"Các vị là cha xứ do Giáo đình phái đến sao?" Chủ quán vẻ mặt ngờ vực nhìn Thiển Du Lương và những người khác, bởi vì trông họ không hề giống những cha xứ ngày ngày rao giảng khẩu hiệu "Chúa yêu thế nhân", mà trông giống như những hiệp khách nào đó thì đúng hơn.

"Phải, chúng ta đều là các cha xứ được Giáo đình cử đến. Xin ông mau chóng chuẩn bị xe ngựa và bản đồ thật tốt, chúng tôi muốn khởi hành ngay lập tức. Nếu chậm trễ dù chỉ một giây, Thượng đế sẽ trừng phạt chúng ta đó. À phải rồi, ngựa cũng xin giúp chúng tôi chuẩn bị luôn, giá cả không thành vấn đề." Thiển Du Lương vừa làm động tác Amen, vừa giả bộ dáng thần bí nói.

"Được, được, tôi sẽ chuẩn bị ngay cho các vị." Sau khi nghe Thiển Du Lương nói, mắt chủ quán sáng rực lên, rồi rất khách khí gật đầu, chẳng màng Thiển Du Lương cùng những người khác có thật sự là người của Giáo đình phái đến hay không, liền gọi nhân công trong quán đẩy ra một cỗ xe ngựa.

Chẳng mấy chốc, bốn con ngựa đã kéo một cỗ xe ngựa ra. Thiển Du Lương liền lập tức trả tiền, rồi sau khi lên xe ngựa thì chuẩn bị thẳng tiến Transylvania.

"À phải rồi, muốn đến Transylvania thì phải đi qua núi non, mà xe ngựa không thể vượt qua được đâu." Trước khi họ đi, chủ quán mới quay sang nói với Thiển Du Lương và đám người.

"Sao ông không nói sớm một chút!" Nghe lời nói đó, Carl giận dữ thốt lên, bởi vì đã phải đi qua núi non thì xe ngựa chắc chắn không thể đi được rồi, vậy mà chủ quán lại đến bây giờ mới nói với họ.

"Thôi nào, Carl, đợi đến khi gần đến núi non thì chúng ta bỏ xe ngựa lại là được." Thiển Du Lương bình thản nói. Về việc tại sao chủ quán xe ngựa không nói ngay từ đầu, ai cũng biết ông ta là vì muốn kiếm tiền. Nếu như Carl và những người khác biết sớm rằng phải vượt núi mới đến được Transylvania, Carl chắc chắn sẽ không đồng ý mua xe ngựa, cho dù số tiền đó không phải do hắn trả.

"Ông chắc chắn sẽ xuống địa ngục!" Nghe Thiển Du Lương khuyên, Carl vẫn hung hăng mắng chủ quán, rồi ngồi yên vị trên xe ngựa, thẳng tiến Transylvania.

"Chúc các vị thượng lộ bình an!" Chủ quán không hề tức giận vì lời Carl nói, vì đúng là ông ta đã cố ý không nói ra việc trên đường đến Transylvania phải vượt qua núi non, chỉ vì muốn kiếm tiền.

Sau khi bổ sung thêm một ít vật tư tại trấn nhỏ, Thiển Du Lương cùng những người khác tiếp tục cưỡi xe ngựa, thẳng tiến Transylvania.

"Thiển, sao anh không để tôi tranh cãi với lão chủ quán đó?" Trên đường đi, Carl lại hỏi.

"Cậu nghĩ chúng ta tranh cãi với chủ quán đó thì có ích lợi gì sao?" Thiển Du Lương hỏi ngược lại.

"À... ừm..." Nghe Thiển Du Lương nói, Carl nhất thời cứng họng, bởi vì hắn không biết nên trả lời thế nào cho phải.

"Nhìn phản ứng của cậu là cậu hiểu rồi đấy, tranh chấp với lão chủ quán đó chẳng có ích lợi gì. Thậm chí còn có thể kéo dài thời gian của chúng ta. Nếu lão chủ quán ấy gọi cảnh sát đến, rồi có người phát hiện chân tướng của Van Helsing, thực tế còn gây thêm những rắc rối không cần thiết nữa." Thiển Du Lương ngồi trong xe ngựa, thản nhiên nói.

"Phải rồi." Carl nghe Thiển Du Lương nói xong thì gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

"Carl, theo vị trí trên bản đồ thì chúng ta còn cách Transylvania bao xa nữa?" Trong xe ngựa, Van Helsing lại hỏi.

"Đợi một lát. Để tôi xem. Chúng ta đến Transylvania ban đầu dự kiến khoảng hai ngày, nhưng trên đường còn phải vượt qua núi non, thế nên thời gian sẽ lâu hơn một chút. Ước chừng phải mất bốn ngày." Carl lấy ra tấm bản đồ được t��ng kèm khi mua xe ngựa, nhìn rồi nói ngay.

"Bốn ngày ư, hy vọng lần này sẽ không có quái vật nào xuất hiện nữa." Van Helsing nghe Carl nói xong liền thốt lên, trước đây, trên đường đến Transylvania, việc thường xuyên gặp phải quái vật khiến Van Helsing cảm thấy vô cùng kỳ lạ, cứ luôn có cảm giác Carl là một kẻ chuyên gây họa, đi đến đâu là có nguy hiểm phát sinh đến đó, nhưng hắn lại không biết tai tinh thật sự là Thiển Du Lương.

***

Chẳng mấy chốc, sau một ngày, Thiển Du Lương và những người khác đã đến dưới chân một ngọn núi tuyết thật lớn. Sau một ngày di chuyển, cơ thể Thiển Du Lương đã hồi phục hoàn toàn khỏe mạnh. Sau đó, ba người họ mỗi người cưỡi một con ngựa, vượt qua núi non.

Thêm ba ngày nữa trôi qua, Thiển Du Lương và những người khác đã vượt qua vạn dặm núi non băng giá, xuyên qua những khu rừng sâu thẳm đáng sợ, cuối cùng từ xa đã nhìn thấy dáng vẻ một thị trấn của con người. Đó chính là Transylvania, đích đến của Thiển Du Lương và đoàn người.

Thiển Du Lương cùng những người khác từ từ cưỡi ngựa tiến vào trung tâm thị trấn cổ kính tràn ngập phong vị Châu Âu này. Những người dân trong trấn đều dùng ánh mắt cảnh giác nhìn Thiển Du Lương và đoàn người, bởi vì nơi đây rất ít khi có người lạ từ bên ngoài đến, đặc biệt là những kẻ như Thiển Du Lương và Van Helsing, mặc áo khoác dài màu đen và đội mũ cao bồi màu đen. Tất cả mọi người đều ngừng tay làm việc, dồn sự chú ý vào họ.

Ba người họ đến một bên thì xuống ngựa, buộc dây cương vào một thân cây, sau đó chuẩn bị tìm hiểu tình hình.

"Vậy, bây giờ anh còn nhớ gì không?" Sau khi xuống ngựa, Carl hỏi Van Helsing bên cạnh.

"Bây giờ đừng nói chuyện đó, Carl." Van Helsing vừa nhìn quanh xung quanh vừa nói, Thiển Du Lương mỉm cười đứng bên cạnh hắn.

"Anh chắc chắn vẫn còn nhớ điều gì đó mà." Carl tiếp tục nói.

"Ta nhớ trận chiến ở Masada, phía đông Biển Chết, với người La Mã." Van Helsing thuận miệng đáp.

"Đó là chuyện của năm 73 Công Nguyên rồi." Carl lặng lẽ nói.

"Đúng rồi, cậu muốn hỏi gì cứ hỏi." Van Helsing nhún vai nói. Lúc này, những người dân xung quanh đều cầm đủ loại công cụ, vẻ mặt nghiêm nghị đi theo phía sau Thiển Du Lương và đoàn người.

"Vậy rốt cuộc chúng ta đến đây để làm gì? Tại sao việc giết chết Dracula lại quan trọng đến thế?" Carl nghi ngờ hỏi.

"Bởi vì hắn là ác quỷ." Van Helsing cũng nhận ra sự bất thường của những người dân xung quanh, liền kéo vành mũ xuống nói.

"Cái đó thì tôi biết rồi, ý tôi là, ngoài nguyên nhân đó ra ấy." Carl đáp, rất rõ ràng là hắn vẫn chưa phát hiện ra điều bất thường của những người dân xung quanh, nếu không với tính cách của hắn, thì đã lớn tiếng la hét rồi.

"Nếu chúng ta giết chết hắn, thì tất cả những ma cà rồng do hắn tạo ra cũng sẽ biến mất." Van Helsing vừa cảnh giác tình hình xung quanh vừa nói.

"Ý tôi là, ngoài những lý do đó ra..." Carl lẩm bẩm nói, bởi vì hắn nhận ra mình không thể giao tiếp được với Van Helsing.

"Chào mừng quý vị đến Transylvania." Đúng lúc đó, một người đàn ông trung niên gầy gò, tóc dài màu trắng, liền bước đến cạnh Thiển Du Lương và đoàn người, cất tiếng nói.

"Haiz..." Nghe người đàn ông tóc bạc n��i, Van Helsing thở dài một hơi, còn Carl bên cạnh thì quay người sang chỗ khác, bỗng phát hiện phía sau mình không ngờ lại có rất nhiều người dân đang cầm nào là rìu, búa, rồi cả nĩa làm nông cụ, hung tợn nhìn chằm chằm ba người họ.

"Anh lúc nào cũng gặp phải tình huống thế này sao?" Carl nuốt nước bọt hỏi, sau đó từ từ lùi về phía sau Van Helsing và Thiển Du Lương.

"Vẫn luôn là như vậy." Van Helsing bình thản nói, như thể đã quá quen thuộc.

"Lộp cộp! Lộp cộp!" Đúng lúc đó, một loạt tiếng bước chân vang lên từ phía sau Thiển Du Lương và đoàn người.

"Ngươi, quay người lại!" Một giọng nữ truyền đến từ phía sau. Thiển Du Lương biết người đứng phía sau mình chính là nữ chính Anna công chúa.

"Để ta xem mặt các ngươi một chút!" Anna công chúa thấy Thiển Du Lương và Van Helsing vẫn đội mũ cao bồi đen che khuất gần hết khuôn mặt, liền dùng giọng ra lệnh nói.

"Tại sao?" Van Helsing cúi đầu hỏi.

"Bởi vì chúng ta không tin người lạ." Anna công chúa chống nạnh nói.

"Người lạ ở đây chẳng sống được bao lâu đâu, cao 5 feet 7 inch, rộng 2 feet 3 inch." Đúng lúc này, người đàn ông tóc dài ban nãy bước đến bên Carl, dùng thước đo chiều cao và bề ngang của Carl. Cùng lúc đó, những người dân phía sau cũng từ từ tiến lại gần Thiển Du Lương và đoàn người, vây chặt lấy họ. Carl bị người đàn ông tóc bạc đo thân thể, run lẩy bẩy.

"Quý ông, hãy hạ vũ khí xuống." Anna công chúa nói với Thiển Du Lương và đám người.

"Cứ thử xem sao!" Van Helsing lập tức vuốt khẩu súng lục bên hông, cảnh cáo nói, sau đó nhìn về phía những người dân xung quanh, những người đó liền lập tức bị dọa cho lùi lại mấy bước.

Tất cả công sức biên dịch xin được gửi gắm đến truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.