hề có chút hơi thở sự sống nào giờ đây đều tản ra một luồng sinh mệnh khí tức yếu ớt.
Van Helsing, Thiển Du Lương và Anna nhìn nhau, sau đó liền tiến đến gần túi thịt gần nhất, để xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Két! Két!" Khi tay Van Helsing vừa chạm vào túi thịt, một luồng điện yếu ớt liền truyền từ túi thịt vào tay Van Helsing, khiến Anna bên cạnh giật nảy mình.
"Ngài muốn làm gì?" Anna thấy Van Helsing cởi găng tay ra liền hỏi.
"Ta muốn xem thứ chúng ta sắp đối phó là gì." Van Helsing nói xong liền tự mình thò tay vào khám xét cái túi thịt ghê tởm đó.
Nội dung chuyển ngữ này được giữ bản quyền bởi truyen.free.