Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 456: Lang nhân

Chứng kiến Anna công chúa sắp chạm vào Lưu Tinh Chùy, Van Helsing vội vã lao tới. Thế nhưng, còn chưa đợi hắn kịp tiếp cận, Thiển Du Lương đã nhanh chóng ôm lấy nàng. Đầu Anna công chúa khi ấy chỉ còn cách Lưu Tinh Chùy vỏn vẹn vài centimet. Nếu Thiển Du Lương chậm trễ thêm một chút, đầu nàng đã bị Lưu Tinh Chùy đập nát. Giả như Anna công chúa cứ thế bỏ mạng, Thiển Du Lương e rằng cũng phải tìm một khối đậu hũ đâm đầu vào tự vẫn cho rồi.

"Không sao chứ, Công chúa điện hạ?" Thiển Du Lương ôm Anna công chúa hỏi.

"Buông ra!" Sau khi được Thiển Du Lương đỡ đứng thẳng, Anna công chúa liền mắng một tiếng, rồi giãy khỏi vòng tay hắn, tức giận đi thẳng về phía cổng lớn.

"Nếu muốn uống rượu, quán rượu nằm ở cuối đại sảnh!" Anna công chúa khi rời đi vẫn không quên lời đã hứa với Van Helsing.

"Thiển à, xem ra ngươi và công chúa có vẻ không mấy hòa hợp nhỉ." Chứng kiến Anna công chúa giận dữ bỏ đi, Van Helsing liền trêu chọc.

"Ai cần ngươi lo! Ngươi đi uống rượu của ngươi đi." Thiển Du Lương sờ mũi nói.

"Đi thôi, Carl, ngươi có đi không?" Van Helsing cười cười, rồi vỗ vai Thiển Du Lương nói.

"Ta không đi. Ta vẫn muốn nghiên cứu bức bích họa này." Carl, người đang kiểm tra bích họa, không quay đầu lại đáp.

"Thôi được, ta đi xem tòa thành cổ xưa này có rượu ngon gì không." Van Helsing nói rồi cũng đi về phía nơi Anna công chúa đã chỉ. Thiển Du Lương cũng chậm rãi theo sau.

"Đối với ta mà nói, lần này ta nhất định phải hoàn toàn giải quyết mối hận cũ này." Anna công chúa vừa đi vừa nói, xem ra nàng định một mình đi tìm sào huyệt của Dracula. Van Helsing, người vừa định cùng Thiển Du Lương đi uống rượu, nghe xong liền lo lắng.

"Thật xin lỗi, một mình nàng gánh vác gánh nặng lớn như vậy, lại định ra ngoài một mình vào ban đêm. Điều đó là không thể được." Van Helsing lập tức đuổi theo Anna công chúa mà nói. Thiển Du Lương cũng với thần sắc bình tĩnh đuổi theo sau.

"Ngược lại, ta mong muốn như vậy. Hơn nữa, việc ta có ra ngoài hay không là quyền của ta." Anna công chúa nghe Van Helsing nói xong, khinh thường đáp lại.

"Chúng tôi rất tiếc nuối trước sự bất hạnh của phụ thân và ca ca nàng." Van Helsing tiếp tục nói, muốn ngăn cản Anna công chúa một mình đi tìm kiếm cái chết. Nếu Anna công chúa bỏ mạng, hắn sẽ lâm vào thế khó xử.

"Ta sẽ tái ngộ họ. Chúng ta, người Transylvania, tin rằng cái chết có một mặt tươi sáng." Anna công chúa nói.

"Cái chết có một mặt tươi sáng sao?" Nghe Anna công chúa nói vậy, Van Helsing quay sang nhìn Thiển Du Lương bên cạnh, dùng ánh mắt hỏi hắn có tin không. Thiển Du Lương nhún vai, ý rằng không tin.

"Đúng vậy, chỉ là khó có thể chứng kiến." Anna công chúa thần sắc ảm đạm nói, hiển nhiên chính nàng cũng chẳng tin câu nói đó. Sau đó, nàng tiếp tục bước về phía cổng lớn.

"Xoẹt! Xoẹt!" Thế nhưng, Anna công chúa còn chưa dứt lời đã bị Van Helsing ngăn lại. Hắn rút từ trong áo ra một bình xịt phun về phía nàng. Anna công chúa lập tức mất đi tri giác, ngã xuống đất, nhưng được Thiển Du Lương đỡ kịp.

"Ta lạy hồn! Không ngờ Van Helsing ngươi thật sự quá tà ác. Lại có thể tùy thân mang theo thứ này, xem ra đã có không ít phụ nữ bị ngươi hãm hại rồi." Để trả đũa Van Helsing vừa trêu chọc mình, Thiển Du Lương lập tức nói.

"Ngươi nghĩ nhiều rồi. Ta chẳng qua là không muốn nàng đi chịu chết, khiến ta khó xử mà thôi. Còn lọ thuốc xịt này, chẳng qua là thứ ta thường dùng để ngăn cản những người thường cản trở nhiệm vụ của ta." Van Helsing giải thích.

"Không cần nói. Giải thích chính là che giấu, mà che giấu chính là sự thật." Thiển Du Lương lộ ra ánh mắt "ngươi thật tà ác" nhìn Van Helsing.

"Hừ! Ngươi muốn tin thì tin, không tin thì thôi. Ngươi đưa Anna công chúa về phòng nàng đi, với lại vóc dáng nàng cũng không tệ đấy." Van Helsing khinh thường nói, rồi một mình đi thẳng về phía quán rượu, định tìm vài chén hảo tửu mà thưởng thức.

"Thật đúng là phiền phức. Thế nhưng, vóc dáng nàng quả thật như ngươi nói, rất tuyệt." Ôm Anna công chúa, Thiển Du Lương nói vọng theo Van Helsing đang rời đi, rồi dùng tư thế công chúa ôm nàng đi.

Rất nhanh, Thiển Du Lương đã bế Anna công chúa về đến phòng nàng, đặt nàng lên giường. Sau đó, hắn tùy tay vung lên, một đạo quang mang hồng hắc từ trên thân hắn bay ra, chợt biến mất vào mái tóc của Anna công chúa. Đây là một cơ quan phòng vệ khẩn cấp được đặt để dự phòng Anna công chúa gặp nguy hiểm, có thể chống đỡ được một đòn tấn công với cường độ khoảng cảnh giới Cơ Nhân Tỏa tầng thứ tư hậu kỳ.

Đến nửa đêm, bên ngoài bắt đầu đổ mưa như trút. Thiển Du Lương và Van Helsing đang ở đại sảnh uống rượu lấy từ quán rượu ra. Carl thì vừa uống rượu vừa tra cứu bích họa cùng các loại tư liệu sách cổ, muốn tìm ra vài thông tin hữu dụng. Đúng lúc này, Thiển Du Lương cảm nhận được một luồng khí tức điên cuồng xâm nhập tòa thành. Kẻ đó ắt hẳn là ca ca của Anna công chúa, người đã biến thành người sói. Hơn nữa, Thiển Du Lương còn cảm thấy Anna công chúa đã tỉnh dậy, liền phát ra tinh thần lực của mình, toàn bộ tập trung lên người nàng.

"A! A!" Một lát sau, một tiếng kêu thảm thiết từ quán rượu vọng ra. Van Helsing lập tức đứng dậy đi về phía quán rượu, Thiển Du Lương cũng theo sau. Hắn biết ca ca của Anna công chúa chắc chắn đã biến thành người sói.

"Anna, nàng không sao chứ?!" Van Helsing vừa bước vào quán rượu liền nhìn thấy một con người sói đang trèo trên tường, chằm chằm nhìn Anna công chúa.

"Gầm! Gầm!" Người sói vừa thấy Van Helsing và Thiển Du Lương bước vào, lập tức phá vỡ cửa sổ lao ra ngoài. Chứng kiến cảnh này, Van Helsing tức tốc đuổi theo lên sân thượng để xem người sói chạy đi đâu.

"Đoàng! Đoàng!" Van Helsing bắn mấy phát súng, nhưng tốc độ của người sói quá nhanh, Van Helsing không thể bắn trúng. Dù có bắn trúng, đạn thông thường cũng chẳng thể làm tổn thương người sói chút nào, bởi Thiển Du Lương cảm nhận được con người sói kia lại có thực lực đạt đến cảnh giới Cơ Nhân Tỏa tầng thứ tư hậu kỳ.

"Anna công chúa, nàng không sao chứ?" Thiển Du Lương đi đến bên cạnh Anna công chúa đang ngây người như phỗng mà hỏi. Chỉ thấy mặt nàng đẫm nước mắt, vẻ mặt khó tin. Xem ra việc ca ca biến thành người sói là một đả kích cực lớn đối với nàng, bởi lẽ người đó lại trở thành đối tượng mà gia tộc nàng vốn phải săn giết.

"Ta có bỏ lỡ điều gì không? Tại sao ở đây lại có mùi của một con chó hôi thối?" Lúc này Carl cũng chạy đến.

"Là người sói!" Van Helsing lập tức chạy về từ sân thượng, chuẩn bị đuổi bắt người sói.

"Đúng vậy, ngươi cần một ít đạn bạc!" Nghe nói là người sói, Carl lập tức rút từ bên hông ra một túi đạn bạc ném cho Van Helsing.

"Làm tốt lắm!" Van Helsing nhận lấy đạn bạc rồi nói, sau đó tăng tốc bước chân chạy ra ngoài.

"Carl, ngươi hãy trông chừng công chúa. Ta và Van Helsing sẽ đi đối phó người sói." Thiển Du Lương cũng đi theo Van Helsing, hắn không muốn Van Helsing bị người sói giết chết.

Lúc này, Anna công chúa vốn đang ngây người cũng bừng tỉnh từ trong kinh ngạc. Vừa nghĩ đến Thiển Du Lương và Van Helsing sẽ đi giết ca ca mình, nàng lập tức đuổi theo. Thế nhưng, làm sao tốc độ của nàng có thể nhanh hơn Thiển Du Lương và Van Helsing được? Thoáng chốc, nàng đã không còn thấy bóng dáng hai người.

Rất nhanh, Thiển Du Lương và Van Helsing đã chạy ra khỏi tòa thành. Dựa theo hướng người sói đã rời đi mà Van Helsing vừa nhìn thấy, họ liền đuổi theo. Lúc này, trận mưa lớn trên trời đã tạnh, toàn bộ thôn trấn đều vô cùng yên tĩnh.

"Van Helsing, dừng lại một chút, ta cảm nhận được người sói đang ở gần chúng ta." Đang chạy, Thiển Du Lương quay sang Van Helsing phía trước nói.

"Hả?!" Nghe Thiển Du Lương nói, Van Helsing lập tức dừng lại, đồng thời cho từng viên đạn bạc vào súng lục. Thiển Du Lương cũng rút ra hai khẩu súng lục ổ xoay từ giới chỉ không gian.

"Vút!" Đúng lúc đó, một bóng đen vụt qua phía sau hai người. Van Helsing nghe thấy động tĩnh liền quay lại chỉ, nhưng bóng đen đã biến mất.

"Xem ra ai đang săn mồi ai đây? Thiển, cẩn thận một chút." Van Helsing thản nhiên nói.

"Được." Thiển Du Lương gật đầu.

Mỗi trang truyện này là tâm huyết dịch giả Tàng Thư Viện dành tặng độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free