(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 202: Nội dung vở kịch
Nhiên Đức Cơ Nhĩ với ngọn lửa xanh lam kỳ ảo trên tay phải hung hãn vung về phía Thiển Du Lương, một quả cầu lửa xanh lam u tối liền lao thẳng về phía Thiển Du Lương. Đúng lúc đó, Thiển Du Lương cũng đột ngột phất tay về phía trước, một ít bột phấn màu tro xám được hắn tung ra.
Quả cầu lửa Nhiên Đức Cơ Nhĩ phóng ra cứ như gặp phải thiên địch, vừa tiếp xúc với bột phấn tro xám đã biến mất.
"Ngươi sao có thể có bột phấn Cây Thế Giới!" Nhiên Đức Cơ Nhĩ bỗng nhiên lộ vẻ sợ hãi nhìn bột phấn Thiển Du Lương vừa ném ra, sau lưng lập tức vươn ra một đôi cánh xương lửa xanh lam kỳ ảo, rồi rối rít hoảng loạn bay đi.
Chứng kiến phản ứng của Nhiên Đức Cơ Nhĩ, Thiển Du Lương chau mày. Hắn thật sự không hiểu vì sao Nhiên Đức Cơ Nhĩ vừa rồi còn vô cùng cường thế lại trở nên sợ hãi bột phấn Cây Thế Giới, cứ như chuột thấy mèo vậy.
Suy nghĩ một lúc vẫn không ra lẽ, Thiển Du Lương liền thu hồi bột phấn Cây Thế Giới và mô tô Hắc Lôi của Johnny vào nhẫn không gian, sau đó lấy ra động cơ Thiên Mã và chạy về phía khu thương mại.
Khi trở lại khu thương mại, đi ngang qua ga xe lửa thì thấy đã có một lượng lớn cảnh sát và phóng viên đang điều tra tình hình ở đó. Thiển Du Lương cũng lái động cơ Thiên Mã đến.
Một viên cảnh sát thấy Thiển Du Lương đến liền chặn lối đi của hắn, nhưng khi thấy thẻ bài trên ngực Thiển Du Lương thì liền cho phép hắn đi vào.
"Ồ, Thiển, cậu đến rồi thì tốt quá, tối qua ở đây xảy ra mấy vụ án mạng." Khi Thiển Du Lương bước vào căn phòng, một vị cảnh quan hơn bốn mươi tuổi đang ngồi xổm dưới đất nhặt một ít bụi bẩn màu đen trên sàn nhà lên hỏi, sau đó ông ta thấy Thiển Du Lương đi vào liền bật người nói.
"Tôi biết." Thiển Du Lương bình tĩnh nói.
"Xin lỗi, xin nhường một chút, đội trưởng, chúng tôi đã phát hiện một vài tình hình, nguyên nhân cái chết của những người ở quán bar bị nổ tung và vị quản lý kia hoàn toàn tương đồng..." Lúc này, một viên cảnh sát bước tới đưa một bản tài liệu cho vị cảnh quan đang đứng cạnh Thiển Du Lương.
"Nhiễm độc lưu huỳnh? Tôi cứ nghĩ lưu huỳnh không có độc chứ." Vị cảnh quan nhìn thông tin trên tài liệu liền nói.
"Một lượng nhỏ lưu huỳnh có thể dùng để xua rắn, nhưng nếu số lượng lớn thì sẽ có độc tính gây chết người." Thiển Du Lương thản nhiên nói. Đồng thời, hắn cầm lấy tài liệu trong tay vị cảnh quan kia xem.
"Đúng vậy, lời cảnh quan Thiển nói không sai, những người này bị bao phủ trong lưu huỳnh, có thể là do vũ khí hóa học tấn công..." Viên cảnh sát vừa cầm tài liệu đón lời Thiển Du Lương nói và phân tích.
"Hoặc có lẽ là những người cuồng tín tôn giáo." Bỗng nhiên, một giọng nói cắt ngang lời phân tích của viên cảnh sát. Thiển Du Lương cùng ba người kia quay đầu lại liền thấy một nữ phóng viên, nữ phóng viên này chính là mối tình đầu của Johnny, Roxanne.
"À, tôi biết cô, tôi là fan của cô, tôi đã xem cô dẫn chương trình..." Viên cảnh sát kia bật người nói. Nhưng hắn còn chưa nói hết đã bị vị cảnh quan kia cắt ngang và bảo rời đi, viên cảnh sát kia chỉ đành rời đi với vẻ mặt khó xử.
"Được rồi, ở đây không có bất kỳ dấu hiệu nào liên quan đến sự cuồng tín tôn giáo." Vị cảnh quan nghiêm túc nói.
"Lưu huỳnh." Roxanne thốt ra một từ.
"Vậy thì sao." Vị cảnh quan tiếp tục nói.
"Ông đã đọc Cựu Ước chưa?" Roxanne mỉm cười nói, khiến vị cảnh quan cả người ngẩn ngơ.
"Chắc là nghĩ đến rồi nhỉ." Thấy vẻ mặt của vị cảnh quan, Roxanne liền nói.
Thấy vị cảnh quan và Roxanne đang tranh cãi kịch liệt, Thiển Du Lương cũng không để ý đến bọn họ mà bước ra khỏi phòng. Hắn chờ đợi Johnny đến, bởi vì dựa theo tính cách "tiểu tiện" của Chủ Thần, hắn nhất định sẽ đưa cốt truyện về lại mạch chính.
Quả nhiên không ngoài dự liệu của Thiển Du Lương, vài giờ sau, Johnny liền cưỡi một chiếc mô tô Hắc Lôi có hình dạng giống hệt chiếc xe ban đầu của hắn đến đây. Thiển Du Lương không hiểu nổi, chiếc Hắc Lôi kia rõ ràng đã bị mình thu vào nhẫn không gian rồi, sao bỗng nhiên lại có thêm một chiếc nữa.
"Là ngươi!" Johnny thấy Thiển Du Lương liền bật người nhảy xuống khỏi xe, tức giận xông về phía Thiển Du Lương. Đồng thời vung nắm đấm về phía Thiển Du Lương, nhưng làm sao Johnny lại là đối thủ của Thiển Du Lương đây, Thiển Du Lương trực tiếp một quyền giáng vào bụng hắn, khiến hắn đau đớn quỳ rạp xuống đất.
"Cậu cảnh sát này sao đột nhiên lại tấn công người chứ." Lúc này, Roxanne vừa từ trong phòng đi ra thấy Johnny đang quỳ trước mặt Thiển Du Lương liền trực tiếp mắng Thiển Du Lương.
"Ha ha." Thiển Du Lương nhàn nhạt cười, không đáp lời Roxanne. Sau đó hắn không một tiếng động đi ra ngoài. Đồng thời, khi Johnny và Roxanne đang thân mật, Thiển Du Lương đã bắn ra một sợi tơ máu rất nhỏ, nhưng điều khiến hắn thất vọng là, sợi tơ máu vừa tiến vào cơ thể Johnny đã biến mất. Xem ra Nhiên Đức Cơ Nhĩ vẫn đang bảo vệ Johnny.
Biết mình không thể ra tay, Thiển Du Lương liền rời đi. Xem ra phải đợi thời cơ tốt nhất mới có thể đoạt được Địa Ngục Hỏa.
Thời gian trôi đi.
Trăng tròn vành vạnh treo cao trên bầu trời không một gợn mây, mang đến một chút ánh sáng cho thành phố tội ác u tối này. Lúc này Thiển Du Lương đang nhàn nhã uống cà phê trong sở cảnh sát, chờ đợi Johnny bị bắt đến.
"Rầm!" Chưa đầy mười phút, cửa lớn sở cảnh sát bị mở ra, liền thấy Johnny bị mấy cảnh sát dẫn vào.
Johnny đã bị đưa vào phòng thẩm vấn, Thiển Du Lương cũng đi vào theo. Johnny với vẻ mặt cô độc ngồi trên băng ghế nhìn Thiển Du Lương và các cảnh sát bên cạnh.
"Trưởng quan, rốt cuộc các vị bắt tôi vì lẽ gì?" Johnny với vẻ mặt cô độc nói. Thấy biểu cảm của Johnny, Thiển Du Lương không nhịn được bật cười, nếu Johnny đi đóng phim, nhất định sẽ là một nhân vật cấp ảnh đế.
"Chúng tôi đã tìm thấy biển số xe và dấu lốp xe của anh tại hiện trường vụ án, chúng tôi có nhân chứng sẵn lòng làm chứng rằng nghi phạm này đã sử dụng một loại vũ khí có hiệu ứng tạo lửa, hiệu ứng này giống hệt với những gì anh sử dụng trong màn biểu diễn đặc biệt của mình!" Vị cảnh quan thẩm vấn Johnny nói xong liền đột ngột vỗ mạnh xuống bàn sắt giữa phòng thẩm vấn.
"Không sai, nhưng tôi nói cho ông biết, tôi chưa từng giết người." Johnny kiên nhẫn nói, đồng thời dồn sự chú ý về phía Thiển Du Lương đang ngồi đối diện nhìn mình, bởi vì Johnny có linh cảm rằng chuyện xảy ra tối qua chắc chắn có liên quan đến Thiển Du Lương.
Sau khi nghe Johnny trả lời, vị cảnh quan hít một hơi, đi vòng quanh bàn sắt một lúc, rồi đặt vài tấm ảnh trước mặt Johnny và nói: "Vậy còn người này, anh có nhớ hắn không?"
"Không nhớ rõ." Johnny với vẻ mặt mờ mịt nhìn những tấm ảnh trên bàn nói.
"Người này còn ba năm nữa là về hưu, là một người hiền lành, chưa bao giờ giết một con ruồi nào. Trên thực tế, tất cả những người này đều chết sau khi anh về nhà, đồ khốn kiếp." Vị cảnh quan chỉ vào nhân viên gác cổng ga xe lửa trong ảnh nói.
Nghe xong lời vị cảnh quan nói, Johnny vẫn với vẻ mặt mờ mịt nói: "Tôi chưa từng giết người."
"Anh đang nói dối!" Vị cảnh quan lớn tiếng nói.
"Được rồi, chúng ta thả lỏng một chút đi." Bỗng nhiên, một viên cảnh sát trẻ tuổi hơn một chút liền nói với Johnny, cũng bảo vị cảnh quan kia đi sang một bên xem hắn biểu diễn.
"Ở đây hơi nóng." Viên cảnh sát kia đi tới trước mặt Johnny, kéo cà vạt của mình nói.
"Nóng?" Johnny nghi hoặc nhìn vị cảnh quan này, không biết hắn muốn làm gì, lại còn nói những lời có ý nghĩa sâu xa.
"Đúng vậy, tôi nóng đến phát điên rồi, anh không thấy nóng sao?" Vị cảnh quan kia khẳng định nói.
"Cũng có một chút." Johnny lập tức trả lời, hắn cảm thấy vô cùng hứng thú với vị cảnh quan này.
"Anh có muốn hút thuốc không?" Viên cảnh quan kia đưa một bao thuốc lá ra trước mặt Johnny.
"Được rồi, chú ý tôi hút nhé?" Viên cảnh quan kia tiếp tục thăm dò Johnny, sau đó lấy ra một điếu thuốc đặt vào miệng, nhấn nút bật lửa, một cột lửa liền vọt về phía Johnny, nhưng rất nhanh đã tắt. Viên cảnh sát nhìn Johnny với ánh mắt đầy kinh ngạc.
"Thật sự là kỳ quái." Johnny tiếp tục cô độc nói.
"Này, nghe đây, Johnny, bây giờ tôi không phải là xin anh giúp đỡ, mà là mời anh tự giúp mình một chút." Viên cảnh sát tiếp tục thăm dò Johnny.
"Tôi bình thường xem TV, tôi biết các anh đang làm gì, cảnh sát tốt, cảnh sát xấu. Nhưng hai người các anh đều là cảnh sát tốt, đương nhiên trừ hắn ra." Johnny chỉ vào Thiển Du Lương nói.
Thấy hai viên cảnh sát kia cũng nhìn mình, Thiển Du Lương liền nhún vai tỏ vẻ mình chẳng biết gì cả.
"Tôi rất hy vọng có thể giúp đỡ các anh, nhưng tôi chưa từng giết người." Johnny kiên định nói.
"Thôi được, hắn sẽ không thừa nhận đâu, tối nay hắn nhất định sẽ lộ nguyên hình." Lúc này, Thiển Du Lương đứng dậy, dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn Johnny một cái rồi rời khỏi phòng thẩm vấn.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc đáo, chỉ tìm thấy tại truyen.free.