Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 30: Trận đầu cuộc thi

Thiển Du Lương bước đến bên cạnh Naruto, khẽ xoa đầu Konohamaru đang ngồi xổm dưới đất, vừa cười vừa mắng: "Naruto, các ngươi đi tìm Kakashi đi, thầy ấy sẽ nói cho các ngươi nghe về chuyện kỳ thi Chuunin. Còn mấy đứa nhóc nghịch ngợm này thì mau về nhà đi, đừng có gây chuyện rắc rối lung tung. Làng Lá dạo này không yên ổn đâu."

"Ngươi là ai mà dám nói chuyện với ta và anh Naruto như vậy chứ..." Konohamaru nghe Thiển Du Lương giáo huấn mình, lập tức phản bác. Nhưng cậu bé chưa nói được mấy câu đã bị Sakura gõ đầu mấy cái, khiến đầu lập tức nổi lên mấy cục u nhỏ.

"Đau... đau... đau quá!" Konohamaru ôm lấy đầu mình.

"Em sao có thể nói chuyện với Du Lương đại ca như thế chứ?" Sakura mắng.

"Thôi được rồi, ta cũng đi đây. Ta còn muốn đi ăn cơm nữa. Tạm biệt nhé." Thiển Du Lương vẫy tay chào Sakura cùng mọi người rồi rời đi. Lúc quay lưng đi, Thiển Du Lương còn phát hiện ba tên ninja làng Âm Thanh đang ẩn mình trên cây, quan sát Sasuke và đồng đội. Nhưng chuyện này không liên quan gì đến hắn.

Sau khi biết được thời điểm kỳ thi Chuunin sẽ diễn ra, Thiển Du Lương liền ngày ngày đến sân huấn luyện tu luyện. Hắn bắt đầu chuyên tâm rèn luyện việc sử dụng những nhẫn thuật đơn giản và phương pháp dùng chakra bám vào bề mặt cơ thể để tăng cường sức bộc phát của bản thân. Mặc dù sinh mệnh năng lượng cũng có thể tăng cường sức bật, nhưng tác dụng chính của nó vẫn là phục hồi thể lực, chứ không phải tăng cường thân thể. Còn chakra thì hoàn toàn dùng để tăng cường sức bộc phát của bản thân.

Thời gian vô tình trôi đi, và cuối cùng cũng đã đến thời điểm kỳ thi Chuunin diễn ra. Thiển Du Lương cũng đã có thể miễn cưỡng sử dụng Tam Thân Thuật – ba nhẫn thuật cơ bản này.

Thiển Du Lương nhìn đơn đăng ký trong tay, rồi lại nhìn địa điểm có biển số 201. Hắn nhận thấy rất nhiều người đang tụ tập ở đó. Có vẻ như, giống như cốt truyện gốc, tất cả thí sinh đều đang bị ảo thuật mê hoặc, nên giờ phút này vẫn còn mắc kẹt ở bên ngoài.

"Ngươi sao lại đánh người chứ!" Một tiếng kêu khẽ của thiếu nữ truyền đến. Vừa tới địa điểm thi, Thiển Du Lương đã nghe thấy tiếng nói ấy.

Bỗng nhiên, một người mặc bộ đồ bó sát màu xanh lá bị người ta đá ngã xuống đất. Thiển Du Lương nhìn kỹ lại, đó là một bộ đồ bó sát liền thân màu xanh lá trông thật chói mắt, một mái tóc kiểu bát úp, cùng cặp lông mày rậm. Không ai khác chính là Rock Lee – đệ tử của Gai, một thiên tài của sự nỗ lực.

Và cô gái nhỏ đang đỡ Rock Lee, mặc trang phục truyền thống, với mái tóc búi hai bên, không ai khác chính là Tenten.

"Xin hãy cho chúng tôi đi qua." Tenten bước tới chỗ hai người canh gác, nhưng vẫn bị đánh.

Đúng lúc này, Sasuke, Naruto và Sakura đã đến. Sasuke lạnh lùng nói: "Ngươi nói không sai, nhưng ta vẫn muốn vào. Xin phiền các ngươi mau cởi bỏ kết giới ảo thuật này đi, ta có việc cần lên lầu ba."

Những người ở đó nghe Sasuke nói hắn muốn lên lầu ba liền xì xào bàn tán ầm ĩ. Sau khi kết giới ảo thuật được giải trừ, Sasuke có vẻ như nói vài câu với người canh gác, nhưng chưa nói được mấy câu đã động thủ. Họ còn chưa kịp giao thủ thì đã bị Rock Lee dùng tốc độ cực nhanh bắt lấy chân của hai người kia.

Thấy tốc độ của Rock Lee, đồng tử Sasuke co rút lại, kinh ngạc nhìn Rock Lee. Hắn kinh ngạc với tốc độ của Rock Lee. Cũng giống hệt trong nguyên tác, Rock Lee liền bày tỏ tình cảm với Sakura, nhưng bị Sakura thẳng thừng từ chối.

"Ôi chao chao, bây giờ lớp trẻ thật sự trưởng thành sớm đến vậy sao? Đừng nói nhiều nữa, mau lên đi thôi." Sau khi trò khôi hài kết thúc, Thiển Du Lương đẩy đám người vây xem ra, nói với Naruto và đồng đội.

"Vâng, chúng em biết rồi, Du Lương đại ca." Sakura lễ phép đáp lại một tiếng.

Nghe Sakura trả lời xong, Thiển Du Lương cũng không còn tâm tư nán lại nữa. Đang chuẩn bị rời đi thì một giọng nói lạnh lùng vang lên: "Mặc dù ta không biết ngươi là ai, nhưng ta có thể cảm nhận được ngươi rất mạnh. Tuy nhiên, ta tin tưởng mình nhất định sẽ đánh bại ngươi."

Thiển Du Lương quay người lại, nhìn kỹ, hóa ra là tên nhóc Byakugan của chúng ta, Hyuga Neji. Khóe môi Thiển Du Lương khẽ cong, nói: "Ha ha, ta mong chờ lời khiêu chiến của ngươi đó, tên nhóc Byakugan."

Thiển Du Lương nói xong liền lập tức quay lưng bỏ đi. Chẳng mấy chốc, hắn đã đến phòng 301 thật sự. Vừa bước vào, Thiển Du Lương liền phát hiện mấy trăm ánh mắt đồng thời phóng về phía mình. Rất nhiều ninja không phải của làng Lá nhìn chằm chằm Thiển Du Lương, nhưng hắn không hề cảm thấy khó chịu vì ánh mắt của họ. Bởi lẽ, dù cho tất cả bọn họ cùng nhau xông lên đánh hội đồng, cũng không thể làm Thiển Du Lương bị tổn hại dù chỉ một sợi lông tơ. Đối với những kẻ nhỏ bé như kiến, Thiển Du Lương phần lớn đều lựa chọn bỏ qua.

Thiển Du Lương vào trường thi chẳng bao lâu thì ba người Naruto cũng bước vào. Tuy nhiên, Sasuke có vẻ tinh thần không được tốt lắm, xem ra là do bị Rock Lee đánh bại, đả kích vào lòng tự tôn của một thiên tài như hắn.

"Ồ, Du Lương đại ca cũng đến dự thi sao?" Shikamaru thấy Thiển Du Lương liền kinh ngạc nói. Bởi vì hắn đã biết được thực lực và những chiến công của Thiển Du Lương từ chỗ cha mình, nên thấy Thiển Du Lương phải tham gia kỳ thi Chuunin liền cảm thấy lạ lùng.

"Không còn cách nào khác. Lúc ta rời khỏi làng Lá vẫn còn là một Genin, thế nên theo quy định, ta vẫn phải thi Chuunin." Thiển Du Lương nhún vai nói.

"Cút xuống ngay cho ta, đồ heo Ino!" Giọng nói giận dữ của Sakura cắt ngang cuộc nói chuyện giữa Shikamaru và Thiển Du Lương.

Thiển Du Lương nhìn sang hai bên, hóa ra Ino đang ghé vào lưng Sasuke, còn Sakura vì ghen tị nên tức giận mắng Ino.

"Không ngờ năm nay cả chín Genin tân binh đều tham gia kỳ thi Chuunin sao?" Giọng nói của Inuzuka Kiba truyền đến. Tiếp đó, Hinata và Shino Aburame cũng đến.

"Này, mấy người các ngươi tốt nhất nên giữ yên lặng một chút." Lúc này, một nam tử trẻ tuổi với mái tóc màu trắng, đeo một cặp kính, mang băng bảo vệ trán của làng Lá, trên mặt nở nụ cười tươi xuất hiện.

Không đợi nhóm Mười Hai Đứa Nhóc Konoha nói gì, nam tử tóc bạc tiếp tục: "Các ngươi chính là chín tân binh vừa rời trường Ninja không lâu đó sao? Trông thật vui vẻ, ồn ào inh ỏi. Thật là, các ngươi đâu phải đến đây để dạo chơi ngoại ô."

Nghe thấy nhóm mình bị mắng, Ino lập tức không chịu nổi, liền phản bác lại: "Ngươi là ai chứ, nói nhảm nhí!"

"Ta là Yakushi Kabuto. Ngoài ra, các ngươi hãy nhìn xung quanh một chút đi." Kabuto không hề tức giận vì lời nói của Ino, mà còn nhắc nhở nhóm Mười Hai Đứa Nhóc Konoha.

Naruto và mọi người lập tức nhìn xung quanh. Quả nhiên, chỉ thấy tất cả ninja tham gia kỳ thi ở đây đều dùng ánh mắt cực kỳ bất thiện nhìn họ. Lập tức, họ đều bị dọa sợ.

"Được rồi, ta sẽ cho các hậu bối đáng yêu này một chút thông tin." Yakushi Kabuto nói xong liền lấy ra một chồng thẻ thông tin nhẫn thuật, rồi phô bày những thông tin bên trong thẻ.

"Ngươi có tư liệu về Rock Lee của làng chúng ta, Uchiha Thiển Du Lương, và Gaara Bão Cát của làng Cát không?" Sasuke thấy Yakushi Kabuto có thể cung cấp thông tin liền hỏi.

"Ồ, ngay cả tên cũng biết à, vậy thì nhanh hơn rồi. Chính là ba tấm này đây."

Khi Sasuke xem xong tư liệu của Rock Lee và Gaara, đặc biệt là khi nghe Kabuto nói Gaara không hề bị tổn hại chút nào khi thi hành nhiệm vụ, sắc mặt Sasuke lập tức trở nên khó chịu.

"Còn tư liệu của Uchiha Thiển Du Lương nữa." Sasuke liếc nhìn Thiển Du Lương rồi tiếp tục hỏi.

"Ừ, giờ ta sẽ cho các ngươi xem. Uchiha Thiển Du Lương, huyết kế giới hạn là Sharingan và một loại huyết kế không rõ. Một Genin của làng Konoha, thực lực thật sự không rõ. Thời niên thiếu, do phát sinh xung đột với gia tộc Uchiha mà bị buộc phải rời làng. Khi ở bên ngoài, làm thợ săn tiền thưởng. Kinh nghiệm nhiệm vụ: cấp S 10 lần, cấp A 126 lần, cấp B 324 lần, cấp C vô số lần, cấp D 0 lần. Nghe nói những kẻ từng thấy hắn sử dụng huyết kế giới hạn đều biến mất không còn tăm hơi, được mệnh danh là Ác Ma Mỉm Cười. Chỉ có những tài liệu này thôi." Yakushi Kabuto đẩy gọng kính nói.

"Ha ha, xem ra năng lực thu thập thông tin của ngươi thật sự rất mạnh đó. Có vẻ kẻ đứng sau ngươi thật sự rất hiểu ta." Thiển Du Lương vừa cười như không cười nhìn Yakushi Kabuto.

Nghe Thiển Du Lương nhắc đến kẻ đứng sau mình, rồi lại thấy Thiển Du Lương mỉm cười nhìn mình, nhưng trong ánh mắt lại không hề có một chút tình cảm nào, Yakushi Kabuto liền cảm thấy sau lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Trong lúc Yakushi Kabuto đang bị Thiển Du Lương làm cho kinh sợ, Naruto bỗng nhiên rống lớn về phía trường thi: "Ta sẽ không thua các ngươi!" Điều này khiến tất cả những người tham gia kỳ thi đều nhìn về phía Naruto, còn Sakura thì vội che miệng Naruto lại và xin lỗi họ.

Vừa lúc đó, ba người làng Âm Thanh chuẩn bị công kích Thiển Du Lương. Tên ninja làng Âm Thanh lưng gù liền vung quyền đánh về phía Thiển Du Lương, nhưng Thiển Du Lương không hề hoảng sợ. Hắn liền vung chân phải đá một cái, đá bay ba tên ninja làng Âm Thanh đang vây công hắn vào giữa đám thí sinh.

Thiển Du Lương thu lại nụ cười trên mặt, vẻ mặt khinh thường, đáng ăn đòn nói: "Các ngươi lũ cặn bã này, thật sự cho rằng mình rất lợi hại sao? Chẳng qua chỉ là đám pháo hôi, mà dám diễu võ dương oai trước mặt ta."

"Du Lương đại ca." Ino lo lắng nhìn Thiển Du Lương đang chọc giận tất cả thí sinh ở đây.

"Thằng nhóc, ngươi đang nói cái gì đấy! Có giỏi thì ngươi nói lại lần nữa xem!" Tất cả mọi người tại chỗ đều tức giận nhìn Thiển Du Lương.

Trong mắt Thiển Du Lương lóe lên hàn quang, một luồng khí thế bạo ngược bao trùm cả trường thi. Cảm nhận được luồng khí thế ngột ngạt đó, phần lớn thí sinh đều sợ hãi đến mức ngơ ngác ngồi sụp xuống đất, kinh hãi nhìn Thiển Du Lương.

Còn Gaara thì cảm thấy cát của mình đang run rẩy, không biết vì sao Shukaku trong cát lại vô cùng sợ hãi trước khí tức của Thiển Du Lương.

Vừa lúc đó, Morino Ibiki với gương mặt đầy sẹo dẫn theo một lượng lớn ninja đến. Ibiki cau mày nhìn những người trong trường thi đều đang hổn hển thở dốc. Ngay khi Ibiki bước vào, Thiển Du Lương đã thu hồi khí thế.

"Các ngươi lũ hỗn đản này, đều ngồi dưới đất làm gì đấy? Mau chuẩn bị cho trận thi đầu tiên đi!" Ibiki mắng.

Bản dịch này là món quà độc quyền từ Tàng Thư Viện, gửi đến bạn đọc yêu mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free